• История -Публицистика -Психология -Религия -Тюркология -Фантастика -Поэзия -Юмор -Детям                 -Список авторов -Добавить книгу
  • Константин Пензев

    Хемингуэй. Эпиграфы для глав

    Мусульманские праздники

    Тайны татарского народа


  • Полный список авторов

  • Популярные авторы:
  • Абдулла Алиш
  • Абдрахман Абсалямов
  • Абрар Каримулин
  • Адель Кутуй
  • Амирхан Еники
  • Атилла Расих
  • Ахмет Дусайлы
  • Аяз Гилязов
  • Баки Урманче
  • Батулла
  • Вахит Имамов
  • Вахит Юныс
  • Габдулла Тукай
  • Галимжан Ибрагимов
  • Галимъян Гильманов
  • Гаяз Исхаки
  • Гумер Баширов
  • Гумер Тулумбай
  • Дердменд
  • Диас Валеев
  • Заки Зайнуллин
  • Заки Нури
  • Захид Махмуди
  • Захир Бигиев
  • Зульфат
  • Ибрагим Гази
  • Ибрагим Йосфи
  • Ибрагим Нуруллин
  • Ибрагим Салахов
  • Кави Нажми
  • Карим Тинчурин
  • Каюм Насыри
  • Кул Гали
  • Кул Шариф
  • Лев Гумилёв
  • Локман-Хаким Таналин
  • Лябиб Лерон
  • Магсум Хужин
  • Мажит Гафури
  • Марат Кабиров
  • Марс Шабаев
  • Миргазыян Юныс
  • Мирсай Амир
  • Мурад Аджи
  • Муса Джалиль
  • Мустай Карим
  • Мухаммат Магдиев
  • Наби Даули
  • Нажип Думави
  • Наки Исанбет
  • Ногмани
  • Нур Баян
  • Нурихан Фаттах
  • Нурулла Гариф
  • Олжас Сулейменов
  • Равиль Файзуллин
  • Разиль Валиев
  • Рамиль Гарифуллин
  • Рауль Мир-Хайдаров
  • Рафаэль Мустафин
  • Ренат Харис
  • Риза Бариев
  • Ризаэддин Фахретдин
  • Римзиль Валеев
  • Ринат Мухамадиев
  • Ркаил Зайдулла
  • Роберт Миннуллин
  • Рустем Кутуй
  • Сагит Сунчелей
  • Садри Джалал
  • Садри Максуди
  • Салих Баттал
  • Сибгат Хаким
  • Тухват Ченекай
  • Умми Камал
  • Файзерахман Хайбуллин
  • Фанис Яруллин
  • Фарит Яхин
  • Фатих Амирхан
  • Фатих Урманче
  • Фатых Хусни
  • Хабра Рахман
  • Хади Атласи
  • Хади Такташ
  • Хасан Сарьян
  • Хасан Туфан
  • Ходжа Насретдин
  • Шайхи Маннур
  • Шамиль Мингазов
  • Шамиль Усманов
  • Шариф Камал
  • Шаукат Галиев
  • Шихабетдин Марджани
  • Юсуф Баласагуни




  • Сабиров Равиль

    Русско-татарский полный учебный словарь


     
    В

    ва-банк сущ уенга бөтенесен кую
    вавилонское столпотворение сущ мәхшәр, кыямәт көне
    вагонетка сущ арбачык
    вагонетчик сущ арбачык йөртүче
    вагоновожатый пр, сущ трамвай йөртүче
    вагоностроение сущ вагоннар төзү
    вагранка сущ металл эретү миче
    важничанье сущ эреләнү, олылану, эре кылану
    важничать гл эреләнү, олылану, эре кылану, көдерәю, кукыраю, фыртлану, ярпаю, тыртаю
    важно нар 1. (с важным видом) тәкәбберләнеп, эре, эреләнеп, көдерәеп, кукыраеп, тәкәббәр, вәкарь белән; 2. мөһим, кирәк, әһәмиятле # Он ведет себя важно. – Ул үзен эре тота. # Не забудьте: это для нас очень важно. – Онытмагыз: безнең өчен бу бик әһәмиятле.
    важность сущ 1. мөһимлек, әһәмиятлелек, мөһим булу, әһәмиятле булу, вәкарьлек, вәкарь; 2. зур, зур дәрәҗәле
    важный пр 1. мөһим, әһәмиятле, кыйммәтле; 2. зур, зур дәрәҗәле, вәкарьле; 3. (гордый) эре, тәкәббер, күренекле, җитди # Важное событие. – Зур вакыйга. # Важная персона. – Күренекле шәхес.
    ваза чәчәк савыты
    вазелиновый пр  вазелинлы 
    вазон сущ гөл чүлмәге
    вак бэлеш (национальное блюдо) сущ вак бәлеш 
    вакансия сущ буш урын
    вакантный пр вакант, буш
    вакса сущ аяк киеме чистарту мае
    ваксить гл  ваксалау 
    вакуум сущ бушлык, һавасызлык
    вакханалия сущ гадәттән тыш кәеф-сафа, эчкечелек тамашасы
    вакханка сущ 1. вакхан (шәраб алласы Вакхның каһинасе); 2. фәхишә хатын, оятсыз хатын
    вал 1 сущ 1. туфрак өеме; 2. зур дулкын
    вал 2 сущ тех үзәк, вал
    валежник сущ коры-сары, чыбык-чабык (агачлыкта)
    валек сущ 1. (для белья) бәләк, кер тукмагы, чәпәмә; 2. (в упряжи) вәлүк
    валенки сущ мн ч киез итек; пима
    валентность сущ хим валентлык
    валериана сущ бот песи үләне
    валерьянка сущ песи үләне даруы
    валить 1 гл 1. (с ног) аудару, түнтәрү, егу; 2. (в кучу) ташлау, төяү; 3. (на кого) сылтау, япсару, аудару
    валить 2 гл 1. агылу, агылып килү, агылып бару; 2. (о снеге и т.п.) ишелеп яву # Вчера целый день валил снег. – Кичә көне буе ишелеп кар яуды.
    валить (о дыме)  -  порхылдау 
    валить (потоком)  -  агылу 
    валиться гл 1. аву, төшү, егылу; 2. (крениться) кырынаю, кыйшаю; 3. (обрушиваться) ишелү, җимерелү, сөргелү
    валиться в одну сторону  -  сөрлегү 
    валкий пр тотрыксыз, кырынаючан, янтаючан
    валовой пр тулай 
    валовой тулай, тулаем, барлык, гомуми
    валок сущ тезем
    валом нар тулаем, (о дыме) ишелеп
    валуй сущ валуй гөмбәсе
    валун зур йомры таш
    вальдшнеп сущ тәлләтәвеч, урман шөлдисе
    вальс сущ бию көе, вальс # Белый вальс. – Ак вальс.
    вальяжный пр мәһабәт, күренекле
    валюта сущ чит ил акчасы, акча
    валютный пр акча
    валяй межд  әйдә
    валяльщик сущ киез итек басучысы
    валяный киез, басылган, йоннан басылган
    валять гл 1. аунату, аунатып йөрү, әвәләү; 2. басу, басып ясау # Валять по полу. – Идәндә аунату. # Валять дурака. – Юләрләнеп шаяру.
    валять (валенки) гл  бастыру,  киезләндерү 
    валять дурака гл ахмаклану,  тинтәкләнү 
    валяться гл 1. аунау, аунап яту; 2. (лежать, бездельничая) тик яту, аунау, аунап яту, әүмәкләшү # Валяться целый день. – Көне буе аунап яту.
    вампир сущ убыр, канечкеч
    вандал сущ вәхши
    вандализм вәхшилек
    ваниль сущ хуш исле үсемлек, ванил
    ванная сущ юыну бүлмәсе
    вар сущ вәр, кайнатылган сумала
    варвар сущ вәхши, залим, кыргый # Фашистские варвары. – Фашист залимнәре. 
    варваризм сущ  вәхшилек, залимлык
    варварски нар  вәхшиләрчә, кыргыйларча 
    варварский пр вәхши, вәхшиләрчә, кыргый 
    варварство сущ 1. (бескультурье) вәхшилек; 2. (жестокость) кансызлык, залимлек, кешелексезлек # Необразованность приводит к варварству. – Наданлык вәхшилеккә алып килә.
    варево өйрә, шулпа, сыек аш, кайнатма 
    варежки сущ мн ч  бияләй
    варенец сущ катык
    вареный пр пешкән, пешерелгән
    варенье сущ кайнатма # Варенье из черноплодной рябины получается особенно вкусным. – Кара миләш кайнатмасы аеруча тәмле булып чыга.
    вариант сущ төр
    вариация сущ 1. төрләнү; 2. бер теманың (музыкаль) төрләре
    варить гл 1. пешерү; кайнатып пешерү; 2. (путем кипячения) кайнату, кайнатып хәзерләү # Варить обед. – Төш ашын пешерү. # Варить яйца. – Йомырка пешерү.
    вариться гл пешү; кайнау, кайнап пешү; эрү
    варьете сущ җиңел жанрлы бию театры
    варьировать гл төрлеләндерү, үзгәртү; яңа төрләр ясау
    варьироваться гл төрлеләнү, үзгәрү
    василек сущ бот күкбаш, күкчәчәк
    василиск сущ миф аждаһа, юха елан
    васильковый пр бот күкчәчәк
    вассал сущ буйсынган, буйсынучы кеше
    вата сущ мамык
    ватага 1. өер, көтү, төркем; 2. балыкчылар төркеме (әртиле) # Ватага ребятишек. – Бала-чагалар төркеме.
    вата-җимерә нар ватып-сындырып
    ватерпас сущ тигезләвеч (җайланма)
    ватерполист сущ су поло уйнаучы
    ватерпол, водное поло сущ су полосы
    ватман сущ калын сызу кәгазе
    ватник сущ сырма, җылы куфайка
    ватный пр 1. мамык, мамыклы; 2. перен йомшак, җебегән # Ватное одеяло. – Сырган (мамыклы) юрган. # Ноги стали ватными. – Аяклар җебеп китте.
    ватрушка сущ дучмак, эремчек шәңгәсе
    вафельница сущ вафле ясау җайланмасы
    вафля сущ вафле
    вахта сущ 1. сакта тору; 2. билгеләнгән хезмәт дәвере ????; 3. перен сак
    вахтер сущ сакчы
    вахтовый пр алмашып эшләү
    ваятель сущ һәйкәлче, сынчы # Бакый Урманче – рәссам һәм сынчы. – Баки Урманче – художник и ваятель.
    ваять гл ясау, һәйкәл ясау
    вбежать гл 1. йөгереп керү, йөгереп килеп керү; 2. йөгереп менү (напр, по лестнице) # Вбежать в комнату. – Бүлмәгә йөгереп керү.
    вбивать гл кагу, кадаклау 
    вбирать гл алу, суыры, суырып алу
    вбить гл кагу, кагып (бәреп) кертү
    вблизи 1. нар якында, якыннан; 2. предлог янында # Вблизи раздался крик. – Якында гына кычкыру тавышы ишетелде. # Около Казани (Под Казанью) есть одна деревня. – Казан янында бер бер авыл.
    вбок нар янга, бер кырыйга, бер читкә, бер якка
    вброд нар кичеп, су ерып, атлап
    вбухать гл күп салу, күп итеп салу; күп итеп агызу
    вваливаться гл утлыгу 
    ввалиться гл 1. (упасть) егылып төшү; 2. (стать впалым) эчкә бату, эчкә керү
    введение 1. кертү; 2. тапшыру; 3. кереш (вводная часть) # Введение в город войск. – Гаскәрләрне шәһәргә кертү. # Введение в языкознание. – Тел белеменә кереш.
    ввезти 1. (внутрь) кертү, китерү; 2. (наверх) күтәрү, мендерү, алып менү
    ввек нар беркайчан да, һәркайчан да, гомергә
    ввергать гл  дучар итү 
    ввергнуть гл дучар итү, төшерү
    вверить гл ышанып тапшыру, карамагына тапшыру (бирү)
    ввериться гл үзен ышанып тапшыру, (берәр кеше) карамагына үзен тапшыру
    ввернуть гл 1. борып кертү; 2. перен кыстыру, кушу, катыштыру # Ввернуть замечание в разговор. – Әңгәмәгә кисәтмә кыстыру.
    ввёртывать гл  -  катыштыру 
    вверх нар 1. өскә; өскә таба, югарыга; 2. (к истоку) өскә таба, югарыга таба
    вверху нар өстә, югарыда
    вверяться гл  ышану 
    ввести гл 1. кертү; 2. тапшыру; бирү
    ввестись гл керү, кереп китү
    ввечеру нар кичен
    ввиду предлог аркасында, сәбәпле, …га күрә, …ганлыктан, …лыктан
    ввинтить гл борып кертү
    ввинчивать гл шөрепләү 
    ввить гл кушып үрү (ишү)
    ввод сущ 1. кертү, тапшыру; 2. кертү җайланмасы
    вводить гл 1. кертү; 2. тапшыру; бирү
    вводиться гл керү, кереп китү, урнашу
    вводный пр 1. кертү; 2. кереш, кереш тәшкил иткән
    ввоз сущ 1. (внутрь) кертү, китерү; 2. (наверх) күтәрү, мендерү, алып менү; 3. кертелгән товар (импорт) # Ограничение ввоза необходимых товаров. – Кирәк булган кертелгән товарларның санын чикләү.
    ввозить гл 1. (внутрь) кертү, китерү; 2. (наверх) күтәрү, мендерү, алып менү
    ввозный пр 1. читтән китерелгән, читтән кертнлгән
    вволю нар теләгәнчә, иркенләп, туйганчы, теләгән чаклы
    ввосьмеро нар сигез тапкыр, сигез кат, сигезләтә
    ввосьмером нар сигезәүләп, сигезүә, сигезәү бергә
    в-восьмых вводн сл сигезечендән
    ввысь нар югарыга, өскә, күккә таба, биеккә
    ввязать гл 1. кушып бәйләү; бәйләп кушу; 2. перен бутау, катнаштыру
    ввязаться гл катнашу, катнашып китү, тыгылу, кысылу, кысылып китү
    вгибать (прогнуть) гл бөгү, эчкә таба бөгү; (вдавить внутрь) батынкыландыру, батынкы итү
    вгибаться (прогнуться) гл  бөгелү, эчкә таба бөгелү; (образовать углубление) батынкылану, батынкыга әйләнү
    вглубь нар эченә, эченә таба, тирәнгә, эченә үк
    вглядеться гл текәлеп карау, дикъкать белән карау
    вгонять гл 1. куып кертү; 2. кагып кертү
    вгонять в краску  -  кызарту 
    вгорячах нар кызып китеп, ярсып китеп, кызып, ярсып
    вгреть гл кыздыру 
    вгрызаться гл 1. тешләрне батыру; 2.  перен тырышып керү # Вгрызаться в науку. – Фәнгә тырышып керү.
    вдаваться гл 1. тирәнгә керү (бату), тирәнгә кереп китү; 2. эчкү керү, эчкә кереп тору
    вдаваться в детали  -  җентекләү 
    вдаваться в подробности  -  нечкәләү 
    вдавить гл 1. батырып кертү, батыру, басып кертү; 2. (вмять) яньчү, яньчеп бетерү, ямьшәйтү
    вдавливать гл  иңдерү 
    вдалбливать 1. (вбивать) кагып кертү; 2. перен тукып аңлату, туку
    вдалеке, вдали нар еракта
    вдаль нар еракка
    вдаться гл 1. тирәнгә керү (бату), тирәнгә кереп китү; 2. эчкү керү, эчкә кереп тору # Полуостров вдается далеко в море. – Ярымутрау диңгезгә эчкә кереп тора.
    вдвинуть гл этеп кертү, этәреп кертү, шудырып кертү
    вдвое нар 1. (в два раза) ике тапкыр (мәртәбә), ике өлеш; 2. (пополам) урталай, уртага, икегә
    вдвоем нар икәү, икәүләп, икәүләшеп, икәү бергә
    вдвойне нар икеләтә, ике кат артык, ике мәртәбә артык
    вдевать гл кертү, тыгу; (нитку) кидерү, саплау
    вдевятеро нар тугыз тапкыр, тугыз мәртәбә, тугызаулап
    вдевятером нар тугызау, тугызау бергә, тугызаулап
    в-девятых вводн сл тугызынчыдан
    вделать (вставить внутрь) гл кертеп ныгыту (урнаштыру, кую)
    вдернуть гл тартып кертү
    вдесятеро нар ун мәртәбә (тапкыр), ун кат (өлеш), унлата
    вдесятером нар унау, унаулап, унау бергә
    в-десятых унынчыдан
    вдеть гл кертү, тыгу; (нитку) кидерү, саплау
    вдобавок нар өстәвенә, шуның өстенә, җитмәсә тагын # Дал рубль и десять копеек вдобавок. – Ике сум бирдә һәм өстәвенә ун тиен.
    вдова сущ тол хатын
    вдоветь гл тол булып яшәү
    вдовец сущ тол ир
    вдоволь нар 1. (до полного удовлетворения) туйганчы, җитәрлек, теләгәнче; күпме кирәк булса, шулкадәр; 2. (много) күп, җитәрлек, җитеш, бик мул # В доме все вдоволь. – Өйдә бөтенесе җитәрлек.
    вдовство сущ толлык, тол яшәү
    вдовствовать толлыкта яшәү, тол яшәү
    вдовствующий пр тол 
    вдовый пр тол, тол яшәүче, тол калган
    вдогонку нар артыннан, артыннан куып
    вдолбить гл 1. (вбить) кагып кертү; 2. перен тукып аңлату, туку # Вдолбить в голову. – Тукып аңлату.
    вдоль 1. нар буйга; 2. предлог буйлап, буенча, буе
    вдоль и поперёк  -  аркылыга-буйга, иңгә-буйга
    вдоль по  предлог  буе,  буенча 
    вдох сущ сулыш (тын) алу, эчкә сулау
    вдохновение сущ илһам, иҗади дәрт, иҗади күтәренкелек, рухлану
    вдохновенный пр 1. дәртле, күтәренке рухлы; илһамлы; 2. илһам чагылган, илһамлы # Вдохновенный труд. – Күтәренке рухлы хезмәт.
    вдохновитель сущ илһамчы, рухландыручы, илһам бирүче, дәртләндерүче, илһамландыручы
    вдохновить гл 1. (вызвать вдохновение) рухландыру, илһамландыру, гайрәтләндерү; 2. (побудить) дәртләндерү, рухландыру, әсәрләндерү # Вдохновить слушателей. – Тыңлаучыларны гайрәтләндерү.
    вдохновиться гл гайрәтләнү, дәртләнү, илһамлану, рухлану, әсәрләнү
    вдохновлять гл  гайрәтләндерү, рухландыру,  әсәрләндерү 
    вдохновляться гл рухлану, күңел күтәрелү, илһам килү, илһамлану, дәртләнү, кайнарлану
    вдохновляющий пр рухландыручы, (пример) рухдандыргыч 
    вдохнуть гл 1. сулау, эчкә сулау (алу); 2. перен кузгату, уяту, җанландыру # Вдохнуть жизнь. – Җанландыру.
    вдребезги нар 1. челпәрәмә; 2. бөтенләй, тәмам, тулысынча
    вдруг нар 1. (внезапно) кинәт, кинәттән, капылдан, көтмәгәндә, искәрмәстән, аңсыздан, кылт; 2. (одновременно) берьюлы, бер үк вакытта; 3. част әгәр дә # Вдруг раздался крик. – Кинәт кенә тавыш яңгырады.
    вдрызг нар 1. челпәрәмә; 2. бөтенләй, тәмам, лаякыл, аңын югалтканчы,  (пьяный) ләх # Вдрызг промок. – Тәмам чылану.
    вдуматься гл төптән уйлау, тирәнтен уйлау, уйлап төшенү (аңлау)
    вдумчивый пр 1. төптән уйлаучы, тирәнтен уйланучан; 2. уйчан
    вдыхать гл 1. сулау, эчкә сулау (алу); 2. перен кузгату, уяту, җанландыру
    вегетарианец сущ вегетариан, итсез тукланучы
    вегетарианский пр  кысыр 
    ведать гл 1. (знать) хәбәрдар булу, белү; мәгълүм булу; 2. (управлять) идарә итү, башкару; карау, күзәтеп тору # Не ведает, что творит. – Эшләгәнен, үзе аңламый.
    ведение сущ карамагында булу, карамагында тору; идарә ителү
    ведомо: с ведома – рөхсәте белән, ризалыгы белән
    ведомость сущ 1. исемлек; 2. хәбәрнамә # Расчетная ведомость. – Хисап исемлеге.
    ведомственный пр идарә тармагына караган
    ведомство сущ идарә тармагы
    ведомый пр 1. алып барыла торган; ияртелеп баручы; алып барылучы; 2. тех йөртелүче
    вёдрами нар чиләкләп-чиләкләп, чиләкләп 
    ведро сущ чиләк 
    ведущий 1. алып бара торган, ияртеп баручы, алып баручы; 2. тех йөртүче, хәрәкәтләндерүче, ияртүче; 3. әйдәүче, төп, җитәкче # Ведущее колесо. – Алып бара торган тәгәрмәч. # Ведущий передачу. – Тапшыруны алып баручы. # Ведущий учитель. – Әйдәп баручы укытучы.
    ведь част, союз бит, ич, ләбаса
    ведьма сущ мәчкәй, убырлы, убырлы карчык, җен карчыгы
    веер сущ җилпәзә, җилләткеч
    веерообразный пр җилпәзәсыман
    вежливо нар әдәпле, ипләп, нәзакәтле 
    вежливость сущ әдәп, әдәплелек, ихтирамлылык, нәзакәтлелек 
    вежливый пр әдәпле, кече күңелле, ихтирамлы, гадәтле, түбәнчелекле # Вежливый человек. – Әдәпле кеше.
    везде нар һәркайда, һәрҗирдә, һәр урында
    вездесущий нар һәркайда була торган, һәркая өлгерүче, барысына да җитешүче
    вездеход сущ һәркайда йөрүче
    везение сущ җай килү, җай килеп тору, уңышлы килеп чыгу
    везти гл 1. алып бару, алып кайту, утыртып алып бару; тартып алып бару; 2. (об удаче) җай килү, җай килеп тору; уңышлы килеп чыгу, эше уңу # Лошадь везет груз. – Ат йөк алып бара. # Ему сегодня везет. – Аңа бүген җае килеп тора.
    везучий пр эше уңучан, җай килеп торучан
    век 1. гасыр, йөз, йөз ел; 2. (период) гасыр, чор, дәвер; 3. (жизнь) гомер; 4. (длительное время) озак вакыт, бик күптән; 5. нар һәрвакыт, гомер буена # Середина девятнадцатого века. – Унтугызынчы гасыр уртасы. # Золотой век. – Алтын дәвер. # Век тебя жду. – Бик күптән сине көтәм. # Век живи, век учись. – Гомер буе яшисең дә укыйсың.
    веко сущ күз кабагы
    вековать гл гомер итү, яшәү
    вековечный пр мәңгелек, бетмәс-төкенмәс
    вековой пр 1. карт, гасырлар буена үскән, (яшәгән); 2. элек-электән килгән, күптәнге, борынгы # Вековой дуб. – Гасырлар буена үскән имән.
    веленевый пр шома тыгыз кәгазь
    веление сущ боеру, боерык, әмер, кушу, фәрман
    велеречивый пр купшы, фәсахәтле, тәкәллефле (сөйләү турында)
    велеть гл кушу, боеру, әмер итү
    великан сущ алып, алпамша, дәү кеше
    великий пр 1. бөек, олуг; 2. бик зур; 3. зур, артык иркен # Великая победа. – Олуг җиңү.
    великовозрастный пр яше үткән, яше узган, олы яшьтәге
    великодушие сущ егетлек, миһербан, һиммәт, һиммәтлелек, шәфкатьлелек 
    великодушничать гл киң күңеллелек күрсәтү, хуш күңеллелек күрсәтү, киң күңеллелек күрсәтеп тырышу
    великодушный пр киң күңелле, хуш күңелле, эчкерсез, миһербанлы, һиммәтле # Великодушный характер. – Киң күңелле холык.
    великолепие сущ зиннәтлелек, күркәмлек, гүзәллек
    великолепный пр 1. зиннәтле, гүзәл, бик күркәм; 2. шәп, бик шәп, менә дигән
    великосветский пр югары катлау, аксөякләр
    величаво нар  вәкарь белән, вәкарьле, кибаранә 
    величавость сущ вәкарь, вәкарьлек, шәплек 
    величавый пр мәһабәт, мәһабәт кыяфәтле, вәкарьле, кибарле
    величать гл 1. исемен атау, исемләү, исеме белән әйтү; 2. мактап җырлау, котлап җырлау # Величать его Фазилем. – Аны Фазил дип исемлиләр. # Величать жениха и невесту. – Кияү белән кәләшне котлап җырлау.
    величественность сущ  олуглык, мәһабәтлелек, олылык 
    величественный пр мәһабәт, бөек, мәһабәтле, олпат
    величество сущ галиҗәнап
    величие сущ бөеклек, олылык, олуглык
    величина 1. зурлык, күләм; 2. мат зурлык; 3. перен зур кеше, күренекле зат # Измерить величину. – Күләмен (зурлыгын) үлчәү. # Булатова – величина татарской поэзии. – Булатова – татар шигъриятенең күренекле заты
    величиной с  -  ... чаклы 
    велогонки сущ велосипед ярышлары, велоузыш
    вельможа сущ зур түрә
    вельможный пр 1. зур түрә булган; 2. зур түрәләргә хас
    вена сущ кан тамыры, кара кан тамыры
    Венера (планета) сущ  Чулпан 
    венец сущ 1. (корона) таҗ; 2. (ореол) алка, боҗра; 3. (один ряд бревен в срубе) ниргә # Царский венец. – Патша таҗы.
