• История -Публицистика -Психология -Религия -Тюркология -Фантастика -Поэзия -Юмор -Детям                 -Список авторов -Добавить книгу
  • Константин Пензев

    Хемингуэй. Эпиграфы для глав

    Мусульманские праздники

    Тайны татарского народа


  • Полный список авторов

  • Популярные авторы:
  • Абдулла Алиш
  • Абдрахман Абсалямов
  • Абрар Каримулин
  • Адель Кутуй
  • Амирхан Еники
  • Атилла Расих
  • Ахмет Дусайлы
  • Аяз Гилязов
  • Баки Урманче
  • Батулла
  • Вахит Имамов
  • Вахит Юныс
  • Габдулла Тукай
  • Галимжан Ибрагимов
  • Галимъян Гильманов
  • Гаяз Исхаки
  • Гумер Баширов
  • Гумер Тулумбай
  • Дердменд
  • Диас Валеев
  • Заки Зайнуллин
  • Заки Нури
  • Захид Махмуди
  • Захир Бигиев
  • Зульфат
  • Ибрагим Гази
  • Ибрагим Йосфи
  • Ибрагим Нуруллин
  • Ибрагим Салахов
  • Кави Нажми
  • Карим Тинчурин
  • Каюм Насыри
  • Кул Гали
  • Кул Шариф
  • Лев Гумилёв
  • Локман-Хаким Таналин
  • Лябиб Лерон
  • Магсум Хужин
  • Мажит Гафури
  • Марат Кабиров
  • Марс Шабаев
  • Миргазыян Юныс
  • Мирсай Амир
  • Мурад Аджи
  • Муса Джалиль
  • Мустай Карим
  • Мухаммат Магдиев
  • Наби Даули
  • Нажип Думави
  • Наки Исанбет
  • Ногмани
  • Нур Баян
  • Нурихан Фаттах
  • Нурулла Гариф
  • Олжас Сулейменов
  • Равиль Файзуллин
  • Разиль Валиев
  • Рамиль Гарифуллин
  • Рауль Мир-Хайдаров
  • Рафаэль Мустафин
  • Ренат Харис
  • Риза Бариев
  • Ризаэддин Фахретдин
  • Римзиль Валеев
  • Ринат Мухамадиев
  • Ркаил Зайдулла
  • Роберт Миннуллин
  • Рустем Кутуй
  • Сагит Сунчелей
  • Садри Джалал
  • Садри Максуди
  • Салих Баттал
  • Сибгат Хаким
  • Тухват Ченекай
  • Умми Камал
  • Файзерахман Хайбуллин
  • Фанис Яруллин
  • Фарит Яхин
  • Фатих Амирхан
  • Фатих Урманче
  • Фатых Хусни
  • Хабра Рахман
  • Хади Атласи
  • Хади Такташ
  • Хасан Сарьян
  • Хасан Туфан
  • Ходжа Насретдин
  • Шайхи Маннур
  • Шамиль Мингазов
  • Шамиль Усманов
  • Шариф Камал
  • Шаукат Галиев
  • Шихабетдин Марджани
  • Юсуф Баласагуни




  • Сабиров Равиль

    Русско-татарский полный учебный словарь


     
    З

    за предлог 1. янына, янында; 2. өчен; 3. хакына; 4. урынына; 5. артына, артыннан # Уехать за город. – Шәһәрдән чыгып китү. # Стать за дерево. – Агач артына басу. # Дело стало за деньгами. – Эш акчадан гына тора. # Сесть за стол. – Өстәл артына утыру.
    заалеть гл алсуланып күренү
    заарканить гл арканлау
    забава сущ уен, мәзәк, күңел ачу, уен-көлке # Пустая забава. – Буш уен-көлке.
    забавлять гл юату, күңелен ачу
    забавник сущ уенчак, көлдерүчән, мәзәкчән, шаян
    забавный пр кызык, кызыклы # Забавная история. – Кызыклы вакыйга.
    забастовать гл эш ташлау
    забастовка сущ эш ташлау
    забастовщик сущ эш ташлаучы
    забвение сущ оныту, истән чыгару # Предать забвению. – Истәг чыгару.
    забег сущ йөгерү, узыш, йөгереш
    забегаться гл йөгерә-йөгерә хәлдән таю
    забежать гл йөгереп керү
    забелеть гл агарып күренү; агарып китү
    забелить гл агарту
    забеременеть гл балага узу
    забеспокоиться гл бочыла башлау
    забирать гл алу
    забитый сущ кагып куелган; изелгән, куркынган # Забитый ребенок. – Кыркынган бала.
    забить гл кагу, кагып кертү
    забиться гл (в угол) посу, качу
    забияка сущ бәйләнчек, сугыш чукмары, җәнҗалчы # Этот мальчик – известный забияка. – Бу малай – танылган сугыш чукмары.
    заблаговременный пр алдан ук
    заблестеть гл ялтырый башлау, балкый башлау
    заблудиться гл адашу, юлдан язу
    заблудший пр әхлаксыз, бозык юлга кергән # Заблудшие души. – Бозык юлга кергән җаннар.
    заблуждаться гл ялгышу, ялгыш фикердә булу # Заблуждаться – свойство человека. – Ялгышу – кешенең бер сыйфаты.
    заблуждение сущ ялгышлык, ялгыш караш
    заболеваемость сущ авырулар саны
    заболевание сущ авыру, чир, сырхау # В мире количество заболеваний увеличивается. – Дөньяда сырхау саны артып тора.
    заболеть гл авыру, авырый башлау, авырып китү; авырту
    заболтаться гл лыгырдау белән мавыгып китү
    забор сущ койма, киртә
    заборный пр койма ...
    заборонить гл тырмалау, тырмалап бетерү
    забота сущ 1. кайгырту, кагыртучанлык; 2. мәшәкатьләр (домашние) # Жить без забот. – Мәшәкатьсез яшәү. # Окружить ребенка заботой. – Баланы кайгырту белән чорнап алу.
    заботить гл борчу, тынычсызлак, мәшәкатьләү
    заботиться гл кайгырту
    заботливый пр кайгыртучан # Заботливый человек. – Кайгыртучан кеше.
    забрать гл алу, плып китү
    забраться гл менү; керү; ерак китү, еракларга барып чыгу
    забрезжить гл яктыра башлау, таң ата башлау
    забрести гл барып керү, килеп керү
    забросить гл ыргыту, салу; кертеп ташлау
    заброшенный пр 1. ыргытылган, салынган; кертеп ташланган; 2. ташланган # Заброшенные дети. – Ташланган балалар.
    забрызгать гл чәчрәтеп пычрату
    забывать гл 1. оныту, истән чыгару (название книгу); 2. онытып калдыру, оныту (сумку в трамвае)
    забывчивый пр онытучан, хәтерсез # Забывчивый ученик. – Онытучан укучы.
    забытый пр онытылган
    забыть гл оныту, истән чыгу, хәтердән чыгару
    забыться гл онытылу, уйга чуму, уйга бату
    завалить гл тутыру, күмү, ишелеп-төшеп каплау
    заваляться гл озак аунап яту
    заварить гл пешерү # Заварить чай. – Чәй пешерү.
    завариться гл пешү, пешеп җитү
    заведение сущ оешма, йорт
    заведовать гл идарә итү, җитәкчелек итү
    заведомый пр билгеле, һәркемгә билгеле, күренеп тора торган
    заведующий сущ мөдир # Заведующий отделом. – Бүлек мөдире.
    завезти гл кертеп чыгу; илтеп ташлап
    заверить гл ышандыру, раслау # Заверить заявление. – Гаризаны раслау.
    завернуть гл 1. төрү; 2. борып кую; 3. кире кайтару; 4. борылу
    завернуться гл төренү
    завертеть гл башын әйләндерү
    завёртывать гл төрү, уру
    завершить гл тәмамлау, тәмам итү
    завершиться гл төгәлләнү, тәмамлану, очлану, бетү
    завеса сущ чаршау, пәрдә
    завесить гл пәрдә кору
    завести гл алып керү, илтеп ташлау
    завет сущ васыять
    заветный пр кадерле, күңел түрендәге, изге # Самое заветное желание. – Күңел түрендәге теләк.
