• История -Публицистика -Психология -Религия -Тюркология -Фантастика -Поэзия -Юмор -Детям                 -Список авторов -Добавить книгу
  • Константин Пензев

    Хемингуэй. Эпиграфы для глав

    Мусульманские праздники

    Тайны татарского народа


  • Полный список авторов

  • Популярные авторы:
  • Абдулла Алиш
  • Абдрахман Абсалямов
  • Абрар Каримулин
  • Адель Кутуй
  • Амирхан Еники
  • Атилла Расих
  • Ахмет Дусайлы
  • Аяз Гилязов
  • Баки Урманче
  • Батулла
  • Вахит Имамов
  • Вахит Юныс
  • Габдулла Тукай
  • Галимжан Ибрагимов
  • Галимъян Гильманов
  • Гаяз Исхаки
  • Гумер Баширов
  • Гумер Тулумбай
  • Дердменд
  • Диас Валеев
  • Заки Зайнуллин
  • Заки Нури
  • Захид Махмуди
  • Захир Бигиев
  • Зульфат
  • Ибрагим Гази
  • Ибрагим Йосфи
  • Ибрагим Нуруллин
  • Ибрагим Салахов
  • Кави Нажми
  • Карим Тинчурин
  • Каюм Насыри
  • Кул Гали
  • Кул Шариф
  • Лев Гумилёв
  • Локман-Хаким Таналин
  • Лябиб Лерон
  • Магсум Хужин
  • Мажит Гафури
  • Марат Кабиров
  • Марс Шабаев
  • Миргазыян Юныс
  • Мирсай Амир
  • Мурад Аджи
  • Муса Джалиль
  • Мустай Карим
  • Мухаммат Магдиев
  • Наби Даули
  • Нажип Думави
  • Наки Исанбет
  • Ногмани
  • Нур Баян
  • Нурихан Фаттах
  • Нурулла Гариф
  • Олжас Сулейменов
  • Равиль Файзуллин
  • Разиль Валиев
  • Рамиль Гарифуллин
  • Рауль Мир-Хайдаров
  • Рафаэль Мустафин
  • Ренат Харис
  • Риза Бариев
  • Ризаэддин Фахретдин
  • Римзиль Валеев
  • Ринат Мухамадиев
  • Ркаил Зайдулла
  • Роберт Миннуллин
  • Рустем Кутуй
  • Сагит Сунчелей
  • Садри Джалал
  • Садри Максуди
  • Салих Баттал
  • Сибгат Хаким
  • Тухват Ченекай
  • Умми Камал
  • Файзерахман Хайбуллин
  • Фанис Яруллин
  • Фарит Яхин
  • Фатих Амирхан
  • Фатих Урманче
  • Фатых Хусни
  • Хабра Рахман
  • Хади Атласи
  • Хади Такташ
  • Хасан Сарьян
  • Хасан Туфан
  • Ходжа Насретдин
  • Шайхи Маннур
  • Шамиль Мингазов
  • Шамиль Усманов
  • Шариф Камал
  • Шаукат Галиев
  • Шихабетдин Марджани
  • Юсуф Баласагуни




  • Сабиров Равиль

    Русско-татарский полный учебный словарь


     
    Ш

    шабаш 1 сущ яһүдләр динендә (иудаизм) шимбә ялы
    шабаш 2 сущ җитте, бетте, вәссәлам
    шабаш 3 сущ 1. сихерле хатыннар җыелышы; 2. ыгы-зыгы
    шаблон сущ 1. калып, өлге, үрнәк 2. перен тапталган, чәйнәлгән фикер
    шаблонный пр калып белән эшләнгән # Шаблонная фраза. – Калып белән эшләнгән җөмлә.
    шавка сущ маэмай
    шаг сущ в разн зн адым; атлау, йөреш; хәрәкәт, чара
    шагать гл атлау, атлап кую
    шагом нар атлап кына, атлап # Идти шагом. – Атлап кына бару.
    шагомер адымүлчәгеч
    шагрень сущ шигрин
    шайба сущ алка
    шайка сущ өер, төркем
    шайтан сущ шайтан, җен
    шакал сущ чүл бүресе
    шалаш сущ куыш
    шалеть гл шашу, котыру
    шалить гл 1. шаяру, шуклану, уйнау; 2. шаярту, дөрес йөрмәү # Дети шалят. – Балалар шаяра.
    шаловливый пр шаян, наян, шук
    шалопай сущ эшлексез, җилкуар
    шалость сущ шаянлык, юләрлек; дуамаллык, шуклык
    шалун сущ шаян, наян, шук
    шаль сущ шәл
    шальной пр 1. шашкан, акылын югалткан; 2. дуамал, тиле, азгын # Шальной мужчина. – Дуамал ир кеше.
    шамкать гл пышылдап сөйләү, пышылдау
    шампанское сущ шампан шәрабы
    шампунь сущ чәч югыч # Хороший шампунь. – Яхшы чәч югыч.
    шанс сущ өмет, ышаныч, мөмкинлек
    шансонетка сущ җиңел җыр башкаручы
    шантрапа сущ 1. юньсез кеше, әрсез кеше; 2. юк-бар кешеләр
    шапка сущ 1. бүрек; 2. (газетта) гомуми баш
    шапочник сущ баш киеме тегүче
    шар сущ йомры
    шарада сущ башваткыч
    шарахнуть гл бәрү, сугу, тондыру,
    шарахнуться гл читкә ташлану, тайпылу
    шариат сущ шәригать
    шарик сущ 1. йомрычык; 2. физиол тәнчек
    шарить гл капшау, актару, актарып эзләү, капшап эзләү
    шаркать гл 1. кыштырдату, шапылдату; 2. аякны аякка бәрү
    шарлатан сущ алдакчы
    шарлатанство сущ алдакчылык
    шаровары сущ киң чалбар
    шаровидный пр йомрысыман # Шаровидный гриб. – Йомрысыман гөмбә.
    шаромыжничать гл хәерчеләнеп йөрү
    шарообразный пр йомрысыман
    шатание сущ аумакайлык
    шатать гл селкетү, чайкату
    шататься гл селкенү, какшау; селкенеп йөрү # Шататься по улицам. – Урамнарда селкенеп йөрү.
    шатен сущ коңгырт чәчле кеше
    шатер сущ чатыр
    шаткий пр 1. селкенә торган, какшый торган, какшаган; 2. перен тотрыксыз, ышанычсыз # Шаткое положение. – Какшый торган хәл.
    шафран сущ бот зәгъфран
    шах сущ шаһ
    шахиня сущ шаһ хатыны
    шашка сущ 1. шартлаткыч; 2. махсус кылыч
    шашлык сущ кәбап
    шашлычная сущ кәбапханә
    шашни сущ 1. хәйләләр (интриги); 2. гыйшык-мыйшык (любовные)
    швабра сущ мунчала пумала, киндер пумала
    шваль сущ 1. яраксыз әйбер, чүп-чар; 2. (негодный человек) чүп кеше, нәҗес кеше, юк-бар кеше
    швартовать гл арканлап кую
    швартоваться гл арканлап куелу, бәйләп куелы
    швах нар мөшкел, начар, яман, хөрти
    швейник сущ тегүче
    швейцар сущ ишек каравылчысы
    швея сущ тегүче хатын (кыз)
    швырять гл ыргыту, ату
    швыряться гл 1. ыргыту, ату, ыргытышу, атышу; 2. перен санга сукмау, хисаплашмау, читкә кагу # Швыряться деньгами. – Акчаны бушка ату.