    венечный пр 1. таҗ; 2. ниргә
    веник сущ себерке миндек, мунча себеркесе
    венозный пр кара кан тамыры
    венок сущ  таҗ, такыя 
    вентилировать гл 1. җилләтү; 2. перен тикшереп карау, ачыклап карау # Вентилировать вопрос. – Сорауны тикшереп карау.
    вентиль сущ туктаткыч, туктату җайланмасы
    вентилятор сущ җилләткеч
    вентиляция сущ 1. җилләтү; 2. (устройство) җилләткеч # Вытяжная вентиляция. – Суырту җилләткеч.
    венценосец сущ патша, таҗдар, таҗ иясе
    венценосный пр таҗлы 
    венчать гл 1. (таҗ) кидерү; 2. (находиться наверху) очлану, очында булу; 3. төгәлләү, тәмамлау; уңышлы килеп чыгу; 4. (совершать обряд) никахландыру, никах уку
    венчаться гл никах укыту, никахлашу
    венчик сущ бот таҗ
    вепрь сущ кабан, кабан дуңгызы
    вера 1. ышану, инану, ышаныч, ышанучылык; 2. дин; иман # Вера в победу. – Җиңүгә ышаныч. # Католическая вера. – Католиклар дине.
    вера в бога сущ иман 
    веранда сущ җиңел янкорма
    верба сущ кызыл тал, песиле тал
    вербальный пр телдән, сүз белән
    верблюд сущ дөя, тәвә # Двугорбый верблюд. – Ике калкулы дөя
    верблюжатина сущ  дөя ите 
    верблюжий пр дөя 
    вербовать гл эшкә (хезмәткә), яллау
    вербоваться гл эшкә (хезмәткә) яллану
    вербовка сущ  яллау 
    вербовочный пр  яллау ...  # Вербовочный центр на работу. – Эшкә яллау үзәге.
    вербовщик сущ яллаучы
    веревка сущ бау, аркан
    вереница сущ төркем, көтү; тезмә, саф
    вереницей нар аллы-артлы 
    вереск сущ бот арчан
    веретённый пр орчык ... 
    веретено сущ орчык
    верещать гл черелдәү, чыелдау, чикылдау
    верзила сущ әзмәвер, сузан, албасты
    вериги сущ мн ч чылбыр, тән чылбыры
    верительный пр ышаныч
    верить гл 1. ышану, ышанып тору, инану; 2. ышану; 2. ышану, ышанып карау, ышанып эш итү # Верить своим глазам. – Күргәнеңә ышану. # Верить в бога. – Тәгаләгә инану.
    вериться гл ышанасы килү, ышанып булу, ышану
    вермишель сущ токмач
    вермут сущ шәраб; шәраб төре
    вернее вводн сл  турысы
    вернисаж сущ тантаналы күргәзмә ачылышы
    верно предик сл  дөрес, әйе хак
    верноподданный пр патшага турылыклы, патшага хезмәт итүче
    верность сущ 1. тугрылык, турылыклылык, турылык, бирелгәнлек; 2. дөреслек # Сохранять верность. – Тугрылыкны саклау.
    вернуть гл 1. кире кайтару, кайтарып бирү, кире бирү, кайтарып алу; 2. кире кайтару, борып кайтару, кирегә бору
    вернуться гл 1. кайту, борылып кайту, кире (әйләнеп) кайту # Вернуться домой. – Өйгә кайту.
    верный пр 1. тугрылыклы, турылыклы, тугры, туры, рас; 2. дөрес, дөреслекле, хаклы; 3. ышанычлы, нык, ныклы; үткен, төгәл; төз; 4. (неизбежный) котылгысыз, шиксез
    верный обещанию  -  вәгъдәчел, вәгъдәле 
    верование сущ ышану, иман, дини караш
    веровать гл 1. ышану, ышанып карау; 2. (верить в бога) Аллага инану, дин тоту
    вероисповедание сущ дин, диндә булу # Христианское вероисповедание. – Христиан дине
    вероломный пр хыянәтчел, мәкерле, хаин, монафыйк
    вероломство сущ хыянәтчеллек, мәкерлелек, хаинлык, монафыйклык
    вероотступник сущ мөртәт, динен ташлаган кеше
    вероотступничество сущ мөртәтлек, динен ташлау, диннән язу
    веротерпимость сущ диннәргә тигез караш; дин иреген тану
    вероучение сущ дин тәгълиматы, дин гыйльме, дин кагыйдәләре # Мусульманское вероучение. – Мөселман дине тәгълиматы
    вероятно нар  ихтимал, ахры, (союз) бәлки, мөмкин, (вводн сл) шаять
    вероятность сущ ихтималлык, мөмкинлек
    вероятный пр ихтимал ителгән, мөмкин булган, мөмкин саналган, булуы мөмкин # Вполне вероятный случай. – Гомумән ихтимал очрак.
    версия сущ юрама, риваять
    верста сущ 1. чакрым; 2. чакрым баганасы, юл баганасы
    верстать гл биткә салу
    верстка сущ биткә салу
    верстовой пр чакрым 
    вертел сущ шәш (ит кисәкләрен кыздыру өчен)
    вертеп сущ бозык кеше җыелышы, бозыклар җыелышы
    вертеть гл 1. әйләндерү, бору; 2. төрү, бөтерү, тулгау; 3. перен биетү, биетеп тору # Вертеть колесо. – Тәгәрмәч әйләндерү.
    вертеться гл 1. әйләнү, әйләнеп тору; 2. бөтерелү, бөтергәләнү, боргалану, әйләнү; 3. перен чуалу, буталу; 4. перен боргалану, койрык болгау
    вертеться (быстро)  -  зыр-зыр әйләнү 
    вертикаль сущ асма сызык # По вертикали. – Асма сызык буенча (үрә).
    вертикально нар үрә 
    вертихвостка сущ җилбәзәк хатын
    верткий пр елгыр, җитез, өлгер
    вертлюг сущ анат чукмар сөяк
    вертлявый пр кыбырсык, тиктормас, тынгысыз, бөтерчек 
    вертолетчик сущ вертолетчы
    вертопрах сущ җилкуар, җилбәзәк ир
    вертушка сущ бөтерчек
    вертячка сущ анат әйләнчек авыруы
    вертящийся пр әйләнмәле, әйләнүле 
    верующий пр дингә ышанучы, дин тотучы, диндар, динле кеше, иманлы
    верх сущ 1. өс, түбә, баш, үр; 2. (лицевая сторона) тыш; 3. (экипажа, машины) япма; 4. (верхи) идарә итүчеләр; югары катлау; 5. перен югары # Жить на самом верху. – Иң үрәдә яшәү. # Верх уважения. – Югары ихтирам.
    верх реки  -  үр 
    верхний пр 1. өске, югаручы, өстәге, югарыдагы, үрге, үрдәге; 2. (об одежде) өске, тышкы; 3. (близкий к истоку реки) үрге, югарыгы # Верхний этаж. – Югары кат.
    верхняя одежда  -  кием-салым, кием
    верховенство сущ өстенлек
    верховный пр югары; баш
    верховой пр 1. менеп йөри торган, атланып йөри торган, менге; 2. атлы
    верховье сущ үр, үрге агым, баш (реки)
    верхогляд сущ өстән караучы, җиңел караучы
    верхоглядство сущ өстән карау, җиңел карау
    верхолаз сущ өстә эшләүче
    верхом нар ат менеп, атка атланып, сыбай, атландырып
    верхотура сущ бик биек урын
    верхушка сущ  баш 
    вёрша сущ мурда, сөкә 
    вершина сущ баш, оч, түбә, мат түбә # Вершина Казбека. – Казбек очы.
    вершитель сущ башкаручы
    вершить гл 1. башкару, бетерү, куптару; 2. очлау 
    вершки сущ мн ч өске өлеш, яфрак
    вершок сущ карыш (электә 4,4 см чамасындагы озынлык үлчәме)
    вес сущ  авырлык 
    веселеть гл күңеллеләнү, күңел ачу
    веселить гл кәефләндерү, күңеллеләндерү, күңелен ачу
    веселиться гл зәвыклану, кәефләнү, уйнау-көлү, хозурлану  # Дети веселятся в саду. – Балалар бакчада уйный-көләләр.
    весело нар  кәефле, күңелле, шат 
    весёлость сущ  көләчлек, күңеллелек, шат күңеллелек
    весёлый  пр 1. күңелле, хозур, күтәренче күефле; 2. көләч, шат  # Веселый характер. – Күңелле холык.
    веселье сущ  күңеллелек, уен-көлке, хозур, хозурлык 
    вёсельный (о лодке) пр  ишкәкле 
    весельчак сущ шаян, күңелчәк, уен-көлкечел кеше
    весенний пр  яз, язгы # Весенний дождь. – Язгы яңгыр.   
    весить гл тарту, килү 
    веский пр нигезле, (о слове) саллы 
    веско нар  берәгәйле, нигезле 
    вескость сущ  нигезлелек, төплелек 
    весло сущ ишкәк
    весна сущ яз 
    весной нар язын, яз көне, язгылыкта # Весной бывают летние дожди. – Яз көне җылы яңгырлар була.
    веснушки сущ мн ч сипкелләр
    веснушчатый пр  сипкелле 
    весовой пр  авырлык, үлчәү, үлчәүле 
    весовщик сущ үлчәүче 
    весомый пр 1. авырлыклы; 2. перен саллы, әһәмиятле; салмак # Весомый аргумент. – Әһәмиятле дәлил.
    вестерн сущ маҗаралы фильм (Америка көнбатышының беренче яшәүчедәре турында)
    вести гл 1. алып бару; 2. (что) үткәрү, алып бару; 3. (чем по чему) йөртү, сыздыру; 4. (что) (телефон) үткәрү, сузу # Вести войска в бой. – Гаскәрләрне яуга алып бару. # Вести телефон до дома. – Телефонны өйгә кадәр сузу.
    вести сущ хәбәрләр, хәбәр-хәтер 
    вести на поводу (лошадь)  -  җитәкләп бару 
    вести обзор  -  күзәтү 
    вести себя дерзко  -  әдәпсезләнү 
    вести себя неприлично  -  затсызлану 
    вести себя нескромно  -  тыйнаксызлану 
    вести себя по-детски  -  сабыйлану 
    вести слежку  -  күзәтү 
    вести тяжбу  -  дәгъвалашу 
    вестибулярный пр вестибуляр
    вестибюль сущ арткы як, бинаның кереш бүлмәсе, вестибюль
    вестимо вводн сл әлбәттә
    вестись гл 1. алып барылу; 2. гадәттә булу
    вестник сущ 1. хәбәрче, хәбәр китерүче; 2. белдермә # Казанский вестник. – Казан белдермәсе.
    вестовой сущ ист хәбәрче
    весть сущ  хәбәр, хат-хәбәр 
    весы сущ  үлчәү
    весь мест 1. бөтен, барлык, һәммә, барча; буе (җәй), баштанаяк (кием); 2. бөтенләй, тулысынча, тәмам; 3. в знач сущ барысы, бөтенесе # Читать всю ночь. – Төне буе уку. # Один за всех, все за одного. – Берәү бөтенесе, ә бөтенебез һәрберебез яклы.
    весь день  -  иртә-кич 
    весь день  -  көнозын 
    весь мир  -  бөтендөнья 
    весьма нар 1. бик, гаять, үтә; 2. частица иң, иллә-мәгәр, ифрат
    ветвистый пр  ботаклы, ботаклары күп булган; учар, ябалдаш, ябалдашлы  # Ветвистая яблоня. – Күп ботаклы алмагач.
    ветвиться гл  1. ботаклану; 2. тармаклану 
    ветвь сущ 1. ботак; 2. тармак # Сидеть на ветвях. – Ботакта утыру. # Ветвь дороги. – Юл тармагы. Ветвь агропромышленности. – Агросәнәгать тармагы.
    ветер сущ  җил 
    ветер вперемежку с дождём  -  җил-яңгыр 
    ветеран сущ карт ихтирамлы эшче; карт сугышчы
    ветеринар сущ мал табибы, байтар  # Ребенок хочет стать ветеринаром. – Баланың байтар буласы килә.
    ветеринария сущ мал тыйббы
    ветка сущ 1. ботак; 2. тармак 
    ветла сущ бот өянке 
    ветловый пр  өянке
    вето сущ тыю, рөхсәт итмәү
    веточка сущ 1. ботакчык; 2. тармакча 
    ветошь сущ  чүпрәк-чапрак
    ветреник сущ җиңел акыллы кеше, җилкуар, җилбезәк
    ветреница сущ 1. бот җилдәк; 2. җилбезәк хатын (кыз)
    ветреный пр 1. җилле; 2. перен җилкуар, җилбезәк, җиңел акыллы, ырык-шырык # Ветреный день – Җилле көн. # Ветреный человек. – Җилбезәк кеше.
    ветрено нар  җилле 
    ветренность сущ  җилбәзәклек, җиңеллек 
    ветрило сущ җилкән
    ветровой пр 1. җил ...; 2. җилгә каршы тору
    ветрогон сущ 1. җилкуар  (кеше); 2. (веялки) сущ  канат [къанат]
    ветрянка сущ мед су чәчәге, җил чәчәге (балалар авыруы)
    ветряной пр  җил, җилле
    ветряный см ветрянка
    ветхий пр иске, искергән 
    ветхозаветный пр борынгы, иске, иске карашлы
    ветчина сущ ыслынган дуңгыз итеннән ризык
    ветшать гл 1. искерү, тузу; 2. картаю, бәлтерү, бетәшү # Строение ветшает. – Корылма искерә. # Одежда ветшает. – Кием-салым туза.
    веха сущ 1. маяк, казык, колга; 2. мөһим чор, дәвер
    вече сущ халык җыелышы (борынгы Русьтән)
    вечер 1 сущ  кич  # Летний теплый вечер. – Җәйге җылы кич.
    вечер 2 (литературный) сущ  кичә # Музыкальный вечер Салиха Сайдашева. – Салих Сәйдәшев музыкаль кичәсе.
    вечереть гл кичегү, кичләү, кич җитеп килү
    вечеринка сущ кичә, уен-көлке кичәсе
    вечерний пр кичке
    вечерник сущ кичләрен укучы
    вечерня сущ чиркәүдә кичке гыйбадәт
    вечером нар  кичен, кичкә, кичкырын, кичтән, кич белән 
    вечно нар гомергә, гомер-гомергә, мәңге, һәрвакыт(та) 
    вечнозеленый пр мәңге яшел # Вечнозеленые деревья. – Мәңге яшел агач.
    вечность сущ  мәңгелек 
    вечный пр 1.  мәңгелек; 2. гомерлек, үлемсез # Вечный огонь. – Мәңгелек ут. 
    вешалка сущ 1. чөй, элгеч, элмәк; 2. (помещение) чишенмәлек; 3. (на одежде) элгеч, элмәк
    вешать гл 1. асу, элү; 2. (казнить) асу, асып үтерү
    вешаться гл 1. асылыну; 2. (на шею) сарылу 
    вешка сущ юл казыгы, таякчык
    вешний пр  язгы 
    вещами нар  әйберләтә 
    вещать гл 1. алдан әйтү, алдан хәбәр итү; 2. (по радио) тапшыру # Вещать на европейские страны. – Европа илләренә тапшыру.
    вещевать гл димләү 
    вещевой пр  әйбер  ..., әйберләтә, әйберләр белән
    вещественный пр  матди # Вещественный мир. – Матди (фани) дөнья.
    вещество сущ  матдә 
    вещи сущ мн ч  әйбер-мазар
    вещизм сущ әйберләр белән мавыгу
    вещий пр күрәзә ..., алдан хәбәр бирүче
    вещун сущ күрәзәче, алдан хәбәр бирүче
    вещь сущ 1. әйбер, нәрсә; 2. мн ч кием-салым, киемнәр; 3. (произведение) әсәр, әйбер; 4. бер нәрсә, хәл, күренеш # Собственные вещи. – Үземнең әйберләрем. # Произошла непонятная вещь. – Аңлаешсыз бер нәрсә килеп чыкты.
    веялка сущ җилгәргеч 
    веяльщик сущ җилгәрүче
    веяние гл 1. җилнең йомшак кына исүе; 2. перен йогынты, шаукым, тәэсир, караш # Новые веяния в искусстве. – Сәнгатьтә яңа карашлар.
    веяный пр җилгергән, җилгәрелгән
    веять гл 1. исү, өрү; 2. (что)  җилгәрү; 3. җилфердәү, җилбер-җилбер килү; 4. исе килү, бәреп тору, сизелү, аңку
    вжик подр выж
    вжиться гл ияләшү, күнегеп китү, кереп китү # Вжиться в свою роль. – Үзенең роленә кереп китү.
    взад нар әрле-бирле, артка-алга
    взад и вперёд  -  арлы-бирле 
    взад-вперёд  -  ишекле-түрле 
    взаимно нар  үзара 
    взаимность сущ кара-каршы мәхәббәт, кара-каршы дуслык, кара-каршы хис
    взаимный пр  үзара # Взаимная любовь. – Үзара мәхәббәт.
    взаимо...кушма сүзләрдә үзара, үзара уртак сүзләре белән тәрҗемә ителә
    взаимодействие сущ 1. үзара йогынты ясау, үзара тәэсир итешү, үзара бәйләнеш; 2. үзара ярдәм, үзара ярдәм итешү, үзара булышу # Взаимодействие спроса и предложения. – Сорау һәм тәкъдимнең үзара бәйләнеше.
    взаимодействать гл үзара йогынты ясау, үзара булышу, үзара бәйләнештә булу, үзара тәэсир итү
    взаимозависимость сущ үзара бәйлелек, бер-беренә бәйлелек
    взаимообусловленность сущ үзара тыгыз бәйләнештә булу, бер-берсенә тәэсир итеп тору
    взаимоотношение сущ үзара мөнәсәбәт # Взаимодействие в семье (на производстве). – Гаиләдә (җитештерүдә) үзара мөнәсәбәт.
    взаимопомощь сущ үзара ярдәм, ярдәмләшү 
    взаимопонимание сущ үзара килешкәнлек, үзара аңлашканлык
    взаимосвязь сущ бәйләнеш, үзара бәйләнеш
    взаймы нар әҗәткә, бурычка
    взамен 1. нар алмашка; 2. предлог алмашка, урынына
    взаперти нар бикләнеп, бикләнгән хәлдә, бикләп, бикләнүдә
    взаправдашний пр чын, дөрес, чыннан да
    взаправду нар чыннан да, чынлап та, чын-чыннан, ихлас
    взапуски нар куышып, узышып
    взасос: целоваться нар суырып үбешү
    взатяжку (курить) нар көчләп, каты суырып
    взахлеб нар йотлыга-йотлыга, йотлыгып
    взашеи, взашей  нар җилкәсенә биреп, җилкәләп, артына тибеп
    взбадривать гл дәртләндерү, күңелне күтәрү, рухландырып җибәрү
    взбадриваться гл дәртләнү, күңел күтәрелеп китү, рухланып китү
    взбаламутить гл  1. болгату, болганчыкландыру; 2. перен башын әйләндерү, болгату
    взбалмошный (характер) пр килделе-киттеле, дуамал, баламут # Взбалмошная баба. – Килделе-киттеле хатын.
    взбалтывать гл болгату, болгатып җибәрү
    взбежать гл йөгереп менү, йөгерешеп менү
    взбеленить гл бик каты ярсыту, шаштыру, шашындыру
    взбелениться гл бик каты ярсу, шашу, шашыну
    взбесившийся пр котырган, тилергән, ярсыган 
    взбесить гл бик каты ярсыту, шаштыру, шашындыру, дулату
    взбеситься гл 1. (заболеть бешенством) котыру; 2. ярсу, котырыну, шашу, тилерү, җендәнү
    взбивалка сущ күперткеч 
    взбивать гл 1. кабарту, күпертү, кабартып җибәрү; 2. күпертү, туглап күбекләндерү, туглап күпертү
    взбиваться гл 1. кабару, күперү; 2. күбекләнү, күперү
    взбираться гл менү, менеп җитү, үрләү, (курицы на насест) кунаклау
    взбитый пр  кабарынкы; күпертелгән 
    взбить гл 1. кабарту, күпертү, кабартып җибәрү, күпертеп җибәрү; 2. (сливки) күпертү, туглап күбекләндерү # Взбить подушки. – Мендәрләрне кабартып җибәрү
    взбить пену  -  күбекләндерү 
    взбиться гл 1. кабару, күперү; 2. (вспениться) күбекләнү, күперү
    взбодрить гл дәртләндерү, дәртләндереп җибәрү, күңелен күтәреп җибәрү, рухландырып җибәрү # Взбодрить зрительный зал. – Тамашачыларны дәртләндереп җибәрү.
    взбодриться гл дәртләндү, дәртләнеп китү, күңелне күтәрү, рухлану
    взболтать гл болгату, болгатып җибәрү
    взбороздить гл буразналап сызу, буразналап чыгу, буразналап бетерү
    взборонить гл тырмалап чыгу, тырмалап бетерү
    взбороновать гл тырмалап чыгу, тырмалап бетерү
    взбрести гл менү, өскә, тауга менү
    взбудораживать гл  ыгы-зыгы кубу, аякка бастыру, борчу салу, ярсыту, ярсытып җибәрү, кузгату, айкалдыру
    взбудоражить гл  ыгы-зыгы куптару, ыгы-зыгы китерү, аякка бастыру, борчу салу, ярсыту, ярсытып җибәрү, кузгату, айкалдыру
    взбудоражиться гл  ыгы-зыгы кубу, аякка басу, борчу салу, ярсу, ярсып китү, кузгау, айкалу
    взбунтовать гл чуалышу, баш күтәрү
    взбунтоваться гл чуалу, баш күтәрү # Рабы взбунтовались. – Коллар баш күтәргән.
    взбухнуть гл 1. бүртү, бүртенү, бүртеп китү, күбү, күбенү; 2. ташу, ташып чыгу
    взбучка сущ 1. (побои) кыйнау,, бәргәләп алу, тукмау; 2. (выговор) катвы шелтә, шелтәләү, орышу
    взваливать гл  1. китереп салу, салу, күтәртү, төяү; 2. йөкләү 
    взвалить гл 1. китереп салу, салу, күтәртү, төяү; 2. йөкләү
    взвесить гл 1. үлчәү, авырлыгын әлчәү; 2. перен үлчәүгә салу, үлчәп карау, исәпкә алу
    взвеситься гл үлчәнү, үзенең авырлыгын үлчәү
    взвести гл 1. күтәрү, өскә мендерү; 2. аудару, ябу, чылтау, япсару
    взвесь сущ  сыек эремә (эремә компонентларының тыгызлыклары якын булганда барлыкка килә)
    взвешенный пр үлчәүле; исәпләп каралган, үлчәнгән # Взвешенное решение. – Үлчәнгән карар (нәтиҗә).
    взвешивать  гл  1. үлчәү, авырлыгын әлчәү; 2. перен үлчәүгә салу, үлчәп карау, исәпкә алу үлчәү
    взвешиваться гл үлчәнү, үзенең авырлыгын үлчәү 
    взвизгивать гл чинау, чыелдау, чәрелдәү
    взвизгнуть гл чинап алу, чинап (чыелдап) кую, чәрелдәп җибәрү
    взвинтить гл каты ярсыту, дулкынландыру, кузгату
    взвинтить (цены) гл  арттыру, арттырып җибәрү 
    взвинчивать гл каты ярсыту, дулкынландыру, кузгату
    взвить гл күтәрү, өереп күтәрү
    взвиться гл өскә күтәрелү, күтәрелеп китү
    вхвихрить гл тузгыту, туздыру
    взвихриться гл өермә булып күтәрелү, өерелеп күтәрелү
    взводить гл 1. күтәрү, өскә мендерү; 2. аудару, ябу, чылтау, япсару
    взволнованный пр 1. дулкынланган; 2. борчылган, дулкынланган
    взволновать гл  дулкынландыру # Взволновать зрителя. – Тамашаны дулкынландыру.
    взволноваться гл дулкынлану # Взволноваться от прочтения произведения. – Әсәр укудан дулкынлану.
    взвыть гл 1. (о животных) чинап җибәрү; 2. акырып елап җибәрү
    взгляд  сущ 1.  караш, карау; 2. фикер, караш
    взглянуть гл 1. карап алу, күз салу; 2. перен карау, игътибар итү # Взглянуть на небо.  – Күккә карап алу. # Взглянуть на дело просто. – Эшкә гади гына карау.
    взгорье сущ  калку, калкулык, үр
    взгреть гл шелтәләү, кыздыру, пешерү, нык әрләү; (побить) кыйнау, тукмаклау, кирәген бирү
    взгромоздить гл мендереп кую, мендерү, күтәреп урнаштыру
    взгромоздиться гл менеп утыру, менеп урнашу
    взгруснуть гл эч пошып китү, күңелсезләнеп китү, ямансулау
    взгруснуться гл эч пошып китү, күңелсезләнеп китү, кайгы төшү, ямансулау
    вздернуть гл 1. тартып күтәрү (мендерү), өскә күтәрү; 2. асу, асып үтерү # Вздернуть преступника. – Җинаятьчене асып үтерү.
    вздеть гл 1. өскә күтәреп кую; 2. кертү, кидертеп кую
    вздор сущ  юк-бар, сафсата, мәгънәсез сүз # Нести вздор. – Сафсата сату. 
    вздорить гл талашу, ызгышу, вчуланышу, тиргәшү
    вздорность сущ  мәгънәсезлек, ялган булу, нигезсезлек
    вздорный 1. мәгънәсез, буш, ялган, юк-бар; 2. ызгышучан, талашучан
    вздорожать гл кыйбатлану, кыммәтләнү
    вздорщик сущ 1. мәгънәсез, буш кеше; юк-бар кеше; 2. ызгышучан, талаш зат
    вздох сущ көрсенү, тирән сулау
    вздохнуть гл  1. көрсенү, көрсенеп алу, тирән сулыш алу; 2. тын алу, ял итү, хәл алу # Вздохнуть после всех тяжелых дел. – Бөтен авыр эшләрдән сулыш алу.
    вздрагивать гл  калтыранып кую, калтырау, дерелдәү 
    вздрагивать от испуга  -  сискәнү 
    вздремнуть гл черем итеп алу 
    вздрогнуть гл калтырап кую, сискәнеп китү, тертләп кую, дерт итү, жу итү, иңрәү # Вздрогнуть от неожиданности. – Көтелмәгәнлектән сискәнеп кую. 
    вздувать гл 1. очыру, өреп күтәрү; 2. күптерү, кабарту; 3. перен артык күтәрү, күптерү; 4. кабызу, кабындыру, кабызып җибәрү
    вздуваться гл  1. кабару, кабарып китү, өрелеп кабару; 2. күтәрелү; 3. күбү, кабару, кабарып чыгу, бүртенү; 4. перен артык күтәрелү, нык күтәрелү
    вздумать гл кинәт уйлау, уйлап җибәрү
    вздуматься гл уй башка килү, теләк уяну, кинәт бер уй килү # Вздумалось прогуляться. – Йөреп кайтырга теләк уянды.
    вздутый пр  кабарынкы 
    вздуть гл 1. очыру, өреп күтәрү; 2. күптерү, кабарту; 3. перен артык күтәрү, күптерү; 4. кабызу, кабындыру, кабызып җибәрү # Ветер вздул пыль. – Җил тузан өреп күтәрде. # Вздуло живот. – Корсак күперү.
    вздуться  гл 1. кабару, кабарып китү, өрелеп кабару; 2. күтәрелү; 3. күбү, кабару, кабарып чыгу, бүртенү; 4. перен артык күтәрелү, нык күтәрелү
    вздыбить гл арт аягына бастыру, үрә торгызу (атны)
    вздыбиться гл арт аягына басу, үрә тору (ат турында)
    вздымать гл күтәрү, кубару, туздыру
    вздыматься гл күтәрелү, кубарылу, туздырылу
    вздыхатель сущ мәгъшук, гыйшык тотучы, яратып йөрүче # Девица окружена вздыхателями. – Кыз мәгъшуклар белән чорналып йөри.
    вздыхать гл 1. көрсенү, авыр сулапу, уфылдау; 2. сагыну, юксыну, ямансулану; 3. яратып йөрү, ярату, гыйшык тоту, мәхәббәт утында яну
    взимать гл түләтү, алу, җыю
    взирать гл карау, карап тору # Взирать на учеников свысока. – Укучыларга югарыдан карау.
    взламывать гл 1. ватып ачу, вату, актарып ташлау; 2. перен җимерү, җимереп (ватып) ташлау
    взлелеять гл кадерләп үстерү, назлап үстерү
    взлет сущ 1. күтәрелү, күтәрелеш; 2. перен күтәрелеш # Взлет творческой мысли. – Иҗади фикернең күтәрелеше.
    взлететь гл 1. очып күтәрелү, һавага күтәрелү; 2. атылып менү, йөгереп менеп китү
    взлетно-посадочный (полоса) пр очып менү-утыру өчен (юл)
    взломать гл 1. ватып ачу, вату, актарып ташлау; 2. перен җимерү, җимереп (ватып) ташлау # Взломать дверь. – Ишекне ватып ачу.
    взломщик сущ 1. ватучы, ватып керүче; 2. ватып талаучы
    взлохматить гл тузгыту, тырпайту, тузгайтып бетерү
    взлохматиться гл тузгу, тырпаю, тузгаеп бетерү
    взлохмаченный пр тузгак, тузгыган 
    взлохмачивать  гл тузгыту, тырпайту, тузгайтып бетерү
    взлохмачиваться  гл тузгу, тырпаю, тузгаеп бетерү
    взлущить гл чистарту, чистартып бетерү
    взманить гл үзенә тартып алу, чакыртып алу
    взмах сущ  селтәү, селтәп җибәрү; селтәү киңлеге # Взмах крыльев у (птицы) Кондора достигает трех метров. – Кондор кошының канатлар селтәвенең кинлеге өч метрга кадәр җитә.
    взмахивать гл селтәү, айкау, болгау, селтәнү 
    взмахнуть гл селтәп алу, айкап алу, болгап алу
    взмахнуть (крыльями)  -  кагу (канатлар белән)
    взмести гл күтәрү, өскә ташлау
    взметать 1 гл 1. өскә ташлау, актарып ташлау, күтәрү, туздыру; 2. (распахать) сөрү, күтәрү
    взметать 2 гл күтәрү, өскә ташлау
    взметнуть гл 1. актарып ташлау, күтәрү; 2. чөеп җибәрү, селтәп җибәрү, җилпеп җибәрү
    взметнуться гл 1. кинәт күтәрелү, атылып менү, атылу; 2. сикереп тору, атылып тору
    взметывать гл 1. өскә ташлау, актарып ташлау, күтәрү, туздыру; 2. (распахать) сөрү, күтәрү
    взметываться гл 1. кинәт күтәрелү, атылып менү, атылу; 2. сикереп тору, атылып тору
    взмокнуть гл 1. юешләнү; 2. тирләп чыгу
    взмолиться гл ялынып сорау, инәлеп сорау, ялына башлау, ялвара башлау
    взморье сущ диңгез буе # Жить на взморье. – Диңгез буенда яшәү.
    взмоститься гл менеп урнашу
    взмутить гл болганчыклау
    взмутиться гл болганчыклану
    взмывать см взмыть
    взмыленный пр ак күбеккә баткан, күбекләнгән
    взмыливаться гл күбекләнү 
    взмылить гл ак күбеккә батыру, төшерү
    взмыть гл очын менү (менеп китү), очып күтәрелү (күтәрелеп китү) # Орел взмыл под облака. – Бөркет болытларга менеп китте.
    взнос сущ 1. түләү, акча түләү; 2. (членский взнос) тәләү (әгъзалык өчен түләү) # Сделать взнос за квартиру. – Фатир өчен түләү.
    взнузданный пр  авызлыклы, йөгәнле 
    взнуздать гл авыклыклау, авызлык кидерү, йөгәнләү
    взнуздывать  гл авызлыклау, йөгәнләү, тезгенләү 
    взобраться гл менү, менеп җитү, кунаклау
    взойти  гл 1. атлап менү, менү, менеп җитү; күтәрелү; 2.  ( о небесных светилах) калку, чыгу; 3. (о тесте) кабару, кабарып чыгу, күтәрелү; 4. (о семенах) шытып чыгу, шыту, үсеп чыгу # Взойти на гору. – Тауга менү. # Морковь взошла. – Кишер үсеп чыкты.
    взопреть гл тирләү, тирләп чыгу
    взор сущ 1. күз карашы, караш, күз төбәү, күз текәү, карау; 2. (внимание) игътибар, дикъкать, кызыксыну # Направить взор куда-нибудь. – Кая да булса күз төбәү.
    взорвать гл 1. шартлату, шартлатып күтәртү (җимерү); 2. перен бик нык ачуландыру, чыгырдан чыгару, шартлый язу
    взорваться гл 1. шартлау, шартлап ярылу; 2. перен чыгырдан чыгу, шартлау хәлгә җитү, шартлый язу, бик нык ачулану # Мост взорвался. – Күперт шартлады. # Услышав ложь, он взорвался. – Ялганны ишеткәч, ул бик ачуланды
    взрастить гл тәрбияләп үстерү, карап үстерү
    взращивать см взрасти
    взреветь гл 1. үкереп (акырып) җибәрү; 2. (о двигателе, о машине) үкерә башлау, үкерү
    взрез сущ киселгән урын, кискән урын, кисек
    взрезать гл ярып җибәрү, кисеп җибәрү
    взрослеть гл бәлигъ булу, буйга җитү, зурга әйләнү, зураю; үсеп җитү
    взрослить гл олы кыяфәткә керү, олы чырайга кертү
    взрослый пр 1. бәлигъ булган, буйга җиткән, зурайган; үсеп җиткән, зур, өлкән; 2. в значении сущ мн ч зурлар, өлкәннәр, олылар # Взрослый юноша. – Бәлигъ булган егет. # Взрослых надо слушаться. – Олыларны тыңларга кирәк.
    взрыв  сущ  1. шартлау, шартлап ярылу, шартлау тавышы; 2. (разрушение) шартлату, шартлатып җимерү, шартлатып күтәртү
    взрыватель сущ шартлаткыч
    взрывать 1 гл 1. шартлату, шартлатып күтәртү (җимерү); 2. перен бик нык ачуландыру, чыгырдан чыгару, шартлый язу
    взрывать 2 гл казу, казып бетерү (чыгу), казып йомшарту
    взрываться гл 1. шартлау, шартлап ярылу; 2. перен чыгырдан чыгу, шартлау хәлгә җитү, шартлый язу, бик нык ачулану
    взрывник сущ шартлатучы, шартлату белгече
    взрывной пр  1. шартлау …, шартлату, шартлаулы, шартлый торган; 2. линг шартлаулы
    взрывоопасный пр 1. шартлау куркынычы булган, шартлавы мөмкин булган; 2. вакыйгалар кискен үзгәрү куркынычы булган
    взрывчатка сущ шартлаткыч, шартлаткыч матдә
    взрывчатый пр шартлаучан, шартлый торган
    взрыть гл казу, казып бетерү (чыгу), казып йомшарту # Взрыть землю. – Җирне казып чыгу.
    взрыхление сущ казу, йомшарту, көпшәкләндерү (казып)
    взрыхлить гл казып бетерү, казып чыгу, казып йомшарту, көпшәкләндерү (казып)
    взрыхлять гл казып бетерү, казып чыгу, казып йомшарту, көпшәкләндерү (казып)
    взъезд сущ  үргә менү
    взъезжать гл  менү, үргә менү
    взъерепениться гл ярсуланып каршы килү
    взъерошенный пр 1. тузган, тырпайган, кабарынкы; 2. тырпайган чәчле, тузгыган йонлы
    взъерошивать гл тузгыту, тырпайту, кабарту 
    взъерошиваться гл  тузгу, тырпаю, тырпай кабару 
    взъерошить  гл тузгыту, тырпайту, кабарту 
    взъерошиться гл тузгу, тырпаю, тырпай
    взъесться гл каныгу, ябышу, колак итен ашау
    взывать гл 1. (о помощи) кычкыру, кычкырырга тотыну, инәлү; 2. (к милосердию) өндәү, чакыру # Взывать о помощи. – Ярдәмгә чакыру.
    взыграть гл 1. дулый башлау, котырына башлау; 2. күңел уйный башлау, күңел күтәрелү, кәефләнү # Море взыграло. – Диңгез котырына башлады.
    взыскание сущ 1. түләтү, түләттерү; 2. (взысканные деньги) түләтелгән акча; 3. (наказание) җәза, шелтә
    взыскательный пр таләпчән, таләп итүчән # Взыскательный критик. – Таләпчән тәнкыйтьче.
    взыскать гл 1. түләтү, түләттерү; 2. (привлечь к ответственности) җавапка тарту, шелтәләү # Взыскать долг. – Бурычны түләттерү.
    взыскивать гл 1. түләтү, түләттерү; 2. (привлечь к ответственности) җавапка тарту, шелтәләү
    взятие сущ1.  в разных знач алу; 2. (добиваться) алдыру, уңышка ирешү; 3. (держаться какого-либо направления) тоту; 4. кабу
    взятка сущ 1. ришвәт; 2. алу (кәрт уенында)
    взяткодатель сущ ришвәтче, ришвәт бирүче
    взяток сущ пчел табыш
    взяточник  сущ ришвәтче, ришвәт алучы
    взяточничество сущ  ришвәтчелек # Осужден за взятничество. – Ришвәтчелек өчен хөкем ителгән.
    взять  гл 1. алу; 2. (нанять) яллау, алу; 3. (купить) алу, сатып алу; 4. (арестовать) кулга алу; 5. (чем) алдыру; 6. (с союзами “да”, “и”, “да и”) тоту # Взять на работу. – Эшкә яллау.
    взять в объятия  -  кочау 
    взять в охапку  -  кочаклау 
    взять курс  -  юнәлү
    взять под руку (под мышку)  -  кыстыру 
    взяться гл 1. тотыну; 2. башлау, керешү; 3. алыну, булу; 4. (появиться) килеп чыгу
    взяться за пояс (в национальной борьбе)  -  көрмәкләшү 
    взяться за руки  -  җитәкләшү 
    виадук сущ күпер, виадук
    вибратор сущ тибрәтү җайланмасы, тибрәткеч
    вибрация сущ  тирбәлеш, тибрәлеш, тибрәнү
    вибрировать гл тибрәнү, калтырау, калтырану
    виварий сущ спец тәҗрибәләр абзары (бинасы), виварий
    вивисекция сущ спец мед тереләй яру (с научными целями)
    вигвам сущ чум, вигвам, махсус күчермә торак
    вигонь сущ вигонь (җәнлеге һәм тукымасы) (ламаның бер төре)
    вид сущ 1. күренеш; 2. кыяфәт, чырай, килбәт, килеш-килбәт, торыш-килбәт; 3. (состояние) килеш, рәвеш; 4. (скрыться из) күз алды; 5. мн ч ният, теләк, исәп; 6. (например, животных) төр # Здоровый вид. – Сәламәтле күренеш. # Скрыться из виду. – Күз алдында югалу.
    вид вышивки гладью  -  чәкән 
    видать 1 гл күрү
    видать 2 гл 1. (возможность) күреп булу; 2. в знач вводн сл күрәсең, мөгаен, ахры
    видаться гл 1. күрешү, очрашу
    видение сущ өрәк, шәүлә # Видение прошлого. – Үткәннең шәүләләре.
    видеозапись сущ видеоязма
    видеопиратство сущ видеопиратлык
    видеть гл  1. күрү; 2. (сознавать) күрү, аңлау, сизү
    видеть кошмарный сон  -  бастырылу 
    видеться гл 1. күрешү, очрашу; 2. (представляться воображению) сизелү, күренү, керү, төшкә керү, кавышу # Видеться с друзьями. – Иптәшләр белән күрешү. # Видится прошлое. – Үткәннәр күренү
    видимо  вводн сл күрәсең, ахры, мөгаен, булса кирәк
    видимо-невидимо нар  иксез-чиксез, исәпсез-сансыз, чиксез күп, хисапсыз, күп
    видимость сущ 1. күрү мөмкинлеге, күренүчәнлек; 2. (внешняя) тышкы кыяфәт, тышкы күренеш
    видимый пр 1. күренә торган, күренүчән; 2. күзгә бәрелеп торган, күзгә ташланып торган, күренеп торган; 3. (только с внешней стороны) тышкы яктан, тышкы # Видимое пространство. – Күренә торган киңлек. # Видимое дело. – Күзгә бәрелеп торган эш.
    виднеться гл  күренү, күренеп тору
    видно 1. в знач безл сказ күренә, күренеп тора; 2. в знач вводн сл күрәсең, ахры, мөгаен, булса кирәк
    видный пр 1. күренә торган; 2. (деятель) күренекле; 3. мәһабәт, мәһабәт гәүдәле; ...видный (шаровидный) – ...сыман
    видовой пр 1. төр ..., 2. линг төр ...
    видоизменение сущ 1. үзгәреш, үзгәрү, төрләнеш; 2. (разновидность) төр, үзгәртелгән төр
    видоизменить гл үзгәртү, үзгәреш кертү, төрләндерү
    видоизмениться гл үзгәрү, үзгәреш керү, төрләнү
    видоизменять гл үзгәртү, үзгәреш кертү, төрләндерү
    видоизменяться гл үзгәрү, үзгәреш керү, төрләнү
    видоискатель сущ опт күренеш эзләгеч,  нәрсә дә булса эзләгеч
    видообразование сущ төрләр барлыкка килү, төрләр хасил булу
    видывать гл күргәләү, күргән булу, күргәләштерү
    виза сущ 1. (на заявлении) имза, рөхсәт имзасы (гаризада); 2. (в другое государство) рөхсәтнамә
    визави 1. нар йөзгә-йөз, күздән-күз, икәүдән-икәү, кара-каршы; 2. сущ каршыдаш, каршыда утыручы кеше
    византийский пр византия ...
    визг сущ чинау, чыелдау, черелдәү, черелдәү тавышы, чыр-чу килү # Визг поросенка. – Дуңгыз баласының чинавы.
    визгливый пр чыелдык, чәрелдек, чинаучан
    визготня сущ чыелдаулык, черелдәүчелек, черелдәү тавышы, чыр-чу килү
    визгун сущ чыелдаучы, черелдәүче, черелдәү тавышы чыгаручы
    визжать гл чинау, чәрелдәү, чыр-чылашу, чыелдау, чикылдау, чырыйлау, чыелдашу, чыркылдау, шыңшу # Пила визжит. – Пычкы чыелдаша. 
    визига сущ сырт сеңере (мәрсин балыгында)
    визир сущ 1. күренеш эзләгеч,  нәрсә дә булса эзләгеч; 2. төзәүчек (төзәп ату өчен җайланма)
    визировать 1 гл имза кую, рөхсәт имзасы салу # Визировать документ. – Вәсикага рөхсәт имзасын салу
    визировать 2 гл төзәүләү (теодолит ярдәмендә карау сызыгын билгеле бер ноктага төбәү)
    визирь сущ  вәзир 
    визит сущ 1. (врача) ... янына бару, визит ясау; 2. (нанести) кереп чыгу; кунакка кереп чыгу
    визитер сущ визитчы, визит ясаучы
    визитка сущ визит кәртечкәсе, кәртечкә
    визитный пр визит ...
    визуальный пр турыдан-туры күренгән, турыдан-туры күреп # Визуальное наблюдение. – Турыдан-туры күреп күзәтү.
    вика сущ бот кәрешкә
    викарий сущ рел  ярдәмче (православие һәм протестантлык диннәрендә), викарий
    викинг сущ ист викинг (Скандинавия илләрендә – гаскәри, сугышчы)
    виконт сущ ист виконт (графлык белән баронлык арасындагы титул)
    викторина сущ бәйгенамә, бәйге, викторина # Литературная викторина. – Әдәбият белеме бәйгенамәсе.
    виктория сущ бот виктория (зур хуш исле чәчәкле экзотик үсемлек)
    вилка сущ  чәнечке # Серебряная вилка. – Көмеш чәнечке
    вилла сущ зур йорт, зиннәтле йорт
    вилок сущ кәбестә күчәне, бер баш кәбестә
    вилообразный пр сәнәксыман, чәнечкесыман
    вилочный пр  1. сәнәк ..., чәнечке ...; 2. (вилообразный)  сәнәксыман, чәнечкесыман
    вилы сущ  сәнәк # Вилы с длинным черенком. – Озын саплы сәнәк.
    вильчатый пр сәнәксыман 
    вильнуть гл 1. (хвостом) болгап кую, селтәп кую; 2. (в сторону) тайпылу, читкә ташлану; 3. (повернуть – о дороге, реке) кинәт борылу, тайпылу
    вилять гл 1. (хвостом) болгау, селтәү; 2. (поворачивать) бормаланып-бормаланып китү; 3. перен койрык болгау, хәйләләү, туры җаваптан баш тарту
    вина сущ 1. гаеп, гаеплелек; 2. (причина) сәбәп # Признать свою вину. – Үз гаебеңне тану.
    винегрет сущ винегрет (салкын ашамлык)
    винительный пр грамм төшем (винительный падеж – төшем килеше)
    винить гл гаепләү, гаеп ташлау, гаепле санау # Во всем вини самого себя. – Бөтенесендә үзеңне гаеплә.
    виниться гл үзеңне гаепле санау
    винная ягода сущ бот  инҗир 
    винный пр  шәраб ...
    вино сущ шәраб, кызыл аракы, хәмер
    виноватый пр 1. (виновный) гаепле; 2. (являющийся причиной) сәбәп булып торган # Без вины виноватый. – Гаепсез гаепле.
    виновник сущ 1. гаепле кеше, гаепле; 2. сәбәпче
    виновница сущ 1. гаепле хатын (кыз); 2. (являющаяся причиной чего-либо) сәбәпче хатын (кыз)
    виновность сущ гаеплелек, гаепле булу, гөнаһлылык
    виновный пр 1. гаепле; 2. в знач сущ гаепле, гаепле кеше # Виновный в краже. – Урлауда гаепле.
    виноград сущ  йөзем 
    виноградарство сущ  йөземчелек 
    виноградарь сущ йөзем үстерүче, йөземче
    виноградина сущ йөзем бөртеге
    виноградник сущ йөзем бакчасы,  йөземлек 
    виноградный пр  1. йөзем …; 2. йөземнән ясалган
    винодел сущ шәрабчы, шәраб ясаучы
    виноделие сущ шәрабчылык
    винодельческий пр шәраб хәзерләү ..., шәраб эшләү ..., шәраб ясау ...
    винокур сущ аракы (шәраб) куучы, аракы (шәраб) ясаучы, шәрабчы
    винокурение сущ аракы (шәраб) куу, аракы (шәраб) ясау, шәрабчылык
    винокуренный пр  аракы  куу ..., шәраб ясау ...
    винотека сущ шәраб төрләре җыентыгы
    виноторговец сущ шәраб сатучы, шәрабчы
    виноторговля сущ шәраб сату
    виночерпий сущ ист көрәгәче, шәраб коючы
    винт 1 сущ 1. шәреп; 2. винт, бупау (самолетларда, көймәләрдә)
    винт 2 сущ винт (кәрт уены)
    винтик сущ прям и перен шөрепчек # Винтик в бюрократической системе. – Түрәчелек системасында бер шөрепчек.
    винтить гл борып кертү, бора-бора кертү, борып чыгару, бора-бора чыгару
    винтовальный пр шөреп сыры ясый торган, шөреп сыры кыру ...
    винтовка сущ мылтык (сырлы көпшәле) # Винтовка с оптическим прицелом. – Оптик төзәтмәле мылтык.
    винтовой  пр 1. шөреп ...; 2. винтлы, бураулы (пароход
    винтом нар бөтерелеп, бормаланып
    винтовочный пр мылтык ...
    винтомоторный пр винтлы, бораулы, бораулы йөрткеч ...
    винтообразный пр бораусыман, винтсыман, сырлы
    винторезный пр шөреп сыры ясый торган, шөреп сыры кыру ...
    виньетка сущ кызыл юл бизәге; бүлек башы бизәге
    виола сущ виола (зур эксрипкә)
    виолончелист сущ виолончельче, виолончельдә уйнаучы
    виолончель сущ виолончель
    вира межд үргә, югарыга
    вираж сущ 1. борылыш, борылма (кәкре сызык буенча самолет, автомобиль хәрәкәте һәм шул сызыкка охшаш борылыш) # Дорога с крутыми виражами. – Текә борылышлы юл.
    виртуоз сущ зур оста, бөек оста
    виртуозность сущ зур осталык
    виртуозный пр бик оста ...
    вирус сущ вирус
    вирусолог сущ вирусология белгече
    вирусология сущ вирусология
    вирши сущ мн ч ист  шигырь, такмаза 
    виселица сущ  дар, дар агачы
    висельник сущ 1. дар агачында асылынган кеше; 2. перен кабәхәт, бәдбәхет
    висеть гл 1. асылынып тору, эленеп тору, асылыну, эленү; 2. (свисать) салынып тору, сәлберәп тору; 3. (нависать) өстә асылынып тору, салынып тору; 4. перен (угрожать) көтү, тору, килеп басу # Висеть на заборе. – Коймада эленеп тору. # Дым висит над деревней. – Авыл өстендә төтен асылынып тора.
    виски сущ виски (аракы төре)
    вискоза сущ ясалма ефәк
    вискоза пр ясалма ефәк ...
    вислозадый пр арт саны салынган, арт саны салынып төшкән
    вислоухий пр салпы колаклы, салынкы колаклы
    висмут сущ хим висмут (химия элементы)
    виснуть гл 1. (свисать) салынып тору, салынып төшү, асылынып тору, сәлберәп тору; 2. (повисать) салынып калу, салынып төшү; асылыну
    висок сущ  чигә 
    високосный пр кәбисә ел # Каждый четвертый год – високосный. – Һәр дүрт елның берсе  – кәбисә ел.
    височный пр  чигә ...
    вист сущ вист (кәрт уены)
    висюлька сущ тагылма бизәк, тагылган бизәк
    висячий пр асылмалы, асылма, асма, эленмәле, асылган, эленгән, асып куелган
    витамин сущ витамин
    витаминозный пр витаминлы, витаминга бай
    витать гл булу, очып йөрү, сизелеп тору # Смерть витает в воздухе. – Һавада үлем очып йөри.
    витиеватый пр  бормалы-сырмалы, артык сырлы, катмарлы; катлаулы
    витийство сущ чәчәнлек, сүзгә осталык
    витийствовать гл чәчәнлек итү, бизәкле сөйләү, сырлау
    вития сущ устар шагыйрь
    витой пр 1. үрелгән, үреп ясалган, үрмә; ишелгән, ишеп ясалган; 2. борма-борма, бормалы # Витой браслет. – Ишкән беләзек.
    виток сущ 1. уралма, чорнам, йомгак; 2. (Земли вокруг Солнца) әйләнеш # Виток проволоки. – Тимерчыбыкның бер чорнамы. # Искусственный спутник Земли сделал один оборот. – Җир шарының ясалма юлдашы бер әйләнеш ясады.
    витраж сущ бизәкле пыяла; бизәкле пыяла ишек
    витрина сущ пыяла күрсәтмәлек (гадәти, кибетләрдә)
    вить гл 1. бөдрәләү,  бөтерү; 2. (веревку) ишү; 3. (гнездо) үрү, кору, ясау # Вить веревку. – Бау ишү.
    вить гнездо  -  оялау 
    виться гл 1. үрелеп үсү, уралып үсү; 2. (о волосах) бөтерелү, көдрәләнү, көдрә булу; 3. (о реке, ручье) бормаланып агу; 4. бөтерелеп күтәрелү
    витютень сущ зоол әберчен, урман күгәрчене
    витязь сущ ист баһадир (рус халык авазы иҗатында)
    вихлять гл алпан-тилпән бару; (о телеге, о саных) аунаклау; (о колесе) уйнаклау # Вихляющая походка. – Алпан-тилпән йөреш.
    вихляться гл алпан-тилпән килү; аунаклау, селкенү
    вихор сущ тырпаеп торган чәч
    вихрастый пр чәчләре үрә баскан, чәчләре тырпайган
    вихревой пр 1. өермә ...; өермәле 
    вихрем нар өермә кебек, бик тиз
    вихрить гл  өермәләү, бөтерү
    вихриться гл бөтерелү, өермәләнү, өермә булып бөтерелү
    вихрь сущ өермә # Налетел снежный вихрь. – Кар өермәсе килеп чыкты.
    вице-адмирал сущ адмирал урынбасары, вице-адмирал
    вице-президент сущ президент урынбасары, вице-президент
    вицмундир сущ вицмундир
    вишенник сущ чиялек, чия бакчасы
    вишневка сущ чия төнәтмәсе, чия аракысы
    вишнёвый пр  1. чия ..., чияле; 2. карасу кызыл, кара-кызыл, чия төсле
    вишня сущ  чия # Вишня расцветает в мае. – Чия май аенда чәчәк ата. 
    вишь част 1. кара син, кара син аны, менә сиңа, күрәсеңме
    вкалывать 1 гл кадап кую
    вкалывать 2 гл бик нык эшләү, каты эшләү # Всю жизнь вкалывал для семьи. – Гомере буе гаиләсе өчен каты эшләдем.
    вкапывать гл җиргү казып урнаштыру, казып утырту
    вкатить гл 1. тәгәрәтеп кертү; 2. (наверх) тәгәрәтеп мендерү, тәгәрәтеп мендереп кую; 3. перен кундыру, тондыру, чәпәү, ямау, берне утырту; 4. (машина во двор) килеп керү, тәгәрәп килеп керү # Вкатить бочку в сарай. – Мичкәне келәткә тәгәрәтеп кертү. # Вкатить выговор. – Кисәтүнамә кертеп язу.
    вкатиться гл килеп керү, тәгәрәп килеп керү # Мяч вкатился в ворота. – Туп капкага тәгәреп керде.
    вкатывать гл 1. тәгәрәтеп кертү; 2. (наверх) тәгәрәтеп мендерү, тәгәрәтеп мендереп кую; 3. перен кундыру, тондыру, чәпәү, ямау, берне утырту;
    вкатываться гл килеп керү, тәгәрәп килеп керү
    вкинуть, вкидывать гл ташлап кертү, ыргытып кертү
    вклад сущ 1. салу, салып кую; 2. кертем; 3. (в науку) өлеш # Сделать вклад в банке. – Банкта кертем ясау. # Сделать вклад в литературу. – Әдәбиятка өлеш кертү.
    вкладка сущ өстәмә бит, күрсәтмә бит
    вкладной пр 1. акча кертү ...; акча салу; 2. кертем
    вкладчик сущ акча салучы
    вкладывать гл гл 1. салу, эченә салу, салып кую, тыгу; 2. (деньги, капитал) салу, кертү
    вкладыш сущ өстәмә бит, күрсәтмә бит
    вклеить гл  ябыштырып кую, ябыштыру
    вклейка сущ 1. ябыштырып кую, ябыштырма; 2. (например, в книгу) ябыштырма
    вклинивать гл чөй итеп кертү, кагып кертү, чөйләп кертү
    вклинить гл чөй итеп кертү, кагып кертү, чөйләп кертү # Вклинить доску в щель. – Тактаны ярыкка кагып кертү.
    вклиниться гл барып керү, килеп керү, ярып керү (эченә, арасына)
    включатель сущ тоташтыргыч, ялгагыч, кабызгыч
    включать   1. кертү, өстәү; 2. тоташтыру, тоташтырып кую, кабызу; 3. (охватывать) эченә алу
    включаться гл 1. катнашу, катнашып китү, кушылу, кушылып китү; 2. тоташу, кабыну, эшли башлау
    включая предлог кертеп исәпләгәндә, шул исәптән # Собрались все, включая стариков. – Бөтенесе җыелды, шул исәптән картлар да.
    включение сущ  тоташтыру, кабызу 
    включительно нар кертеп, исәпкә алып, эченә алып, кушып
    включить гл 1. кертү, өстәү; 2. тоташтыру, тоташтырып кую, кабызу # Включить в список учащихся. – Укучылар исемлегенә кертү.
    включиться гл 1. катнашу, катнашып китү, кушылу, кушылып китү; 2. тоташу, кабыну, эшли башлау # Включиться в работу. – Эшкә кереп кушылу.
    вколачивать гл кагып кертү, кагу, сугып кертү, суга-суга кертү
    вколотить гл кагып кертү, кагу, сугып кертү, суга-суга кертү
    вколоть гл кадап кую
    вконец нар тәмам, бөтенләй # Вконец заврался. – Бөтенләй алдауга батты.
    вконец устать  -  җиләү 
    вкопать гл җиргә казып урнаштыру, казып утырту
    вкопаться гл җиргә казылып урнашу, казылып утыру
    вкоренить гл киң кулланышка кертү
    вкорениться гл киң кулланышка керү
    вкось нар кыек, кыйгачлап, кыек ясап, кыеш
    вкось и вкривь  -  аркылы-торкылы 
    вкрадчивость сущ  астыртынлык, юмакайлык, ялагайлык
    вкрадчивый пр юмакай, ялагай, ярамсак, астыртын
    вкрадываться гл 1. шыпыр кына килеп керү; сиздерми генә килеп керү; 2. (ошибки) китү, килеп керү; 3. перен (появиться) хасил булу, төшү, барлыкка килү
    вкрапить гл 1. (делать крапины) бөрчекләр ясау, бөрчекләндерү; 2. перен кыстырып җибәрү, кыстыру, кертү, кертеп җибәрү, урнаштыру
    вкрапиться гл керү, урнашу, килеп кысылу
    вкрапление сущ кыстырып җибәрү, кыстыру, кертү, кертеп җибәрү, урнаштыру
    вкрасться гл 1. шыпыр кына килеп керү; сиздерми генә килеп керү; 2. (ошибки) китү, килеп керү; 3. перен (появиться) хасил булу, төшү, барлыкка килү # В текст вкрались опечатки. – Текстка хәреф-хаталар килеп кергән. # Вкралось подозрение. – Шикләнү барлыкка килде
    вкратце нар кыскача, бик кыска итеп
    вкривь нар кыек, кыек булып, кыегаеп, кәкрәеп
    вкривь и вкось  -  кыек-мыек, чалыш-чолыш 
    вкруг 1. нар тирәли, әйләнә-тирәли, тирү-юньдә; 2. предлог тирәсендә, әйләнәсендә, тирәли; 3. предлог тирәсендә, хакында, турында
    вкруговую нар әйләнеп, әйләндереп, тирәли әйләнеп, әйләнеч юл белән
    вкрутить гл борып кертү, бора-бора кертү
    вкрутую нар каты иттереп, каты итеп
    вкупе нар бергәләп, бергә, берлектә
    вкус сущ 1. тәм, тотым; 2. (одеваться) зәвык, ямь хисе белән; 3. (иметь) кызыксыну, кызыксыну хисе, ярату # Тонкий вкус. – Нечкә тәм. # Одеваться со вкусом. – Зәвыкъ белән киенү. # Иметь вкус в музыке. – Музыкада кызыксыну хисе булу.
    вкусить гл кичерү, тою, сизү, хис итү
    вкусно нар  тәмле 
    вкусности сущ мн ч тәмле ризыклар, затлыклар
    вкуснота сущ тәмлелек, затлылык
    вкусный пр тәмле, ләззәтле, тәмле-таталы, тәмле-томлы # Вкусный обед. – Тәмле көндезге аш
    вкусовой пр  тәм ..., тәм сизү …
    вкусовщина сущ зәвыкчылык
    влага сущ 1. (сырость) дым, юешлек; 2. (вода) сыеклык, су
    влагалище сущ 1. анат җиңсә, аналык җиңсәсе; 2. бот җиңсә (үсемлекләрдә)
    влагать гл 1. салу, эченә салу, салып кую, тыгу; 2. (деньги, капитал) салу, кертү
    владелец сущ ия, хуҗа, биләүче  # Владелец дома. – Йорт хуҗасы.
    владелец собственности  -  милекче 
    владелица сущ хуҗа хатын (кыз), хуҗабикә
    владение сущ гл 1. ия булу, хуҗа булу, 2. биләмә, биләп тору, кулда тоту; 3. эш итү, эш итә белү; 4. йөртә алу, эшләтә алу, хәрәкәт иттерә алу # Земельное владение. – Җир биләмәсе
    владетель сущ ия, хуҗа, биләүче 
    владетельный пр ист нәсел милегенә хуҗа булачак
    владеть гл 1. ия булу, хуҗа булу, 2. (управлять) биләү, биләп тору, кулында тоту; 3. эш итү, эш итә белү; 4. йөртә алу, эшләтә алу, хәрәкәт иттерә алу
    владыка сущ 1. хаким, хөкемдар, хуҗа; 2. церк владыка (архиерей)
    владычество сущ хакимлек, өстенлек
    владычествовать гл хакимлек итү, өстенлек итү
    влажнеть гл юешләнү, дымлану
    влажно нар юеш, дымлы
    влажность сущ  дымлылык, юешлек 
    влажный пр дымлы, юеш, җепшек, лач, сулы # Влажная одежда. – Юеш кием.
    вламываться гл  көчләшеп килеп керү, рөхсәтсез килеп керү, басып килеп керү
    власоглав сущ  бабасыр, чәчбаш 
    власоед сущ зоол  йонкояр
    властвовать гл 1. (иметь власть, управлять) хакимлек итү, хаким булу; 2. (распоряжаться) идарә итү, баш булу # Властвовать над людьми. – Кешеләр белән идарә итү.
    властвовать над кем-нибудь  -  атлану 
    властелин сущ  хаким, хөкемдар
    властный пр 1. хакимлек итәргә яратучан; 2. буйсындыручан, боеручан, боера торган
    властолюбец сущ хакимлек сөюче, хакимлек яратучан
    властолюбивый пр хакимлек сөюче ..., хакимлек яратучан ...
    властолюбие сущ хакимлек сөю, хакимлеккә омтылу, хакимлек ярату
    власть сущ 1. хакимият; 2. мн ч хакимият вәкилләре, ияләре, кешеләре; 3. (право и возможность распоряжаться) хокук, хак, хакимлек; 4. (могущество, сила) көч, куәт, буйсындыру көче
    власы сущ устар чәч
    власяница сущ кыл кием
    влачить гл 1. сөйрәтү, сөйрәү, өстерәү, өстерәп бару; 2. спец (утоньшать) кысып нечкәртү, кысып нәзегәйтү
    влачить жалкое существование – мохтаҗлыкта яшәү, фәкыйрь яшәү
    влачиться гл гл сөйрәлү, өстерәлү, өстерәлеп бару
    влево нар сулга, сул якка, сулда, сул якта # Влево от дороги. – Юлдан сулга
    влезать  гл 1. үрмәләп менү; 2. (в трамвай) керү; 3. (помещаться) сыю, сыеп бетү
    влезть гл 1. үрмәләп менү; 2. (в трамвай) керү; 3. (помещаться) сыю, сыеп бетү # Влезть на дерево. – Агачка үрмәләп менү. # Все влезло в комнату. – Бөтенесе дә бүлмәгә сыйды.
    влепить гл 1. сылап ябыштыру, сылап ябыштырып кую; 2. перен ямау, кундыру, чәпәү, тамызу
    влеплять гл 1. сылап ябыштыру, сылап ябыштырып кую; 2. перен ямау, кундыру, чәпәү, тамызу
    влет нар очып барышлый (обычно о мишенях на стрельбе)
    влетать гл 1. очып менү, очып керү, очып килеп керү; 2. атылып килеп керү; 3. перен (попасться) эләгү
    влететь гл 1. очып менү, очып керү, очып килеп керү; 2. атылып килеп керү; 3. перен (попасться) эләгү # Птица влетела в окно. – Тәрәзәгә кош очып керде.
    влечение сущ теләк, теләү, әвәслек, һәвәслек, омтылыш # Влечение к искусству. – Сәнгатькә омтылыш.
    влечь гл күңелен тарту, җәлеп итү, кызыксындыру
    влечься гл җәлеп иттерү,  кызыктыру,  омтылу 
    вливать гл гл 1. агызу, кою, салу; 2. перен өстәү, кертү
    вливаться гл 1. агып керү, килеп кушылу; 2. перен өстәлү, кушылу 
    влипнуть гл 1. ябышу, ябышып эләгү; 2. перен килеп эләгү, килеп кабу, кабу, эләгү
    влить гл 1. агызу, кою, салу; 2. перен өстәү, кертү
    влиться гл 1. агып керү, килеп кушылу; 2. перен өстәлү, кушылу
    влияние сущ йогынты, тәэсир, шаукым; 2. (иметь) абруй, йогынты, сүзе үтү # Кама вливается в Волгу. – Чулман Иделгә килеп кушыла.
    влиятельный пр абруйлы, йогынтылы, тәэсирле, сүзе үтүчән # Влиятельный руководитель. – Абруйлы җитәкче.
    влиять гл тәэсир итү, йогынты ясау, шаукымы тию
    вложение сущ 1. салу, салып кую, тыгу; 2. кушып салынган әйбер
    вложить гл 1. салу, эченә салу, салып кую, тыгу; 2. (деньги, капитал) салу, кертү
    вломиться гл көчләшеп килеп керү, рөхсәтсез килеп керү, басып килеп керү
    влопаться гл килеп эләгү, килеп кабу, кабу, эләгү
    влюбить гл сөю хисе уяту, яраттыру, сөйдерү, гышыйк иттерү
    влюбиться гл гашыйк булу, сөю хисе уяну, ярата башлау # Влюбиться с первого взгляда. – Беренче караштан гашыйк булу.
    влюбленный пр 1. гашыйк, гышык тотучы, гашыйк булган, сөюче, яратучы; 2. (взгляд) гашыйкларча ..., сөеп; 3.  в знач сущ гашыйк
    влюблять гл сөю хисе уяту, яраттыру, сөйдерү, гышыйк иттерү
    влюбляться гл гашыйк булу, ярату, сөю 
    влюбчивый пр гашыйк булучан # Влюбчивый юноша. – Гашыйк булучан егет.
    вляпаться гл барып керү, килеп керү
    вмазать гл сылап ябыштыру, кертеп сылап кую
    вмазывать гл сылап ябыштыру, кертеп сылап кую
    вматывать гл гл чорнап кертү, урап кертү
    вменить гл гаеп итеп санау
    вменяемость сущ акылы саулык
    вменяемый пр акылы сау, акылы урынында # Суд признал подсудимого вменяемым. – Хөкем гаепләнүченең акылын сау дип тапты.
    вменять гл гаеп итеп санау
    вмерзать гл бозга кату, боз эченә кереп катып калу
    вмерзнуть гл бозга кату, боз эченә кереп катып калу
    вмесить гл кушып басу, кушып изү
    вместе нар 1. (совместно) бергә, бергәләп, берлектә; 2. (одновременно) шул ук вакытта, бер үк вакытта
    вместе с тем  -  беррәттән 
    вместилище сущ сыем, савыт # Вместилище для воды. – Су савыты.
    вместимость сущ сыйдырышлык, сыешлык, сыйдырыш
    вместительный пр күп сыйдырышлы, сыйдырышлы, иркен, зур
    вместить гл 1. сыйдыру, сыйдырып бетерү; 2. (поместить) урнаштыру, кую
    вместиться гл сыю, сыеп бетү # Вещи вместились в ящик. – Әйберләр тартмага сыеп беттеләр.
    вместо предлог урынына
    вместо того  союз урында 
    вметать гл типчү, типчеп чыгу, күкләү, күкләп чыгу
    вмешательство сущ 1. тыгылу, кысылыш, катышу, тыкшыну, катнашу; 2. катнашлык, катнашу # Вооруженное вмешательство. – Гаскәри тыкшыну (кысылу).
    вмешать гл 1. өстәп катыштыру, өстәп кушу, аралаштыру; 2. перен китереп тыгу, бутау, катнаштыру
    вмешаться гл кысылу, катнашу, тыгылу # Вмешаться в спор. – Бәхәскә кысылу.
    вмешивать 1 гл 1. өстәп катыштыру, өстәп кушу, аралаштыру; 2. перен китереп тыгу, бутау, катнаштыру
    вмешивать 2 гл 1. сыйдыру, сыйдырып бетерү; 2. (поместить) урнаштыру, кую
    вмешиваться гл  кысылу, катнашу, тыгылу
    вмещать гл 1. сыйдыру, сыйдырып бетерү; 2. сыйдыру, сыйдыра алу
    вмещаться гл сыю, сыеп бетү
    вмещающий пр  сыйдырышлы 
    вмещающийся пр  сыешлы 
    вмиг нар күз ачып йомганчы, бик тиз, шунда ук # Вмиг все понял. – Шунда ук аңлады.
    вминать гл 1. (вдавить втиснуть) сеңдерү, җиргә сеңдерү, изеп җиргә сеңдерү; 2. (образовать вмятину) яньчелү
    вмонтировать гл төзекләп кертеп кую
    вмотать гл чорнап кертү, урап кертү
    вмуровать гл гомергә каплап кую, кертеп калдыру (гадәти, кирпеч диварына)
    вмятина сущ яньчелгән җир, урын; яньчек 
    вмять гл 1. (вдавить втиснуть) сеңдерү, җиргә сеңдерү, изеп җиргә сеңдерү; 2. (образовать вмятину) яньчелү # Вмять что-нибудь в тесто. – Нәрсәне дә булса камырга сеңдерү.
    внаем, внаймы нар хак түләп файдалану
    внакидку нар җилкәгә салып, иңбашка салып
    внакладе нар зарарда калу
    вначале нар башта, элек, әүвәл  # Вначале было трудно. – Әүвәл авыр булды.
    вне предлог 1. тыш, тышта, читтә; 2. ...сыз
    вне очереди нар чиратсыз 
    внебрачный пр никахтан тыш, никахсыз
    вневойсковой пр хәрби хезмәткә хәзерләү
    вневременный пр вакыт белән чикләнмәгән, вакытка карамаган
    внедрение сущ кертү, урнаштыру
    внедрить гл кертү, урнаштыру, эченә кертү # Внедрить новые методы в производство. – Җитештерүгә яңа ысуллар кертү.
    внедриться гл  керү, кереп урнашу, тамыр җәю
    внедрять гл кертү, урнаштыру, эченә кертү
    внедряться гл  керү, кереп урнашу, тамыр җәю
    внезапно нар көтмәгәндә, кинәт, искәрмәстән # Внезапно поднялась метель. – Кинәт кенә буран күтәрелде.
    внезапность сущ 1. көтелмәгәнлек, кинәтлек; 2. көтелмәгән (очрак) вакыйга 
    внезапный пр көтелмәгән, көтмәгәндә
    внеземной пр җирдән тыш, җирдән читтәге
    внеклассный пр сыйныфтан тыш
    внеклассовый пр сыйныфтан тыш
    внематочный пр аналыктан тыш
    внеочередной пр чираттан тыш, нәүбәттән тыш # Внеочередное заседание. – Чираттан тыш утырыш.
    внеплановый пр планнан тыш, планга карамаган
    внесение сущ кертү, түләү; теркәү
    внести гл 1. кертү, китереп кертү; 2. (деньги) кертү, түләү; 3. китереп чыгару, кертү; 4. теркәү, язып кую, кертү
    внестись гл атылып килеп керү, чабып килеп керү, йөгереп килеп керү
    внешкольный пр мәктәптән тыш
    внешне нареч  тыштан караганда, тышкы яктан, тышкы яктан караганда 
    внешнеполитический пр тышкы сәяси
    внешнеторговый пр тышкы сәүдә ...
    внешнеторговый пр тышкы икътисади
    внешний пр 1. тышкы, тыштагы; 2. (спокойствие) тышкы, тышкы яктан
    внешний вид сущ кыяфәт, сурәт, төс-баш # Судить по внешнему виду. – Кыяфәте буенча билгеләү.
    внешность сущ 1. кыяфәт, килбәт; 2. тышкы күренеш, тышкы як
    внештатный пр штаттан тыш, тыш булган
    вниз нар аска, түбәнгә, аска таба, түбәнгә таба  # Плыть по Волге вниз. – Идел буйлап аска йөзү.
    вниз лицом нар йөзтүбән 
    внизу нар  1. аста, түбәндә; 2. в знач послелога астында
    вникать гл аңлау, төшенү, асылын аңлау
    вникнуть гл аңлау, төшенү, асылын аңлау
    внимание сущ  1. дикъкать, игътибар, 2. (забота) илтифат, игътибар
    внимательно нар  дикъкатьләп, игътибар белән
    внимательность  сущ 1. дикъкатьлелек, игътибарлылык; 2. (забота) илтифатлылык
    внимательный пр игътибарлы, дикъкатьле; илтифатлы, игътибар белән # Внимательный читатель. – Игътибарлы укучы.
    внимать гл  дикъкать итү, колак салу, игътибар итү
    вничью нар бер якның да отмавы белән, бер як та отмыйча; тигез рәвештә
    внове нар яңа, яңача
    вновь нар яңадан, яңа баштан, өр-яңадан, кабатлап, кабаттан, кайтадан, янә
    вносить гл 1. кертү, китереп кертү; 2. (деньги) кертү, түләү; 3. китереп чыгару, кертү; 4. теркәү, язып кую, кертү
    вносить разнообразие  -  төрлеләндерү 
    вноска сущ кертелгән әйбер
    внук сущ онык # У нее уже внуки подрастают. – Аның инде оныклары үсеп килә.
    внутренне нар эченнән, эчтән, күңелдән
    внутренний пр эчке, эчтәге
    внутренность сущ 1. (дома) эч, эчке; 2. мн ч (внутренности) эч, эчке әгъзалар
    внутри 1. нар эчтә; 2. предлог эчендә # Покрасить ящик внутри. – Тартманы эчтән буяу.
    внутрь 1. нар эчкә; 2. предлог эченә
    внучатый сущ өченче буындагы туган
    внучка сущ онык
    внушать гл 1. (заставить усвоить) төшендерү, аңлату, күңеленә салу; 2. (возбудить чувства) уяту, тудыру, кузгату
    внушение 1. (заставить усвоить) төшендерү, аңлату, күңеленә салу; 2. (возбудить чувства) уяту, тудыру, кузгату; 3. үгет, үгет бирү, шелтәләү, шелтә
    внушительный пр 1. тәэсирле, тәэсир итә торган; 2. зур, олы, дәү
    внушить гл 1. (заставить усвоить) төшендерү, аңлату, күңеленә салу; 2. (возбудить чувства) уяту, тудыру, кузгату # Внушить страх. – Курку уяту.
    внятно нар аңлаешлы, ачык, ачык итеп, чатнатып 
    внятность сущ  аңлаешлык, ачыклылык
    внятный пр 1. ачык ишетелешле, ачык; 2. аңлаешлы, анык 
    внять гл  дикъкать итү, колак салу, игътибар итү
    во см в
    во веки веков  -  гомер-гомергә 
    во всяком случае  -  һәрхәлдә  (вводн сл)
    во имя  -  хакына  (посл)
    во что бы то ни стало  -  һәрничек 
    вобла сущ кипкән балык

     
    А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к Л л М м Н н О о П п Р р С с Т т У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ ъ ы ь Э э Ю ю Я я

    ещё на в
  • Сабиров Равиль:
  • О структуре и использовании татарско-русского и русско-татарского электронного переводчика
  • Татарско-русский большой словарь
  • Самоучитель татарского языка
  • Татарский язык: изучить легко!
  • Русско-татарский полный учебный словарь
  • Татарско-русский полный учебный словарь
  • Новые татарские слова в русских текстах (словарь-справочник)
  • Шигырьләр
  • Рус балаларына татар телен укытканда яңа лексика үзләштерү мәсьәләләре
  • Как писать курсовые, дипломы, диссертации...
  • Такмаклар (частушки)






  • ← назад   ↑ наверх