    завещание сущ васыять # Длинное завещание. – Озын васыять.
    завещатель сущ васыять итүче
    завещать гл васыять итү
    завещать гл васыять итү
    завивать гл бөдрәләү, көдрәләү
    завиваться гл бөдрәләнү, көдрәләнү
    завидный пр сокланырлык, көнләшерлек
    завидовать гл көнләшү, кызыгу
    ± Һичшиксез шулай булачак:  класстагы һәр укучы аңа сокланып һәм көнләшеп караячак. – Обязательно будет так: каждый ученик в классе на него посмотрят с восхищением и с завистью.
    зависеть гл буйсынган булу, бәйле булу
    зависимость сущ бәйлелек
    зависимый пр бәйле
    завистливый пр көнче # Завистливый коллега по работе. – Көнче эштәш.
    завистник сущ көнче кеше
    зависть сущ көнчелек
    завитой пр бөдрәләнгән, көдрәләнгән
    завить гл бөдрәләү, көдрәләү
    завихрение сущ бөтерелү
    завихриться гл бөтерелү
    завладеть гл тартып алу, кулга төшерү
    завлекательный пр мавыктыргыч, кызыклы, күңелле # Заклекательный рассказ. – Мавыктыргыч хикәя.
    завлечь гл кызыктырып алып керү, алдап алып керү; кызыксындыру
    заводила сущ башлап җибәрүче, узаман, оештыручы
    заводной пр перен шук, шаян, кабынып китүчән
    завоевание сущ казаныш, уңыш
    завоеватель сущ яулап алучы, илбасар
    завоевать гл яулап алу # Он завоевал полмира, но не нашел счастья. – Ул ярты дөньяны яулап алды, әмма бәхет таба алмады.
    завозить гл кертеп чыгу, илтеп ташлау
    заволноваться гл дулкынлана башлау, борчыла башлау
    заволочь гл каплау, каплап алу, томалау
    заволочься гл каплану, томалану
    завопить гл акыра-бакыра башлау
    заворачивать гл 1. төрү; 2. борып кую; 3. кире кайтару; 4. борылу
    заворожить гл үзенә карату, әсир итү, сөйдерү, сихерләү
    заворот сущ кискен борылыш, кискен тайпылыш
    завсегда нар һәрвакыт, гел # У него завсегда есть причина. – Аның һәрвакыт сәбәбе бар.
    завсегдатай сущ һәрвакыт килә торган (кеше), һәрвакыт йөри торган
    завтра нар иртәгә
    завтрак сущ иртәнге аш # На завтрак я люблю яичницу. – Иртәнге ашка мин йомырка тәбәсе яратам.
    завтракать гл иртәнге ашны ашау
    завшиветь гл бетләнү
    завысить гл чамадан тыш күтәрү
    завыть гл улый башлау, үкерә башлау
    завязать гл бәйләп кую, бәйләп җибәрү # Завязать үзел. – Төен бәйләп кую. # Завязать знакомство. – Танышу бәйләп җибәрү.
    завязаться гл бәйләнү
    завязка сущ бәйләвеч, төенләнеш
    завязнуть гл бату, батып калу, чуму
    завязывать гл 1. бәйләү, бәйләп кую (узелөреп бәйләү, урап бәйләү (горло)
    завязь сущ җимшән, җимешлек
    завянуть гл шиңү, кору, сулу, шиңеп бетү
    загадать гл әйтү; уйлау; (задумать что-либо сделать) фараз итү, гоман итү, алдан чамалап кую # Загадать загадку. – Табышмак әйтү. # Загадать какое-нибудь число. – Нинди дә булса сан уйлау. # Я загадал сделать невозможное. – Мин булмаганны эшләргә фараз иттем.
    загадить гл пычрату, шакшылап бетерү
    загадка сущ 1. табышмак; 2. сер (загадки природы)
    загадочный пр сихерле, серле
    загар сущ кояш ашау, тән каралу
    загасить гл сүндерү, сүндереп бетерү
    загаснуть гл сүнеп бетү
    загвоздка сущ читенлек, кыенлык, хикмәт
    загиб сущ бөгелеш, бөкләнгән урын
    заглавие, заголовок сущ исем, баш
    загладить гл тигезләү, үтүкләп тигезләү
    заглотать гл йоту, йотып җибәрү # Он заглотнул пива. – Ул сыра йотып җибәрде.
    заглохнуть гл тыну, ишетелми башлау, тынып калу
    заглушить гл каплау, басу; томалау, сүндерү
    загляденье сущ карап туйгысыз, сокландырырлык
    заглядеться гл кузгалмыйча карап тору, сокланып карап тору
    заглянуть гл күз салу, күз төшерү # Он заглянул к нам в комнату. – Ул безгә бүлмәгә күз салды.
    загнать гл кертү, куып кертү
    загнить гл черү
    загнуть гл бөгү, бөкләү, бөкләп кую
    загнуться гл бөгелү, бөкләнү
    заговорить гл сөйли-сөйли ялыктырып бетерү, сөйләп ардыру
    заговориться гл сүзгә мавыгып китү
    загодя нар алдан ук
    заголовок сущ бүлек башы
    загон сущ киртә абзар, тышкы абзар
    загонщик сущ куучы, куып кертүче
    загонять гл куып кертү
    загорать гл кызыну, кояшта каралу # Я люблю загорать. – Мин кызынырга яратам.
    загорелый пр кызынган, кояшта каралган
    загореть гл кызарыну, кояшта каралу
    загореться глш яна башлау; ашкыну
    загородить гл киртәләү, читән кору # Загородить дорогу. – Юлны киртәләү.
    загородка сущ койма, киртә, читән
    загородный пр шәһәр читендәге (тышындагы)
    загоститься гл озак кунак булу
    заготовитель сущ хәзерләүче
    заготовить гл әзерләү, хәзерләү # Заготовить дрова. – Утын хәзерләп кую.
    заготовщик сущ әзерләүче
    заградить гл бикләү, ябу, киртәләү, каплау
    заграждение сущ киртә # Проволочное ограждение. – Тимерчыбыклы киртә.
    заграница сущ чит илләр
    заграничный пр чит ил ...
    загребать гл көрәп алу, җыеп алу
    загреметь гл лап итеп егылу; егылып төшү; перен (в тюрьму) эләгү
    загривок сущ ял төбе; (у человека) муен тамыры
    загробный пр теге дөньядагы
    загромоздить гл каплау, томалау, тутыру
    загрубелый пр кытыршы, каты, тупасланган # Загрубелые руки пахаря. – Игенченең кытыршы куллары.
    загрубеть гл тупаслану, кытыршылану
    загруженность сущ күп булу
    загрузить гл төяү, тутыру, тутырып кую
    загрустить гл ямансулый башлау, сагына башлау, юксына башлау
    загрызть гл чәйнәп үтерү, талап үтерү # Ты готов меня зыгрызть. – Син мине чәйнәп үтерергә әзер.
    загрязнитель сущ пычраткыч
    загрязнить гл пычрату, каралту
    загрязниться гл пычрану, каралу
    загрязнять гл пычрату, каралту
    загубить гл харап итү, һәлак итү, башына җитү
    загулять гл эчкечелеккә бирелеп китү # Он загулял на целую неделю. – Ул атна буена эчкечелеккә бәрелде.
    загустеть гл куеру
    загустить гл куерту
    зад сущ арт сан
    задавать гл бирү, тапшыру; перен кирәген бирү
    задавать гл бирү, тапшыру # Задавать вопрос. – Сорау бирү.
    задавить гл басып үтерү, сытып үтерү, таптатып үтерү
    задание сущ бирем, йөкләмә # Я выполнил все задания, но ничего за это не получил. – Мин бөтен йөкләмәләрне үтәдем, әмма аның өчен берни алмадым.
    задарить гл мул итеп бүләкләү
    задаром нар 1. бик арзанга; 2. юкка
    задатки сущ сәләт чаткысы, сәләтлелек билгеләре
    задать гл бирү, тапшыру; перен кирәген бирү
    задаться гл ... итеп кую
    задача сущ мәсьәлә, бурыч; йомыш; вазифа # Тормыш мәсьәләре – иң катлаулылары бу дөньяда. – Жизненные проблемы – самые сложные в этом мире.
