• История -Публицистика -Психология -Религия -Тюркология -Фантастика -Поэзия -Юмор -Детям                 -Список авторов -Добавить книгу
  • Константин Пензев

    Хемингуэй. Эпиграфы для глав

    Мусульманские праздники

    Тайны татарского народа


  • Полный список авторов

  • Популярные авторы:
  • Абдулла Алиш
  • Абдрахман Абсалямов
  • Абрар Каримулин
  • Адель Кутуй
  • Амирхан Еники
  • Атилла Расих
  • Ахмет Дусайлы
  • Аяз Гилязов
  • Баки Урманче
  • Батулла
  • Вахит Имамов
  • Вахит Юныс
  • Габдулла Тукай
  • Галимжан Ибрагимов
  • Галимъян Гильманов
  • Гаяз Исхаки
  • Гумер Баширов
  • Гумер Тулумбай
  • Дердменд
  • Диас Валеев
  • Заки Зайнуллин
  • Заки Нури
  • Захид Махмуди
  • Захир Бигиев
  • Зульфат
  • Ибрагим Гази
  • Ибрагим Йосфи
  • Ибрагим Нуруллин
  • Ибрагим Салахов
  • Кави Нажми
  • Карим Тинчурин
  • Каюм Насыри
  • Кул Гали
  • Кул Шариф
  • Лев Гумилёв
  • Локман-Хаким Таналин
  • Лябиб Лерон
  • Магсум Хужин
  • Мажит Гафури
  • Марат Кабиров
  • Марс Шабаев
  • