• История -Публицистика -Психология -Религия -Тюркология -Фантастика -Поэзия -Юмор -Детям                 -Список авторов -Добавить книгу
  • Константин Пензев

    Хемингуэй. Эпиграфы для глав

    Мусульманские праздники

    Тайны татарского народа


  • Полный список авторов

  • Популярные авторы:
  • Абдулла Алиш
  • Абдрахман Абсалямов
  • Абрар Каримулин
  • Адель Кутуй
  • Амирхан Еники
  • Атилла Расих
  • Ахмет Дусайлы
  • Аяз Гилязов
  • Баки Урманче
  • Батулла
  • Вахит Имамов
  • Вахит Юныс
  • Габдулла Тукай
  • Галимжан Ибрагимов
  • Галимъян Гильманов
  • Гаяз Исхаки
  • Гумер Баширов
  • Гумер Тулумбай
  • Дердменд
  • Диас Валеев
  • Заки Зайнуллин
  • Заки Нури
  • Захид Махмуди
  • Захир Бигиев
  • Зульфат
  • Ибрагим Гази
  • Ибрагим Йосфи
  • Ибрагим Нуруллин
  • Ибрагим Салахов
  • Кави Нажми
  • Карим Тинчурин
  • Каюм Насыри
  • Кул Гали
  • Кул Шариф
  • Лев Гумилёв
  • Локман-Хаким Таналин
  • Лябиб Лерон
  • Магсум Хужин
  • Мажит Гафури
  • Марат Кабиров
  • Марс Шабаев
  • Миргазыян Юныс
  • Мирсай Амир
  • Мурад Аджи
  • Муса Джалиль
  • Мустай Карим
  • Мухаммат Магдиев
  • Наби Даули
  • Нажип Думави
  • Наки Исанбет
  • Ногмани
  • Нур Баян
  • Нурихан Фаттах
  • Нурулла Гариф
  • Олжас Сулейменов
  • Равиль Файзуллин
  • Разиль Валиев
  • Рамиль Гарифуллин
  • Рауль Мир-Хайдаров
  • Рафаэль Мустафин
  • Ренат Харис
  • Риза Бариев
  • Ризаэддин Фахретдин
  • Римзиль Валеев
  • Ринат Мухамадиев
  • Ркаил Зайдулла
  • Роберт Миннуллин
  • Рустем Кутуй
  • Сагит Сунчелей
  • Садри Джалал
  • Садри Максуди
  • Салих Баттал
  • Сибгат Хаким
  • Тухват Ченекай
  • Умми Камал
  • Файзерахман Хайбуллин
  • Фанис Яруллин
  • Фарит Яхин
  • Фатих Амирхан
  • Фатих Урманче
  • Фатых Хусни
  • Хабра Рахман
  • Хади Атласи
  • Хади Такташ
  • Хасан Сарьян
  • Хасан Туфан
  • Ходжа Насретдин
  • Шайхи Маннур
  • Шамиль Мингазов
  • Шамиль Усманов
  • Шариф Камал
  • Шаукат Галиев
  • Шихабетдин Марджани
  • Юсуф Баласагуни




  • Сабиров Равиль

    Русско-татарский полный учебный словарь


     
    Ж

    жаба сущ гөберле бака, җир бакасы, йорт бакасы
    жаба грудная сущ мед күкрәк бакасы
    жаберный пр 1. саңак ...; 2. саңаклы
    жабник сущ бот куян йоны
    жабо сущ жабо
    жабры сущ мн ч саңак 
    жавель сущ жавель, жавель суы
    жаворонок сущ зоол тургай, сабан тургае # Пение жаворонка. – Тургай сайравы.
    жавороночный сущ зоол тургай ...
    жадина сущ комсыз, ачкүз, карун, саран
    жадничать гл комсызлану, ачкүзләнү, саранлану, комарлану
    жадно нар комсызланып 
    жадность сущ 1. комсызлык, ачкүзлелек; 2. (скупость, корыстолюбие) саранлык, хирыслык
    жадный пр 1. комсыз, ачкүз; 2. атлынып торучы, ашкынып торучы; 3. (скупой, корыстолюбивый) саран, карун, хирыс  # Жадный до денег человек. – Акчага карын булган кеше. # Жадный до чтения. – Укуга атлынып торучы.
    жадный пр комсыз
    жадюга сущ сущ комсыз, ачкүз, карун, саран
    жажда сущ 1. сусау, эчәсе килү, тамак кибү; 2. перен (желание) көчле теләк, ашкыну, атлыгу, омтылу # Сильная жажда. – Каты сусау. # Жажда жизни. – Яшәргә көчле теләк.
    жаждать гл 1. (хотеть пить) сусау, эчәсе килү, тамак кибү; 2. перен көчле рәвештә теләү, нык теләү, ашкынып тору
    жакан сущ жакан
    жакет сущ жикет 
    жакетка сущ жикет
    жалейка сущ (музыкальный инструмент) жалейка
    жалеть гл 1. кызгану, аяу, жәлләү; 2. (сожалеть) кайгыру, үкенү; 3. кызгану # Жалеть больного. – Авыруны кызгану. # Жалеть деньги. – Акчаны жәлләү.
    жалить гл чагу
    жалкий пр 1. кызганыч, аяныч; 2. кызганычлы, мескен, боек, бичара; 3. начар, бик начар, таушалган, тузган; 4. (сумма) бик аз, бик кечкенә # Жалкий вид. – Кызганыч күренеш. # Говорить жалкие слова. – Мескен сүзләр сөйләү. # Жалкая сумма денег. – Бик аз акча.
    жалко нар 1. кызганычлы; 2. в знач сказ жәл, жәлли, кызганыч, кызгана # Жалко старика. – Картны жәл.
    жало сущ 1. (насекомых) ук, чаккыч; (растений) чәнечке; (змей) тел; 2. (инструментов) йөз, тел, кискеч
    жалоба сущ 1. зар, зарлану, әләк; 2. (официальная) шикаять, форьяд 
    жалобно нар елап-сыкрап 
    жалобный пр кызганыч, аяныч, җан әрнеткеч
    жалобщик сущ зарланучы
    жалованье сущ хезмәт хакы, эш хакы
    жаловать гл  бүләкләү 
    жаловаться гл зарлану, әләкләү 
    жалостливый пр кызганулы, аяучан, жәлләүчән # Жалостливый взгляд. – Кызганулы караш. 
    жалостный пр кызганулы, аяучан, кызганучан # Жалостный взгляд. – Кызганучан караш.
    жалость сущ кызгану, аяу, жәлләү
    жаль 1. в знач сказуемого кызганыч, жәл; 2. вводное слово кызганычка каршы, үкенечкә каршы
    жар сущ кызулык, эсселек; (повышенная температура) кызу
    жара сущ эссе, эсселек, кызу # Все лето стоит жара. – Җәе буе эссеелек тора.
    жар-птица сущ бәхет кошы
    жареный пр куырган, кыздырган 
    жарить гл кыздыру, кыздырып пешерү
    жариться гл куырылу, кыздырылу, кызу
    жаркий пр 1. кызу, эссе; 2. каты # Жаркие лучи. – Кызу нурлар. # Жаркий поцелуй. – Кайнар (каты итеп) үбешү.
    жарко нар кызу, эссе 
    жаркое сущ  (блюдо) кыздырма, куырдак, кыздырган ашамлык
    жаровня сущ тимер, учак, мангал
    жасмин сущ ясмин
    жасминовый пр ясмин ... 
    жатва сущ 1. уру; 2. урак өсте 
    жатка сущ ургыч 
    жать 1 гл 1. кысу; 2. сыгу # Жать руку. – Кулны кысу. # Жать виноград. – Йөземне сыгу.
    жать 2 гл уру  # Жать пшеницу. – Бодайны уру.
    жаться гл кысылу, бөрешү; елышу, посу 
    жвачка сущ сагыз; (у животных) күшәм, күшәү
    жвачные пр (животные) күшәүчеләр, күши торган
    жгут сущ бау
    жгутик сущ зоол төкчә, камчы
    жгучий пр көйдергеч, эссе 
    ждать гл  1. көтү (кого-что); 2. өмет итү (чего) # Ждать писем. – Хатлар көтү. # Ждать от жизни счастья. – Тормыштан бәхет өмет итү.
    же 1 союз ә, исә # Я уезжаю, товарищ же остается. – Мин китәм, иптәшем исә кала.
    же 2 част соң, инде, бит  # Я же не спорю. – Мин бәхәсләшмим бит.
    жеваный пр чәйнәлгән
    жевать гл чәйнәү # Жевать пищу. – Ризыкны  чәйнәү. # Жевать одно и то же. – Бернәрсәне кабатлау (чәйнәү). 
    желание сущ 1. теләк, дәрт; 2. үтенеч
    желанный пр көтелгән, теләп алынган, тансык 
    желательный пр кирәкле, көтелгән, теләгән # Желательное решение. – Теләгән карар.
    желатин сущ җилем 
    желать гл теләү; ...сы килү (аналитическая конструкция желания)
    желающий пр теләүче
    желать счастья гл котлау 
    желвак сущ төер, каты шеш
    желе сущ койка, дерелдәвек
    железа сущ биз
    железистый пр тимерле 
    железная дорога сущ тимер юл
    железнодорожник сущ тимерче
    железнодорожный пр тимер юл ... # Железнодорожный путь. – Тимер юлы. # Железнодорожные службы. – Тимер юл хезмәтләре.
    железный пр тимер; тимер ...
    железняк сущ тимер рудасы
    железо сущ 1. тимер; 2. тимер-томыр
    желоб сущ улак, колаша, ялгаш
    желобок сущ колаша, улак 
    желобчатый пр колашасыман, улаксыман
    желтеть гл саргаю 
    желтеться гл саргаеп тору, сары төскә керү
    желтизна сущ сарылык, сары төс
    желтинка сущ сары тап, сары тимгел, саргылт төс
    желтоватый пр саргылт # Желтоватый пол. – Саргылт идән. 
    желток сущ (яйца) сары, йомырка сарысы
    желтокожий пр сары тәнле
    желтолицый пр сары чырайлы, сары тутлы
    желторотый пр борын асты кипмәгән
    желтуха сущ сары, сары төшү
    жёлтый пр сары # Сары түшәм. – Желтый потолок.
    жёлтый-прежёлтый пр сап-сары 
    желтяк сущ саргайган кыяр
    желудок сущ ашказаны # Расстройство желудка. – Ашказаны бозылуы.
    желудочек сущ анат карынчык
    желудочный пр ашказаны ... 
    желудь сущ имән чикләвеге
    желчный пр 1. үт ...; 2. (раздражительный, злой) усал, зәһәр
    желчь сущ үт, үт суы 
    жеманиться гл назлану, кылану, сырлану
    жеманница сущ кыланчык
    жеманничать гл назлану, кылану, сырлану 
    жеманность сущ назлылык, кыланчыклык
    жеманный гл назлы, кыланчык, кыстатучан
    жеманство сущ назлылык, кыланчыклык 
    жемчуг сущ энҗе, гәүһәр # Морской жемчуг. – Диңгез энҗесе.
    жемчужина сущ энҗе бөртеге # Жемчужина татарской поэзии. – Татар шигъриятенең гәүһәре.
    жемчужница сущ энҗе моллюскасы
    жемчужный пр энҗе..., энҗеле 
    жена сущ хатын, җәмәгать
    женатый  пр, сущ өйләнгән, никахлы, хатынлы  # Женатые люди. – Хатынлы кешеләр.
    женить гл өйләндерү
    женитьба сущ өйләнү, хатын алу
    жениться гл өйләнү, хатын алу # Наконец-то он решил жениться. – Ахыр чиктә ул өйләнергә уйлады.
    жених сущ кияү 
    женолюб сущ хатын-кыз яратучан (кеше)
    женолюбивый пр хатын-кыз яратучан
    женоненавистник сущ хатын-кыз яратмаучы (кеше)
    женский пр хатын-кыз ..., хатын-кызлар ...
    женственный пр мөлаем, нәфис # Женственная внешность. – Мөлаем кыяфәт.
    женщина сущ 1. хатын, хатын-кыз; 2. хатын кеше
    жердина сущ колга, киртә
    жердь сущ колга, киртә
    жеребёнок сущ колын
    жеребец сущ айгыр 
    жеребиться гл колынлау 
    жеребцовый пр айгыр ...
    жеребьевка сущ шобага салу, жирәбә салу
    жерех сущ опты, ак опты
    жерло сущ авыз, тишек
    жернов сущ тегермән ташы
    жертва сущ  корбан 
    жертвенник сущ корбан чалу урыны
    жертвенный гл корбан 
    жертвовать гл бүләк итеп бирү; иганә итү
    жертвоприношение сущ корбан чалу
    жест сущ ишарә, ым 
    жестикулировать гл кул хәрәкәтләре ясау, кулларны селтәү
    жёсткий пр 1. каты; 2. кырыс, кискен; 3. катгый
    жесткокрылые сущ зоол катыканатлар
    жестокий пр 1. каты күңелле, мәрхәмәтсез, рәхимсез, кансыз; 2. бик көчле, бик каты # Жестокий враг. – Рәхимсез дошман. # Непривычно жестокий мороз. – Гадәти булмаган каты салкын.
    жестокосердный пр каты күңелле, мәрхәмәтсез, кансыз
    жестокость сущ кансызлык, шәфкатьсезлек
    жесть сущ калай # Наша крыша покрыта жестью. – Безнең түбә калай белән ябылган. 
    жестяной пр калай 
    жестянщик сущ калайчы 
    жечь гл 1. яндыру; 2. ягу; 3. кыздыру # Жечь письма. – Хатларны яндыру. # Солнце так и жгет сегодня. – Бүген кояш кыздырып карый.
    жечься гл чагу
    жженый пр кыздырылган, көйдерелгән # Жженый сахар. – Көйдерелгән шикәр.
    живец сущ зоол җимбалык, маймычвак
    живительный пр көч бирә торган
    живица сущ сагыз, чәер
    живность сущ вак терлек
    живо нар дәррәү, җанлы 
    живоглот сущ кап-йот, ертлач, карун
    живодер сущ тереләй тунаучы, кычкыртып талаучы
    живое существо сущ тереклек 
    живой пр 1. тере, исән; 3. җанлы, табигый; 3. тере, хәрәкәтчән # Изобразить живых людей. – Тере кешеләрне сурәтләү.
    живописец сущ рәссам 
    живописный пр ямьле, матур, рәсемдә шикелле # Живописный вид. – Ямьле күренеш.
    живопись сущ рәсем сәнгате, сынлы сәнгать
    живородящий пр тере бала тудыручы
    живость сущ дәртлелек, җитезлек, җанлылык, җәһәтлек, терелек 
    живот сущ корсак, эч, карын
    животворный пр җанландыра торган, рухландыра торган # Животворная сила любви. – Мәхәббәтнең җанландыра торган көче.
    животина сущ йорт хайваны
    животновод сущ терлекче, малчы
    животноводство сущ терлекчелек 
    животное сущ хайван 
    животный пр хайван ..., хайвани # Животный страх. – Хайвани куркыныч.
    животрепещущий пр көн үзәгендәге
    живучесть сущ яшәргә сәләтлелек, чыдам булу 
    живучий пр яшәүчән, яшәргә сәләтле
    живчик сущ физиол аталык орлыгы 
    живьём нар  тереләй, тере килеш, тереләтә
    жидкий сущ сыек, сирәк # Жидкий лес. – Сирәк урман.
    жидко нар сыек 
    жидкостный пр сыеклык, сыекча
    жидкость сущ сыеклык, сыекча 
    жижа сущ сыекча 
    жизнедеятельный пр биол яшәүгә сәләтле # Жизнедеятельный ум. – Яшәүгә сәләтле акыл.
    жизненно нар тормышчан 
    жизненность сущ тереклек, тормышчанлык 
    жизненный пр тормыш ..., гомер, тормышчан 
    жизнеобеспечение сущ тереклек тәэмин итү
    жизнеописание сущ тәрҗемәи хәл
    жизнерадостность сущ шат күңеллелек, дәртлелек 
    жизнерадостный пр шат күңелле, дәртле  # Жизнерадостная молодежь. – Дәртле яшьләр.
    жизнеспособный пр яшәүгә сәләтле, яшәүчән 
    жизнеутверждающий пр тормышчан, тормышчанлык
    жизнь сущ 1. тереклек (возникновение ... на Земле); 2. гомер (работать всю ...); 3. тормыш (интересная ...) # Общественная жизнь. – Иҗтимагый тормыш. # Больше жизни! – Күбрәк дәрт!
    жила сущ (кровеносный сосуд) кан тамыры, кан юлы
    жилец сущ кешедә торучы, фатирчы
    жилище сущ торак 
    жилка сущ биол җепсел
    жилой пр торак ... 
    жилье сущ торак
    жимолостный пр зелпе
    жимолость сущ бот  зелпе
    жир сущ май
    жиреть гл симерү, көрәю, май басу
    жирность сущ майлылык
    жирный пр симез, майлы  # Жирные пирожки. – Майлы пәрәмәч. # Жирный человек. – Симез кеше.
    жировать гл май җыю, симерү
    жировик сущ май шеше, майлы шеш
    жировой пр  майлы
    житейский пр тормыш ..., көндәлек, көн дә була торган
    житель сущ яшәүче, торучы
    жительство сущ тору, яшәү # Место постоянного жительства. – Һәрдаими яши торган урын.
    житница сущ амбар, келәт
    жито сущ ашлык, иген
    жить гл яшәү, тору, гомер итү # Жить долго и счастливо. – Озак һәм бәхетле гомер итү.
    житьё сущ көнкүреш, тормыш
    житьё-бытьё сущ  тормыш-көнкүреш 
    жмурки сущ сукыр тәкә уены, күз бәйлеш уены
    жмых сущ түп, калган сыгынты 
    жнец сущ  уракчы 
    жнивье сущ урылган кыр; камыл 
    жница сущ уракчы хатын (кыз)
    жом сущ (пресс) эскәнҗә; (выжимки) чөгендер төбе
    жор сущ балыкның нык чиртүе
    жох сущ хәйләкәр, мут, алдакчы; саран
    жрать гл бүсү, тыгыну, ашау
    жребий сущ жирәбә 
    жрец сущ каһин; перен (искусства) әһел, ата
    жужелица сущ зоол бозылдавык, бызлавык, сасы коңгыз
    жужжать гл жуылдау, бызылдау, безелдәү  # Не жужжи под носом. – Колак астында жуылдама әле.
    жук сущ коңгыз
    жулик сущ карак, жулик
    жульничать гл хәрәмләү, мутлашу, алдашу
    жульничество сущ алдашу, мутлык
    жупан сущ кыска чикмән
    жупел сущ букай, карачкы
    журавленок сущ торна бәбкәсе
    журавлиный пр торна ...
    журавль сущ торна # Серый, белый журавль. – Соры, ак торна.
    журить гл орышу, шелтәләү, әрләү, тиргәү
    журчать гл шылтырау, челтерәү, чылтырап агу 
    журчащий пр чылтыравык # Журчащий ручей. – Чалтыравык гөрләвек.
    жуткий пр куркыныч, коточкыч, йөрәк яргыч, хәвефле, дәһшәтле
    жутко нар куркыныч, коточкыч
    жуть сущ курку, кот очу
    жухлый пр саргайган, саргаеп кипкән, тоныкланган
    жухнуть гл саргаю, саргаеп кибү
     

     
    А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к Л л М м Н н О о П п Р р С с Т т У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ ъ ы ь Э э Ю ю Я я
  • Сабиров Равиль:
  • О структуре и использовании татарско-русского и русско-татарского электронного переводчика
  • Татарско-русский большой словарь
  • Самоучитель татарского языка
  • Татарский язык: изучить легко!
  • Русско-татарский полный учебный словарь
  • Татарско-русский полный учебный словарь
  • Новые татарские слова в русских текстах (словарь-справочник)
  • Шигырьләр
  • Рус балаларына татар телен укытканда яңа лексика үзләштерү мәсьәләләре
  • Как писать курсовые, дипломы, диссертации...
  • Такмаклар (частушки)






  • ← назад   ↑ наверх