    задвижка сущ бик, эшермә
    задвинуть гл этеп кертү, этеп кую
    задвинуться гл ябылу, эшерелү
    задворки сущ абзар арты, й арты
    задействовать гл кулланышка кертү; катнаштыру # Надо задействовать всех. – Бөтенесен катнаштырырга кирәк.
    заделать гл томалау, томалап кую
    заделаться гл булу
    задергать гл интектереп бетерү
    задержать гл тоткарлау, тотып калу
    задержаться гл тотылып тору, тоткарлану
    задернуть гл (пәрдәне) тарту, каплау
    задернуться гл каплану, томалану, ябылу
    задеть гл тию, эләгү # Задеть за дно озера. – Күлнең төбен тияргә.
    задира сущ бәйләнчек, сугыш чукмары
    задиристый пр талашырга яратучан
    задний пр арткы
    задобрить гл юмалау, юмалап үзенә карату
    задолго нар күп элек, бик күп алдан
    задолжать гл бурычка керү, әҗәткә керү # Строя дом, он залез в долги. – Йорт төзи-төзи ул бурычка керде.
    задолженность сущ бурыч, әҗәт, бирәсе
    задом нар арт белән, артка таба
    задор сущ дәрт, ялкын
    задорный пр дәртле, ялкынлы # Он был таким задорным человеком. – Ул шундый дәртле кеше иде.
    задохнуться гл тончыгып үлү, тын бетеп үлү
    задрать гл күтәрү, кайтару; сыдыру
    задремать гл йокымсырау, йокыга китә башлау
    задрожать гл тетри башлау, селкенә башлау
    задумать гл уйлау, ниятләү # Задумать поездку в горы. – Тауларга баруны ниятләү.
    задуматься гл уйлану, ниятләнү
    задумка сущ зур теләк
    задумчивый пр уйланучан, уйчан
    задурить гл баш әйләндерү
    задуть 1 гл сүндерү
    задуть 2 гл кабызып җибәрү
    задушевный пр эчкерсез, чын күңелдән # Задушевный разговор. – Эчкерсез әңгәмә.
    задушить гл быур үтерү
    задымить гл төтен белән тутыру
    задымиться гл корымлану, корым белән каплану
    задышать гл сулый башлау, тын ала башлау # Больной тяжело задышал. – Авыру авыр сулый башлады.
    заездить гл йөртеп алҗыту, йөртеп өшәндерү
    заезженный пр алҗыган, интеккән, арыган
    заезжий пр узгынчы, юлаучы
    заехать гл керү, узып барышлый керү
    зажарить гл кыздыру, кыздырып пешерү
    зажариться гл кыздырылып җитү, куырылып җитү
    зажать гл кыстыру, кысып тоту, кысу # Зажать карандаш в руке. – Кулда карандаш кысып тоту.
    заждаться гл көтә-көтә арып бетү
    зажелтеть гл саргаеп күренү
    зажечь гл кабызу, яндырып җибәрү
    зажечься гл кабыну, янып китү
    заживо нар терелтәй, тере килеш # Заживо погребенный. – Терелтәй күмелгән.
    зажигалка сущ кабызгыч
    зажигание сущ кабызу
    зажигательный пр ялкынлы, дәртләндергеч # Зажигательный танец. – Дәртләндергеч бию.
    зажим сущ кыскыч, кыстыргыч
    зажиточный пр таза тормышлы, нык тормышлы
    зажить гл тора башлау, яши башлау, тормыш корып җибәрү
    зажиться гл озак тору, озак яшәү
    зажмуриться гл күзне кысу, күзне йомып йөрү
    зажурчать гл челтерәп ага башлау
    зазвать гл кыстап чакыру
    зазвенеть гл шалтырый башлау, яңгырый башлау
    зазвучать гл яңгырый башлау
    заздравный пр исәнлек теләп # Сказать заздравный тост. – Исәнлек теләп тост әйтү.
    зазеленеть гл яшелләнеп китү
    заземление сущ тех җир белән тоташтыру чыбыгы
    зазимовать гл кышларга калу, кышка калу, кышлау
    зазнаться гл масая башлау, масаеп китү, борын күтәрү
    зазноба сущ җанкай, сөйгән яр, җанаш
    зазор сущ ярык, аралык
    зазорный пр хурлыклы, оятлы, оят # Зазорный поступок. – Хурлыклы эш.
    заиграть гл уйный башлау
    заиграться гл уен белән мавыгып калу
    заика сущ тотлыгып сөйләүче, биртәк
    заикание сущ тотлыгу
    заикаться гл тотлыгу, тотлыгып сөйләү # Заикаться с детства. – Балачактан тотлыгу.
    заимка сущ тарлау
    заимодавец сущ бурычка бирүче, әҗәткә биреп торучы
    заимствование сущ грамм алынма # В татарском языке много новых заимствований из русского языка. – Татар телендә рус теленнән килеп кергән яңа алынмалар кергән.
    заимствовать гл алу, үзләштерү
    заинтересованный пр кызыксынган # Заинтересованные стороны. – Кызыксынган яклар.
    заинтересовать гл кызыксындыру
    заинтересоваться гл кызыксыну
    зайти гл 1. керү, кереп чыгу; 2. алырга керү; 3. барып керү # Я зайду к нему вечером. – Мин аның янына кич белән керәм.
    зайтись гл катып калу
    зайчатина сущ куян ите
    зайчонок сущ куян баласы
    закабалить гл котлыкка төшәрү
    закавыка сущ көтелмәгән киртә (киртәчек)
    заказать гл заказ бирү
    закалить гл чыныктыру # Закалить организм. – Организмны чыныктыру.
    закалиться гл чыныгу
    закалка сущ чыныгу
    закапать гл чәчрәтеп пычрату
    закат солнца сущ кояш баю # Наблюдать закат солнца. – Кояш баюын күзәтү.
    закатить гл тәгәрәтеп кертү
    закатиться гл тәгәрәп керү
    закашлять гл йөткерә башлау, ютәлли башлау
    закашляться гл буылып йөткерә башлау
    закинуть гл салу, асу; өскә күтәрү
    закипеть гл кайный башлау
    закиснуть гл әчү, ою
    закладка сущ (в книге) билге, кыстыргыч
    заклевать гл чукып үтерү; перен башны чәйнәү
    заклеить гл ябыштыру, ябыштырып кую # Заклеить книгу. – Китапны ябыштырып кую.
    заклеймить гл келәймә сугу
    заклинание сущ әфсен, әфсен уку
    заклинатель сущ әфсенләүче
    заклинать гл ялвару, ялварып сорау
    заклинить гл чөй кагу
    заклиниться гл ачылмау, кысылу
    заключение сущ йомгак, йомгаклау, бәяләмә
    заключенный сущ тоткын
    заключить гл 1. ябу, утырту; 2. төгәлләү, тәмамлау; 3. нәтиҗә ясау # Надо заключить выступление каким-нибудь примером. – Чыгышны нинди дә булса мисал белән төгәлләп куярга кирәк.
    заклятие сущ тәүбә, ант, сүз бирү
    заковать гл богаулау, богау кидерү
    заколдовать гл сихерләү
    заколотить гл кагып кую # Надо заколотить окно. – Тәрәзәне кагып куярга кирәк.
    заколоть гл чәнчепе үтерү
    заколоться гл чәнчелеп үлү
    закон сущ канун, закон
    законность сущ канунчылык, закончылык
    законный пр канунлы, законлы, закон буенча
    законодательство сущ канунчылык, закончылык
    закономерный пр ярашлы
    законченный пр тәмамланган, төгәлләнгән
    закончить гл тәмамлау, бетерү # Закончить работу. – Эшне тәмамлау.
    закончиться гл тәмамлану, бетү, төгәлләнү
    закопать гл күмү күмеп кую
    закопаться гл күмелү
    закопошиться гл кайнаша башлау
    закоптить гл каклау, ыслау, каклап хәзерләү # Закоптить гуся. – Казны каклау.
    закоптиться гл корым белән каплану; ыслану
    закоренелый пр тамыр җәйгән, нык урнашкан
    закормить гл артык ашату, чамадан тыш ашату, үтләтү
    закоулок сущ аулак тыкрык
    закоченелый пр өшегән, туңган
    закрасить гл буяу, буяп кую, буяп каплау
    закрепитель сущ ныгыткыч, беркеткеч
    закрепить гл ныгыту, беркетү, ныгытып кую # Закрепить конец каната. – Аркан башын ныгыту.
    закрепиться гл беркетелү, беркетеп куелу
    закричать гл кычкырып җибәрү
    закройщик сущ кием кисүче
    закругленный пр түгәрәк, йомры
    закруглить гл түгәрәкләү, түгәрәк итү # Закруглить концы палки. – Таяк башларын очрандыру.
    закруглиться гл түгәрәкләнү
    закружиться гл әйләнә башлау
    закрутить гл борып кую, бөтереп кую
    закрутиться гл әйләнү, борылу, бөтерелү
    закрытый пр ябык, ябылган
    закрыть гл 1. ябу, ябып кую; 2. (рот) йому; 3. туктату; 4. каплау; 5. бикләү # Закрыть окно. – Тәрәзәне ябып кую.
    закрыться гл 1. ябылу; 2. каплану; 3. бикләнү; 4. тукталу
    закупить гл күпләп сатып алу
    закупщик сущ күпләп сатып алучы
    закурить гл тәмәке кабызу, тартып җибәрү # Люблю после кофе покурить. – Кәгъвәдән соң тәмәке тартып алырга яратам.
    закусить гл ашап алу
    закуска сущ кабымлык
    закусочная сущ кабымханә # В закусочной есть вкусная курица. – Кабымханәдә тәмле тавык бар.
    закутать гл төрү, чорнау, урау
    закутаться гл төрелү, чорналу, урану
    заладить гл такылдау, кат-кат әйтү
    заладиться гл җайлану, уңайлану
    залатать гл ямау, ямау салу
    залаять гл өрә башлау # Собака залаяла, словно сошла с ума. – Эт саташкан кебек өрә башлады.
    заледенелый пр бозлы, бозланган, боз белән капланган
    заледенеть гл бозлану, боз белән каплану
    залежалый пр озак яткан, чамадан тыш күп яткан
    залежаться гл озак яту, артык яту, чамадан тыш күп яту
    залезть гл 1. үрмәләп менү; 2. керү
    залепить гл сылау, сылап кую
    залететь гл очып керү # Залететь в окно. – Тәрәзәгә очып керү.
    залетный пр очраклы очып килгән
    залечить гл дәвалап төзәтү
    залечиться гл төзәлү
    залечь гл озакка кереп яту
    залив сущ култык # В заливе стояли корабли. – Култыкта кораблар тора иде.
    заливной пр су баса торган, су астында кала торган
    залить гл басу
    залиться гл су астында калу
    залог сущ аслам
    заложить гл кую, салу; асламга салу
    заломить гл каеру
    залысина сущ пеләш, такыр баш # К тридцати годам у него появились залысины. – Утыз яшенә аның башында такырлар күренә башлады.
    залюбоваться гл сокланып карап тору
    замазать гл буяу белән каплау, буяп кую
    заманить гл кызыктырып алып керү
    заманчивый пр кызыгырлык, кызыктыра торган
    замарать гл пычратып бетерү # Он замарал весь пол. – Ул бөтен идәнне пычратып бетерде.
    замараться гл пычранып бетү
    замарашка сущ шапшак
    замахать гл болгый башлау, селки башлау
    замахнуться гл кизәнү, селтәнү
    замашка сущ гадәт, кылану, кыланыш # Брось твои замашки. – Син бу кыланышларыңны ташла.
    замаяться гл интегеп бетү, җәфаланып бетү
    замедлить гл акрынайту, киметү
    замедлиться гл акрынаю, әкренәю, акрынлану
    замена сущ алмаш
    заменимый пр алмаштарырлык
    заменитель сущ алмаштыргыч
    заменить гл алыштыру # Книга заменила ему все удовольствия. – Китап аңа бөтен ләззәтләрне алыштырды.
    замереть гл катып калу, тынсыз калу, тын да чыгармау
    замерзнуть гл туңу, өшү, кату
    замертво нар үлектәй, үлгән кебек, һушын югалтып
    замесить гл (камыр) басу
    замести гл (следы) каплау, күмү
    заместитель сущ урынбасар
    заметаться гл әрле-бирле йөри башлау, үрсәләнеп йөри башлау
    заметить гл күреп алу, игътибар итү # Я его заметил издалека. – Мин аны ерактан күреп алдым.
    заметка сущ 1. билге, тамга; 2. язма
    заметный пр билгеле, күзгә ташланучан
    замечание сущ искәрмә, күрсәтмә
    замечательный пр искиткеч, бик яхшы, шәп # Я увидел очень красивую девушку. – Мин искиткеч матур кызны күрдем.
    замечтаться гл хыялга чуму, уйга бату, хыяллану
    замешательство сущ буталчыклык, чуалчыклык, тәртипсезлек
    замешать гл катнаштыру, тарту, тартып кертү
    замешаться гл катнашу
    замешкаться гл озаклау, соңга калу
    замещать гл алыштыру, алмаштыру, урынына калу
    заминка сущ тоткарлык, комачау
    замкнутый пр йомык, аралашмаучы, аралашмый торган # Замкнутый ученик. – Аралашмый торган укучы.
    замкнуть гл бикләү
    замкнуться гл бикләнү
    замок сущ йозак, бик
    замолить гл ярлыкау, кичертү
    замолкнуть гл тынып калу, тыну, туктау, ...дан туктау
    замолчать гл сөйләүдән туктау, сүзеннән туктау
    заморить гл үтерү, агулау
    заморозить гл туңдыру, катыру # Заморозить рыбу. – Балыкны туңдыру. # Заморозить цены. – Бәяләрне катырып калу.
    заморозки сущ кырау, суыклар
    заморочить гл алдан саташтыру
    заморский пр диңгез аръягындагы
    заморыш сущ бүлтерек, көзге чебеш
    замотать гл урау, чорнау, урап (чорнап) кую
    замотаться гл чорналу, уралу
    замочить гл чылату, юешләтү, юешләү
    замуж (выйти) нар кияүгә чыгу
    замужем нар кияүдә, ирдә
    замужество сущ ирдә булу # Счастливое замужество. – Бәхетле ирдә булу.
    замуровать пр томалау, томалап яшерү
    замусорить гл чүп белән тутыру
    замусориться гл чүпләнеп бетү
    замутить гл болганчыкландыру
    замутиться гл болганчыклану
    замучить гл җәзалап үтерү, азаплап үтерү
    замучиться гл азапланып бетү
    замыкание сущ тех кыска ялганыш
    замысел сущ уй, теләк, ният # Опасный замысел. – Хәтәр ният.
    замысловатый пр башваткыч, хикмәтле, әкәмәт
    замять гл йомып калдыру, туктату, каплап калдыру
    замяться гл тукталып калу, сүз таба алмый калу
    занавес сущ пәрдә, чаршау
    занавесить гл пәрдә кору
    занавеска сущ пәрдә, чаршау
    занести гл 1. кертеп чыгу, кертеп кую; 2. (записать) язып кую # Занести в комнату. – Бүлмәгә кертү.
    занестись гл эреләнеп (масаеп) китү
    занизить гл киметү, түбәнәйтү
    занимательный пр кызыклы # Занимательная история. – Кызыклы тарих.
    занимать гл бурычка (әҗәткә) алу # Самое неприятное в жизни – занимать деньги. – Дөньяда иң уңайсызы – бурычка акча алу.
    заниматься гл 1. шөгыльләнү, шөгыльләнә башлау; 2. уку, шөгыльләнү (учиться)
    заново нар яңадан
    заноза сущ шырпы
    занозистый пр шырпылы
    занозить гл шырпылау
    занос сущ көрт, өем, кар басу
    заносчивый пр һавалы, тәкәббер, эреләнүчән, масаючан
    заночевать гл куну, кунып калу, кунарга калу
    зануда сущ эчпошыргыч, ялыктыргыч (кеше)
    заныть гл сызлый башлау; (захныкать) шыңшый башлау
    занятие сущ 1. эш, һөнәр, шөгыль; 2. укулар (уроки в школе) # Это занятие дает мне деньги. – Бу шөгыль миңа акча китерә. # Занятия в школе начинаются в восемь часов утра. – Мәктәптә дәресләр иртәнге сәгать сигездә башлана.
    занятный пр күңелле, кызыклы
    занятой пр эшле, эше күп ...
    занятость сущ эшле булу
    занять гл бурычка (әҗәткә) алу
    заняться гл шөгыльләнә башлау, керешү # Он занялся разведением овец. – Ул сарыкларны үрчетә башлады.
    заодно нар бергәләп, бергәләшеп
    заострить гл очлау, очын үткенләү
    заочник сущ читтән торып укучы
    заочный пр читтән торып уку
    запад сущ көнбатыш
    западня сущ тозак # Неожиданно он оказался в страшной западне. – Кинәт кенә ул куркыныч тозакта булып калды.
    запаковать гл төреп бәйләү, төреп бәйләп кую
    запал сущ кабызгыч
    запалить гл кабызып җибәрү
    запальчивый пр кызу, тиз кабынып китүчән
    запарить гл пешекләү, пешекләп йомшарту
    запариться гл тиргә бату, шабыр тиргә бату
    запасливый пр саклыклы, хәстәрчел # Он был хорошим запасливым хозяином. – Ул яхшы сакчыл хуҗа булган иде.
    запасник сущ саклагыч
    запасти гл хәзерләү
    запастись гл хәзерләнү
    запасть гл төшү, төшеп китү
    запах сущ ис
    запахать гл сөрү # Запахать весь огород. – Бөтен яшелчә бакчасын сөрү.
    запачкать гл пычрату
    запачкаться гл пычрану
    запаять гл кургаш эретеп ямау
    запев сущ җыр башы
    запевала сущ башлап җырлаучы
    запевать гл җырлый башлау
    запеленать гл биләү, биләп кую
    запениться гл күбекләнә башлау
    запереть гл бикләү, бикләп кую # Запереть все двери. – Бөтен ишекләрне ябып кую.
    запереться гл бикләнү, бикләнеп кую
    запеть гл җырлап җибәрү
    запечатлеть гл гәүдәләндерү # Писатели запечатлели образ Сююмбике. – Язучылар Сөембикә сурәтен геүдәләндергән.
    запечатлеться гл сеңеп калу, истә калу
    запечный пр мич арты ...
    запечь гл пешерү
    запечься гл пешеп кызару
    запирательство сущ гаепне танымау, гаепне инкарь итү
    записать гл язу, язып кую
    записаться гл язылу
    записка сущ язу, язма
    записной пр язу ... # Записная книжка. – Язу китапчыгы.
    записывать гл 1. язып алу; 2. теркәү, яздырып кую (сына в школу)
    запись сущ язу, язма
    запить гл артыннан эчү
    запихать гл тыгызлап тутыру
    заплаканный пр елаган # Заплаканный ребенок. – Елаган бала.
    заплакать гл елый башлау, елап җибәрү
    запланировать гл планнаштыру
    заплатить гл түләү
    заплатка сущ ямау # Его одежда вся в заплатках. – Аның киеме ямаулар белән тулы.
    заплесневелый пр күгәргән
    заплесневеть гл күгәрү
    заплеснуть гл чәчрәү, чәчрәп керү
    заплести гл үрү, үреп кую
    заплетаться гл көчкә генә атлау
    заплыв сущ йөзү, йөзү ярышы
    заплыть гл йөзеп китү, йөзеп барып керү
    запнуться гл абыну, сөртенү
    заповедник сущ тыюлык # Заповедники защищают зверей от людей, которые эти заповедники придумали. – Тыюлыклар хайваннарны кешеләрдән саклый, шул тыюлыкларны уйлап чыгаручылардан.
    заповедный пр тыелулы, тыелган
    заповедь сущ вәгазь
    заподозрить гл шикләнү, шикләнә башлау
    запоздалый пр кичеккән, соңлаган
    запоздать гл соңга калу (бераз)
    заползать гл үрмәли башлау, шуыша башлау
    заползти гл үрмәләп керү
    заполнитель сущ тутырма
    заполнить гл тутыру
    заполниться гл тулу, шыгрым тулу
    заполучить гл алу, алып кую, табу
    запомнить гл хәтердә калдыру, истә калдыру, хәтерләү; ятлау # Запомнить стихи. – Шигырьләрне истә калдыру. # Берегись, он тебе это запомнит. – Сак бул, ул сиңа моны хәтердә калдыра.
    запомниться гл хәтердә калу, истә калу
    запор сущ бик, келә, бикләвеч
    запороть гл үтергәнче кыйнау
    запотелый пр буланган, тирләгән
    запотеть гл тирләү, булану
    заправить гл тыгып кую, тыгу; (автомобиль) салу
    заправиться гл бензин салу
    заправский пр менә дигән
    заправщик сущ бензин салучы
    запрет сущ тыю
    запретить гл тыю, рөхсәт итмәү # Запретить курить. – Тәмәке тартуны тыю.
    запретный пр тыюлы
    заприметить гл күреп алу, сизеп алу, истә калдыру
    запрокинуть гл артка ташлау, артка салу
    запрокинуться гл артка ташлану, артка салыну
    запрос сущ сорау
    запросить гл соратып алу, сорату
    запросто нар болай гына; тик торганнан # Прийти в гости запросто. – Кунакка болай гына (тик торганнан) килү.
    запруда сущ буа, бөя
    запрудить гл буу, буып кую
    запрятать гл яшерү, яшереп кую # Хорошо запрятать. – Яхшы итеп яшереп кую.
    запрячь гл җигү, җигеп кую
    запуганный пр куркак, куркытылган
    запугать гл куркыту, куркытып бетерү
    запустение сущ вәйранлык, ташландык хәлдә булу
    запустить гл җибәрү, ыргыту
    запутать гл чияләндерү, чуалту, чәбәләндерү
    запутаться гл чияләнү, чуалу
    запущенный пр ташландык хәлгә килгән
    запылать гл дөрләп яна башлау # И все поле запылало красным светом. – Бөтен кыр кызыл төс белән яна башлады.
    запылить гл тузанландыру
    запылиться гл тузанлану, тузан белән каплану
    запыхаться гл сулыш тыгылу, тын бетү
    запыхтеть гл мышный башлау; ухылдый башлау
    запястье сущ беләзек сөяге
    запятая сущ өтер
    запятнать гл пычрату, тап төшерү
    заработать1 гл эшләп табу # Он зарабатывает достаточно для семьи. – Ул гаиләсе өчен җитешле эшләп таба.
    заработать 2 гл эшли башлау # Система заработала: начались аресты. – Система эшли башлады: кулга ала башладылар.
    заработаться гл күп эшләп ару
    заработок сущ эш хакы, хезмәт хакы
    зараженный пр агуланган
    зараз нар берьюлы
    зараза сущ йогышлы авыру
    заразительный пр йогышлы, йогучан # Заразительные болезни. – Йогышлы авырулар.
    заразить гл йоктыру
    заразиться гл йоктыру, ияртү, эләктерү
    заразный пр йогышлы
    заранее нар алдан (ук)
    зареветь гл үкерә башлау
    зарево сущ шәүлә, кызыллык
    зарегистрировать гл теркәү, теркәп кую
    зарегистрироваться гл теркәлү
    зарезать гл сую, чалу
    зарезаться гл суелу, киселү
    заречье сущ елга арты, елга аръягындагы
    заржаветь гл күгәреп бетү
    заржавленный пр тутыккан, күгәргән
    зарисовать гл рәсемен ясау, рәсемен төшерү # Зарисовать с натуры. – Табигыйлыктан рәсем ясау.
    зарисовка сущ рәсем
    зарница сущ арыш камчылау, аҗаган, елдырым
    заровнять гл тигезләү, күмеп тигезләү
    зародить гл тудыру, уяту # Зародить новое направление в литературе. – Әдәбиятта яңа юнәлеш ачып җибәрү.