    шевелить гл 1. кыймылдату, кузгату; 2. күпертү, кабарту
    шевелиться гл 1. кыймылдау, селкенү; 2. перен уяну, кузгалу, борчу
    шевелюра сущ куе чәч
    шедевр сущ гүзәл әсәр
    шейка сущ 1. муенчык (уменьш); 2. муентык
    шейный пр муен, муендагы
    шейх сущ шәех
    шелест сущ кыштырдау, шыбырдау, шыштырдау
    шелестеть гл кыштырдау, шыбырдау, шыштырдау
    шёлк сущ ефәк
    шелковинка сущ ефәк җебе
    шелковистый пр ефәксыман # Шелковистые волосы. – Ефәксыман чәч.
    шелковица сущ бот тут агачы
    шелковод сущ ефәкче
    шелководство сущ ефәкчелек
    шелковый пр ефәк # Шелковая рубашка. – Ефәк күлмәк.
    шелкопряд сущ ефәк күбәләге
    шелкопрядение сущ ефәк туку
    шелохнуть гл селкетү, селкетеп кую, кузгату, кузгатып кую
    шелохнуться гл селкенү, кузгалу, кыймылдау, селкенеп кую
    шелудивый пр кутырлы, кырчын, корчаңгы
    шелуха сущ 1. кабык; 2. перен чүп-чар, кибәк
    шелушить гл кабыгыннан арчу, кабыгыннан арындыру
    шелушиться гл кубаклану, кубу
    шельма сущ 1. (хитрец) мут, ертлач, алдакчы; 2. явыз кеше
    шельмовать гл яманлау, яман атын сату; пычрак ату
    шепелявый пр шышылдап сөйләүче, шышылдаучы # Шепелявая речь. – Шыпылдап сөйләүче.
    шепот сущ 1. пышылдау, пышылдап сөйләү; 2. перен кыштырдау (о листьях); чылтырау
    шептать гл 1. пышылдау, пышылдап сөйләү; 2. перен кыштырдау (о листьях); чылтырау
    шептаться гл пышылдашу
    шептун сущ пышылдаучы, гайбәтче, сүз йөртүче
    шербет сущ ширбәт
    шеренга сущ рәт, саф
    шероховатый пр 1. кытыршы, кытырлы; 2. перен кытыршы, тупас, килешсез
    шерстинка сущ 1. төк (волосок шерсти); 2. йон җебе (шерстяная нить)
    шерстистый пр йонлач, озын куе йонлы
    шерстить гл кычыттыру, кыру, чәнчү
    шерстопрядение сущ йон эрләү
    шерсть сущ 1. йон, төк; 2. йон, йон җеп (пряжа, нитки); 3. йон тукыма (ткань)
    шерсть сущ куе йон
    шершаветь гл кытыршылану, ярылу, бирчәю (о коже)
    шершавый пр кытыршы, яргаланган, бирчәйгән # Шершавые руки. – Кытыршы куллар.
    шершень сущ божан
    шест сущ колга
    шествие сущ 1. йөреш, атлау; 2. перен атлау, адым
    шествовать гл йөрү, бару, аҗлап бару
    шестерня сущ тешле тәгәрмәч
    шестидесятилетие сущ алтмыш еллык, алтмыш яшьлек
    шестидесятый числ алтмышынчы
    шестипалый пр алты бармаклы
    шестисотый числ алты йөзенче
    шестнадцатый числ уналты
    шестнадцать числ уналты
    шестой числ алтынчы
    шесть числ алты # Шесть часов вечера. – Кичке сәгать алты.
    шестьдесят числ алтмыш
    шестьсот числ алты йөз
    шеф сущ 1. башлык; 2. даими иганә итүче
    шея сущ муен
    шик сущ купшылык, фыртлык
    шикарный пр шәп, купшы, матур, фырт # Шикарная квартира. – Шәп фатир.
    шикать гл 1. тшдылдау; 2. (неодобрительно) мәсхәрәләп кычкыру, әйтү
    шило сущ без
    шина сущ 1. шин (автомобиль); 2. мед тугым
    шинель сущ хәрби өске кием, шинель
    шинкарь сущ мәйханәче
    шинковать гл турау, телемләп турау # Шинковать капусту. – Кәбестә турау.
    шинок сущ мәйханә
    шиньон сущ ясалма чәч
    шип сущ 1. чәнечке, кылчык, энә; 2. чыгынты, тырнак
    шипеть гл 1. чыжылдау; ысылдау (о гусе), ыслау
    шиповник сущ 1. (растение) гөлҗимеш, гөләп; 2. (плод) гөлҗимеш
    шипучий пр чыжылдый торган, чемерди торган # Шипучее вино. – Чыжылдый торган шәраб.
    ширина сущ киңлек, иң, калынлык
    ширить гл киңәйтү, җәелдерү
    шириться гл киңәю, җәелү
    ширма сущ пәрдә
    широкий пр 1. киң, иңле; 2. иркен; 3. иксез-чиксез # Широкая комната. – Киң бүлмә.
    широта сущ 1. киңлек, иркенлек; 2. геогр киңлек
    ширь сущ киңлек
    шитый пр тегелгән
    шить гл тегү # Шить брюки. – Чалбар тегү.
    шишка сущ 1. күркә; 2. шеш, оры, кабырчык; 3. түрә
    шкалик сущ кечкенә шешә
    шкатулка сущ тартмачык
    шкаф сущ кием җиһазы
    шквал сущ 1. өермә, өермәле җил, давыл; 2. перен көчле атыш, өермә
    шкварки сущ кыздырылган майлар
    шкипер сущ кечкенә көймә җитәкчесе
    школа сущ 1. мәктәп; 2. мәктәп, тәҗрибә # Научная школа. – Фәнни мәктәп.
    школьник сущ укучы, мәктәп баласы
    школьнический пр мәктәп баласына хас, укучыга хас
    школяр сущ укучы, мәктәп баласы
    школярский пр мөстәкыйльсез
    шкура сущ 1. тире; 2. кабык, яры; 3. перен баш, җан
    шкурка сущ 1. тиречек; 2. шомарткыч кәгазь
    шкурник сущ үз файдасын гына күзәтүче, үзен генә кайгыртучы
    шлагбаум сущ күтәрмә киртә
    шлепанцы сущ артсыз аяк киеме
    шлепать гл 1. чабаклау, чәбәкләү, шыпылдату; 2. чапылдату, лачкылдату; 3. чапыр-чопыр бару, лачкылдатып бару # Шлепать по лужам. – Инешләр буйлап чабаклап бару.
    шлепаться гл гөпелдәү, гөрселдәү, шап итеп егылу
    шлепнуть гл шап итеп сугу, шапылдатып сугу
    шлепок сущ чалт (шалт) итеп сугу
    шлея сущ эшлея
    шлифовать гл 1. шомарту; 2. ялтырату; 3. перен яхшырту, шомарту, камилләштерү
    шлюпка сущ көймә
    шлюха сущ фәхишә
    шлягер сущ танылган җиңел җыр
    шляпа сущ эшләпә
    шляпка сущ 1. кечкенә эшләпә; 2. (гвоздя, шурупа)
    шляпник сущ эшләпәче
    шляться гл тик йөрү, буш йөрү, селкенеп йөрү, каңгырап йөрү
    шматок сущ зур кисәк
    шмель сущ төклетура
    шмыгать гл тыз-быз йөрү, кереп-чыгып йөрү
    шнур сущ 1. бау; 2. үткәргеч
    шнуровать гл бәйләү # Шнуровать ботинки. – Аяк киемен бәйләү.
    шнурок сущ баучык
    шов сущ 1. җөй; 2. ябыштырылган урын, тегү (хирургия)
    шовинизм сущ милләтчелек
    шокировать гл уңай-сызландыру, оялту, оялдыру
    шомпол сущ мылтык чистарткычы
    шорник сущ сбруйчы, каешчы
    шорох сущ кыштырдау, шыштырдау # Шорох сухих листьев. – Коры яфрак кыштырдавы.
    шоры сущ 1. күзелдерек (наглазники); 1. мичәү (упряжь)
    шоссе сущ таш юл
    шотландка сущ 1. шакмаклы тукыма; 2. шотланд кызы
    шоу сущ тамаша
    шофер сущ йөртүче
    шпагат сущ нык бау
    шпаклевать гл тигезләп салу, тигезләп сылау
    шпала сущ шпал
    шпалера сущ 1. баскыч (үрләнә торган әсемлекләр өчен); 2. ике рәт, ике саф
    шпарить гл 1. пешекләү; 1. перен элдертү
    шпиговать гл в разн знач тутыру
    шпик 1 сущ дуңгыз мае
    шпик 2 сущ шымчы
    шпиль сущ 1. манара очы; 2. зур кадак