    зародиться гл туу, барлыкка килү
    зародыш сущ яралгы
    заронить гл кузгату, тудыру
    зарплата сущ эш хакы, хезмәт хакы
    зарубежный пр чит, чит илләр ..., чит илләрдәге
    зарубить гл чабып үтерү
    зарумянить гл кызарту, алсуландыру
    зарумяниться гл кызару, алсулану, алсу төскә керү
    заручиться гл ризалыгын алу
    зарыдать гл кычкырып елый башлау
    зарыть гл күмү, күмеп кую # Зарыть свой талант в землю. – Үзеңнең сәләтеңне җиргә күмеп кую.
    зарыться гл күмелү, каплану
    заря сущ таң, иртәнге шәфәкъ # Я люблю просыпаться на заре. – Мин иртәнге шәфәкътә уянырга яратам.
    засадить гл утырту, утыртып чыгу
    засверкать гл ялтырый башлау
    засветиться гл (ялтырап) күренә башлау
    засветло нар якты чакта
    засвидетельствовать гл раслау
    заседание сущ утырыш # Было расширенное заседание. – Киң утырыш булган.
    заседатель сущ утырышчы
    заселить гл урнашу, урнаштыру
    засесть гл утыру, урнашу
    засечка сущ билге, тамга, киртек
    засеять гл чәчү
    засидеться гл озак утыру
    засилье сущ зарарлы йоганты
    засиять гл яктырып китү, ачылып китү
    заскочить гл сикереп керү, сикереп барып керү
    заскучать гл сагына башлау, юксына башлау # Неожиданно он заскучал. – Кинәт ул сагына башлады.
    заслать гл яшерен җибәрү
    заслонить гл каплау, каплап алу, ышыклау
    заслонка сущ капкач, мич капкачы
    заслуга сущ күрсәткән хезмәт
    заслуженный пр атказанган; атаклы, танылган # Заслуженный артист Республики Татарстан. – Татарстан Республикасының атказанган артисты.
    заслужить гл лаек булу, казану
    заслушать гл тыңлау
    засматриваться гл сокланып карап тору
    засмеяться гл көлә башлау
    засмотреться гл сокланып карап тору
    заснеженный пр карланган
    заснуть гл йокыга китү # Очень трудно заснуть в эту ночь. – Бик авыр бу төнне йоклап китүе.
    засов сущ бик
    засолить гл тозлау, тозлап кую
    засорить гл чүпләү
    засориться гл чүпләнү, чүп белән тыгылу # У меня засорилась корзина. – Минем кәрзинем чүпләнде.
    засосать гл суырып алу
    засохнуть гл 1. кору, сулу; 2. кату, кибү
    заспорить гл бәхәсләшә башлау
    заставить 1 гл 1. тутыру; 2. каплап кую
    заставить 2 гл мәҗбүр итү
    застарелый пр күптәнге, иске, элек-элеккән килгән # Застарелый хлеб. – Иске икмәк.
    застать гл туры китерү
    застегнуть гл төймәләү, каптыру # Застегнуть рубашку. – Күлмәкне төймәләү.
    застегнуться гл төймәләнү, каптырыну
    застеклить гл пыяла кую
    застенчивый пр оялчан # Застенчивый ребенок. – Оялчан бала.
    застесняться гл оялу, тартыну, ояла башлау
    застой сущ туктау; тоткарлык, сүлпәнлек
    застолбить гл баганалар белән чикләү
    застолье сущ табын, бәйрәм өстәле, мәҗлес # Застоье было обильным. – Табын мул булды.
    застольный пр табын ..., табындагы
    застонать гл ыңгыраша башлау
    застоялый пр озак торган
    застояться гл озак тору, озак вакыт тик тору
    застрелить гл атып үтерү
    застроить гл биналар салу, төзү
    застройщик сущ йорт салучы, йорт төзүче # Состоялось собрание застройщиков. – Йорт салучылар җыелышы булды.
    застрочить гл тегү, тегеп чыгу
    застрять гл утыру, кереп калу
    застудить гл салкын тидерү
    заступиться гл яклау яклап чыгу, арага керү
    заступник сущ яклаучы, арага керүче
    заступничество сущ яклау, яклап чыгу
    застыдить гл оялту
    застыдиться гл оялу
    застыть гл куерү, кату
    засудить гл хөкем итү # Засудить за просто так. – Тик торганнан хөкем итү.
    засуетиться гл кабалана башлау
    засунуть гл тыгу, тыгып кую
    засуха сущ корылык
    засучить гл сызгану # Засучить рукава  и приняться за работу. – Җиңнәрне сызгынырга да эшкә керешергә.ң
    засушить гл киптерү, корыту
    засушливый пр коры, корылыклы
    засыпать гл күмү, күмеп тигезләү
    затаить гл саклау
    затасканный пр таушалган, таушалдырып бетерү, киеп туздырылган # Он весь затасканный и уставший. – Ул таушалдырылып һәм арып беткән.
    затаскать гл киеп таушалдыру, таушалдырып бетерү, туздырып бетерү
    затаскаться гл тузып бетү
    затащить гл алып керү, ташу
    затверделый пр каты, каткан, катып калган
    затвердеть гл кату, катылану, катып калу
    затворить гл ябу, бикләү # Затворить все двери и окна. – Бөтен ишекләрне һәм тәрәзәләрне ябу.
    затвориться гл ябылу, бикләнеп кую
    затворник сущ дәрвиш
    затейник сущ мәзәкче, уен оештыручы
    затем нар аннан соң, аннары # Затем будет, как обычно, банкет. – Аннары , гадәти буларак, мәҗлек булыр.
    затемнить гл каралту, карага буяу
    затемно нар караңгы чакта
    затереть гл ышкып бетерү, кырып бетерү, сөртеп бетерү
    затереться гл кысылып керү
    затерянный пр югалган, онытылган, ташландык, ялгыз
    затерять гл югалту, каядыр кую
    затеряться гл югалу, юкка чыгу
    затесать гл юнып алу, юнып юкарту
    затесаться гл тыкшынып керү
    затечь гл агып керү, саркып керү # В комнату затекла вода. – Бүлмәгә су агып керде.
    затея сущ ният, эш
    затеять гл уйлау, ниятләү, башлау, керешү
    затихнуть гл тынып калу, тын калу
    затишье сущ тынлык, тынычлык
    заткнуть гл тыгу, тыгып кую
    заткнуться гл телне тыю, эндәшмәү
    затмение (луны, солнца) сущ (ай, кояш) тотылу
    затмить гл каплау, томалау
    зато союз аның каравы, әмма, шулай да
    затолкать гл трткәләп авырттырып бетерү
    затолкнуть гл этеп кертү, төртеп кертү
    затон сущ озын култык # Он жил на берегу затона. – Ул озын култык ярында яшәгән.
    затонуть гл бату, батып китү; батып үлү
    затопить 1 гл батыру, су басу
    затопить 2 гл ягып җибәрү
    затоптать гл таптап тигезләү
    затор сущ тыгын, тыгылу, тоткарлык
    затормозить гл тоткарлау, тоткарлык ясау
    затормошить гл тарткалау, йолыккалау
    заторопиться гл ашыга башлау, кабалана башлау
    затосковать гл сагына башлау
    затрата сущ 1. акча тоту; 2. чыгым # Вчера были серьезные затраты. – Кичә зур чыгымнар булды (Кичә күп акча тотылды).
    затратить гл тоту, сарыф итү, салу
    затребовать гл соратып алу, таләп итү, чакыртып китертү
    затрепетать гл калтырый башлау, дерелди башлау
    затрещать гл чытырдый башлау, шыгырдый башлау
    затронуть гл тиеп китү, кагылу, кагылып китү
    затруднение сущ кыенлык, читенлек # В каждой работе могут появиться трудности. – Һәр эштә дә кыенлыклар туарга мөмкин.
    затруднительный пр кыен, авыр, читен
    затруднить гл кыенлаштыру, авырлаштыру
    затрудниться гл кыенсыну, авырсыну, читенсенү
    затрястись гл кылтырана башлау
    затуманить гл томан белән каплау # Его мысли были затуманены. – Аның фикерләре томан белән капланган иде.
    затуманиться гл томан белән каплану
    затухнуть гл сүнү, тукталу
    затушить гл утны сүндерү
    затхлый пр тынчу, тынчыган # Затхлая среда. – Тынчу даирә.
    затылок сущ җилкә, баш арты
    затянуть гл тартып бәйләү, тарттыру, тарттырып бәйләү
    заумный пр артык хикмәтле, әкәмәт ..., аңлаешсыз
    заунывный пр моңлы, ямансу
    заупокойный пр күмү ..., җирләү ..., җеназа ...
    заупрямиться гл кырыша башлау, киреленә башлау
    заурядный пр гади, гадәти, уртача
    заучить гл ятлау, бикләү # Заучить правило. – Кагыйдәне ятлау.
    зафиксировать гл язып кую, гәүдәләндерү
    захвалить гл артык мактау, артык мактап җибәрү
    захватнический пр басып алу ...
    захватчик сущ илбасар, басып алучы
    захватывающий пр мавыктыргыч, кызыклы, кызыктыргыч
    захворать гл чирли башлау
    захиреть гл бетеренү, бетерешү, ябыгу
    захлебнуться гл тончыгу, йотлыгу
    захлопать гл кул чаба башлау
    захлопнуть гл шап иттереп ябу # Захлопнуть дверь. – Ишекне шап иттереп ябу.
    захлопнуться гл шап итеп ябылу
    заход сущ бату, баю
    заходить гл керү, кереп чыгу
    захолустный пр аулак, тын, ерак
    захолустье сущ аулак (тын) урын, аулак почмак
    захоронить гл күмү, җирләү
    захотеть гл теләү # Он захотел жить слишком много. – Аның артык күп яшисе килде.
    захотеться гл теләү, тели башлау
    захудалый пр блгән, ярлы; әһәмиятсез
    зацапать гл эләктерү, тоту, тотып алу
    зацвести гл чәчәк ата башлау
    зацепить гл эләктерү, эләктереп алу # Зацепить багром лодку. – Көймәне ыргак еблән эләктереп алу.
    зацепиться гл эләгү, эләгеп калу
    зачаровать гл сокландыру, хәйран калдыру
    зачастить гл ешайту, еш ...а башлау
    зачастую нар еш кына
    зачаток сущ яралны, бәбәк
    зачахнуть гл корып бетү; бетерешү
    зачем нар ни өчен, ник, нигә # Зачем говорить так много. – Нигә шуның кадәр күп сөйләшергү.
    зачем-то нар нигәдер, ни өчендер
    зачеркнуть гл сызып ташлау
    зачерпнуть гл чумырып алу
    зачесать гл тарап кую
    зачесть гл исәпләү
    зачет сущ сынау, зачет # Перед экзаменами студенту надо сдать все зачеты. – Имтиханнар алдыннан студентка бутен сынауларны да биреп бетерергә кирәк.
    зачетка сущ зачет кенәгәсе; сынаулар кенәгәсе
    зачинатель сущ башлаучы, башлап җибәрүче
    зачинщик сущ башлап җибәрүче
    зачислить гл кабул итү
    зачислиться гл керү, кабул ителү, алыну
    зачистить гл чистарту, чистартып алу
    зачитать гл укып чыгу
    зачитаться гл онытылып уку
    зашагать гл атлый башлау, бара башлау # И он зашагал в сторону леса. – Һәм ул урманга таба атлый башлады.
    зашаркать гл таптап бетерү
    зашвырнуть гл атып бәрү
    зашевелить гл кыймылдата башлау
    зашевелиться гл хәрәкәткә керү
    зашибить гл бәрү, сугу, бәреп егу
    зашить гл 1. ямау, ямап кую; 2. тегеп кую # Рубашку надо зашить. – Күлмәкне ямап кую.
    заштопать гл тупчу, тупчып ямау
    защекотать гл кытыклап интектерү
    защелка сущ келә
    защелкнуть гл шалт итеп бикләү
    защелкнуться гл шалт итеп бикләнү
    защемить гл кыстыру, кыстырып кую
    защипнуть гл кыстырып алу, эләктереп алу
    защита сущ 1. саклау; 2. саклану; 3. терәк, таяныч
    защитить гл саклау
    защититься гл саклану
    защитник сущ 1. саклаучы, яклаучы; 2. (на суде) яклаучы; 3. сакчы # Он был защитником на суде. – Ул хөкемдә яклаучы булды.
    защитный пр саклау ..., саклагыч, саклый торган
    заявитель сущ гариза бирүче
    заявить гл белдерү, хәбәр итү, әйтү # Он громко о себе заявил. – Ул үзе турында көчле итеп белдерде.
    заявиться гл килеп керү, кайтып керү
    заявление сущ 1. гариза; 2. белдерү
    заядлый пр хирыс, һәвәс, чәмле
    заяц сущ куян # В наших лесах достаточно много зайцев. – Безнең урманнарда куяннар шактый күп.
    звание сущ 1. исем; 2. дәрәҗә
    званый пр чакырылган # Вчера в Доме актера был званый обед. – Кичә Актер йортында чакырылган аш булды.
    звать гл чакыру, исемләү, атау
    зваться гл аталу, исемләнү
    звезда сущ йолдыз
    звездный пр йолдыз ..., йолдызлар ...
    звездочка сущ йолдызчык
    звенеть гл чыңлау, яңгырау, шалтырау, чылтырау
    звено сущ буын, боҗра # В каждой цепи есть слабое звено. – Һәр чылбырда үзенең көчсез буыны була.
    звереть гл ерткычлану, кансызлану
    звериный пр җәнлек ..., ерткыч хайван ...
    зверобой сущ сары мәтрүшкә
    зверовод сущ җәнлек асраучы
    зверолов сущ җәнлек аулаучы
    зверский пр ерткычларча ..., аяусыз # Зверские нравы. – Ерткычлар гадәтләре.
    зверство сущ ерткычлык, вәхшилек
    зверствовать глш ерткычлану, кансызлану
    зверь сущ ерткыч, җанвар, җәнлек; перен явыз кеше # Его отец был настоящим зверем. – Аның атасы чын явыз җанвар иде.
    звон сущ чың, чыңлау, чылтырау
    звонить гл 1. шалтырату; 2. шылтырау, чылтырау
    звонкий пр яңгыравыклы, яңгырап тора торган
    звук сущ аваз, тавыш
    звучание сущ яңгыраш, яңгырау # У этой комнаты хорошее звучание. – Бу бүлмәнең яңгырашы яхшы.
    звучать гл яңгырау, ишетелү
    звучный пр яңгыравыклы, яңгыравык
    здание сущ бина, йорт # В Казани много красивых и величественных зданий. – Казанда матур һәм мәһабәт биналар бик күп.
    здесь нар монда, биредә
    здешний пр мондагы, биредәге
    здороваться гл исәнләшү, күрешү
    здорово межд нихәл, исәнме
    здорово нар 1. бик каты, би кнык; 2. бик яхшы, бик оста, бик шәп
    здоровый пр 1. сәламәт, исән, сау; 2. файдалы, саф; 3. таза, көчле
    здоровье сущ сәламәтлек, саулык, тазалык
    здравица сущ исәнлек тосты
    здравница сущ дәвалану урыны, шифаханә
    здравомыслие сущ дөрес фикерлелек
    здравомыслящий пр дөрес уйлаучы
    здравоохранение сущ сәламәтлекне саклау
    здравствовать гл имин яшәү, исән-сау яшәү, сау-сәламәт яшәү
    здравствуйте предик исәнмесез
    здравый пр төпле, дөрес, акыллы # Ты всегда был здравым человеком. – Син һәрвакыт төпле һәм акыллы кеше булдың.
    зев сущ йоткылык, тамак
    зевать гл иснәү; авыз ачып карап тору
    зевота сущ иснәү, иснәтү
    зеленеть гл яшелләнү # Весной зеленеют поля и луга. – Язын кырлар һәм басыулар яшелләнә.
    зеленка сущ яшел су
    зелёный пр яшел; перен пешмәгән, өлгермәгән
    зелень сущ яшеллек, яшел үлән, яшелчә
    зелье сущ агулы эчемлек; дару эчемлеге төнәтмә
    земельный пр җир ...