    шпилька сущ 1. чәч кыстыргыч; 2. очлы үкчә; 3. перен чәнечкеле сүз
    шпинат сущ яшелчә
    шпингалет сущ 1. эшермә, бик; 2. перен шаян малай
    шпионить гл шымлау
    шрам сущ яра эзе, җөй # Глубокий шрам. – Тирщн яра эзе.
    шрифт сущ хәреф
    штабель сущ әрдәнә
    штабист сущ штабчы
    штакетник сущ әзерләнгән юка такталар
    штамп сущ мөһер
    штамповать гл мөһерләү, әзер өлге белән эшләү
    штанина сущ балак
    штаны сущ ыштан, чалбар
    штатив сущ терәк (гадәти, өч аяклы)
    штатский гл хәрби түгел
    штиблеты сущ ирләр аяк киеме
    штиль сущ җилсезлек
    штопальщик сущ тупчучы
    штопаный пр тупчылган, тупчып ямалган
    штопать гл тупчу, тупчып ямау
    штопор сущ бөке суыргыч
    штора сущ пәрдә
    шторм сущ давыл
    штормить гл давыллап тору
    штрек сущ җир асты юлы
    штрих сущ нечкә сызык
    штриховать сущ сызыклау
    штудировать сущ өйрәнү, җентекләп өйрәнү
    штука сущ 1. данә; 2. (предмет, явление) әйбер, нәрсә; 3. перен хәл, эш; хәйлә, уйдырма
    штукатур сущ сылаучы
    штукатурить гл сылау
    штуковать гл тегү, ямау, тупчу
    штурвал сущ култәгәрмәч
    штурм сущ кинәт һөҗүмләү
    штурмовать гл кинәт һөҗүмләү
    штурмовщина  сущ ашык-пошык эшләү
    штучный пр данәләп, берәмләп
    штыковой пр штыклы, очлы
    штырь сущ зур кадак
    шуба сущ тун
    шулер сущ хәйләкәр уйнаучы, алдыкчы
    шум сущ 1. тавыш, шау, шау-шу, шаулау; 2. тавыш, кычкырыш
    шуметь гл 1. шаулау; 2. тавышлану; 3. шау-шу кузгату
    шумиха сущ шау-шу, тавыш
    шумный пр тавышлы, шау-шулы # Шумный народ. – Тавышлы халык.
    шумовка сущ сөйгеч, тишекле чүмеч
    шурин сущ каенага (старший брат жены); каенэне (младнший брат жены)
    шуршать гл кыштырдау, шыштырдау
    шустрый пр җитез, тере, өлгер # Шустрый парень. – Өлгер егет.
    шут сущ 1. шамакай; 2. мәзәкче, көлдерүче
    шутить гл 1. шаяру, җорлану; 2. шаярту; 3. көлү (над кем-нибудь), мыскыл итү; 4. шаяру
    шутка сущ мәзәк
    шутливый пр мәзәкле, шаяртучан, җор # Шутливый человек. – Мәзәкле кеше.
    шутник сущ мәзәкче, шаяртучы, шаян, көлдерүче
    шутовство сущ шамакайлык, сәвәләйлек
    шуточный пр күңелле, мәзәкле, көлкеле, кызыклы, шаян
    шушукаться гл 1. (шептаться, секретничать) пышылдашу, чыш-пыш, шыпырт сөйләшү; 2. (сплетничать, клеветать) гайбәт сату
    шхуна сущ уртача җилкәнле көймә
     

     
    А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к Л л М м Н н О о П п Р р С с Т т У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ ъ ы ь Э э Ю ю Я я
  • Сабиров Равиль:
  • О структуре и использовании татарско-русского и русско-татарского электронного переводчика
  • Татарско-русский большой словарь
  • Самоучитель татарского языка
  • Татарский язык: изучить легко!
  • Русско-татарский полный учебный словарь
  • Татарско-русский полный учебный словарь
  • Новые татарские слова в русских текстах (словарь-справочник)
  • Шигырьләр
  • Рус балаларына татар телен укытканда яңа лексика үзләштерү мәсьәләләре
  • Как писать курсовые, дипломы, диссертации...
  • Такмаклар (частушки)






  • ← назад   ↑ наверх