    землевладелец сущ җир хуҗасы
    землевладение сущ җир биләү
    земледелец сущ игенче # Труд земледельца – почетный труд. – Игенче хезмәте – хөрмәтле хезмәт.
    земледелие сущ игенчелек
    землеройка сущ җир тычканы
    землетрясение сущ җир тетрәү, җир салкыну
    земля сущ җир, Җир шары; туфрак, җир, балчык
    земляк сущ якташ
    земляника сущ каен җиләге
    землянка сущ җир йорт
    землячество сущ якташлык
    земноводный пр җир-су ...
    земной пр Җир шары
    зеркало сущ көзге
    зеркальный пр көзге ...
    зернистый пр бөртекле, ярмалы
    зерно сущ бөртек, орлык
    зерновой пр бөртекле, ашлык ...
    зима сущ кыш
    зимний пр кышкы # В зимние дни приятно гулять в лесу. – Кышкы көннәрдә рәхәт урманда йөрергә.
    зимовать гл кышлау
    зимовка сущ кышлау, кышлау урыны
    зимовье сущ кышлау, кышлау урыны
    зимой нар кышын # Я люблю зимой ходить на лыжах. – Мин кышын чаңгыда йөрергә яратам.
    зипун сущ чикмән, әрмәк
    злак сущ кыяклы ашлык
    златокудрый пр алтын бөдрә чәчле
    златоуст сущ тасма тел, тел бистәсе
    злить гл ачуын китерү # Не зли больше меня. – Башка минем ачуымны чыгарма.
    злиться гл ачу килү, ачулану, усаллану
    зло сущ 1. усаллык, явызлык; 2. бәла, бәхетсезлек, афәт; 3. ачу
    злоба сущ ачу, усаллык, явызлык, кинә
    злобный пр усал, ачулы, явыз
    злободневный пр бик мөһим, бик әһәмиятле
    злобствовать гл явызлану, усаллану
    зловещий пр куркыныч, дәһшәтле # Зловещие события. – Дәһшәтле вакыйгалар.
    зловоние сущ яман ис, сасылык
    зловредный пр үтә зарарлы, усал ниятле
    злодей сущ явыз кеше, явыз җан
    злодейство сущ явызлык, усаллык # Гений и злодейство несовместимы. – Даһи һәм явызлык ярашлы була алмый.
    злодеяние сущ коточкыч явызлык
    злой пр 1. усал, ачулы; 2. явыз, яман
    злокачественный пр яман сыйфатлы
    злонамеренный пр усал ниятле
    злопамятный пр кара эчле, кинә тотучан
    злополучный пр бәлале, бәхетсез, уңышсыз # Какой же ты злополучный. – Нинди син бәхетсез.
    злорадный пр кеше кайгысына сөюнүчән
    злорадство сущ кеше кайгысына сөенү
    злорадствовать гл кеше кайгысына шатлану
    злословие сущ гайбәт
    злостный пр ачулы, явыз, усал
    злость сущ явызлык, усаллык, ачу
    злосчастный пр бәхетсез, начар нәтиҗәле
    злоумышленник сущ җинаятьче
    злоупотребить гл чиктән тыш артык куллану
    злоязычный пр гайбәтче ..., ачы (усал) телле
    змеевидный пр елансыман
    змеелов сущ еланнар тотучы
    змеиться гл борыла-борыла бару
    змея сущ елан
    знак сущ билге, тамга
    знакомить гл таныштыру
    знакомиться гл танышу
    знакомство сущ танышу, танышлык
    знакомый пр таныш # Я искал среди собравшихся знакомых. – Җыелганнар арасында мин танышларны эзләдем.
    знаменатель сущ ваклаучы, бүлүче
    знаменательный пр әһәмиятле, мөһим, истәлекле
    знамение сущ билге
    знаменитость сущ атаклы кеше
    знаменитый пр атаклы, данлыклы, күренекле # Большинство знаменитых татар связаны с Казанью. – Мәшһүр татарларның күбесе Казан шәһәре белән бәйле.
    знамя сущ байрак
    знание сущ 1. белү (языка); 2. белем (День знаний)
    знатный пр аксөякле
    знаток сущ күп (яхшы) белүче
    знать гл 1. белү, тану; 2. тату, күрү # Надо много знать, чтобы поступитьв университет. – Университетка керер өчен, күп белергә кирәк.
    знаться гл таныш булу, белү, аралашу
    знахарь сущ өшкерүче
    значение сущ мәгънә; әһәмият, кирәклек
    значимость сущ әһәмиятлелек
    значимый пр мәгънәле, мәгънә аңлата торган
    значительный пр шактый зур # У него был значительный вес в своей области. – Үзенең өлкәсендә аның абруе шактый зур иде.
    значит вводн сл димәк, шулай булгач # Вещи собраны, значит, ты уезжаешь? – Әйберләр җыелган, димәк син китәсең?
    значить гл 1. белдерү, аңлату; 2. әһәмиятле, булу
    значиться гл саналу, тору
    знобить гл туңдыру, калтырату # Больного знобит. – Авыруны туңдыру.
    зной сущ эсселек, кызулык
    знойный пр эссе, кызу
    зоб сущ 1. (у птиц) бүксә; 2. (болезнь) базед авыруы
    зов сущ чакыру тавышы
    зодчество сущ төзелеш сәнгате # Древнее зодчество. – Борынгы төзелеш сәнгате.
    зодчий сущ төзүче, архитектор, мигъмариятче
    зола сущ көл
    золовка сущ 1. каен сеңел; 2. каенигәч
    золотистый пр алтынсыман
    золотить гл алтынлау
    золотиться гл алтын кебек ялтырап күренү
    золото сущ алтын
    золотоискатель сущ алытн эзләүче
    золотой пр алтын ... # Золотой век. – Алтын гасыр.
    золотуха сущ мед төче авыруы
    зольник сущ көллек
    зонтик сущ шәмсия, кул чатыры
    зоркий пр үткен; сизгер
    зрачок сущ күз карасы
    зрелище сущ тамаша; күренеш # Это было прекрасное зрелище. – Бу чын мәгънәдә сокландыргыч тамаша булды.
    зрелищный пр тамаша ...
    зрелость сущ 1. өлгерү, пешү; 2. җитлегү, балигъ булу
    зрелый пр 1. пешеп биткән; 2. өлгергән, балигъ булган
    зрение сущ күрү
    зреть гл өлгерү, пешү, җитешү
    зримый пр күз күрерлек ...
    зритель сущ тамашачы # Сейчас зритель пошел требовательный. – Хәзер тамашачы да таләпчән китте.
    зрительный пр күрү ...; (зал) тамаша ...
    зря нар юкка (гына)
    зрячий пр күрә торган, үткен күзле
    зубрить гл механик ятлау
    зуб сущ теш
    зубастый пр үткен тешле, эре тешле
    зубило сущ кискеч
    зубр сущ кыргый үгез
    зубчатка сущ тешле тәгәрмәч
    зубчатый пр тешле, тешле-тешле # Зубчатое колесо. – Тешле-тешле тәгәрмәч.
    зуд сущ кычыту
    зурна сущ сорнай
    зыбь сущ җыерчык, шадра, тирбәлеш
    зыкнуть гл каты кычкырып кую
    зычный пр каты, көчле # Зычный голос. – Каты тавыш.
    зябкий пр туңучан, өшүчән
    зяблик сущ карабүрек, кызылтүш
    зябнуть гл туңу, өшү
    зять сущ кияү
     

     
    А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к Л л М м Н н О о П п Р р С с Т т У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ ъ ы ь Э э Ю ю Я я
  • Сабиров Равиль:
  • О структуре и использовании татарско-русского и русско-татарского электронного переводчика
  • Татарско-русский большой словарь
  • Самоучитель татарского языка
  • Татарский язык: изучить легко!
  • Русско-татарский полный учебный словарь
  • Татарско-русский полный учебный словарь
  • Новые татарские слова в русских текстах (словарь-справочник)
  • Шигырьләр
  • Рус балаларына татар телен укытканда яңа лексика үзләштерү мәсьәләләре
  • Как писать курсовые, дипломы, диссертации...
  • Такмаклар (частушки)






  • ← назад   ↑ наверх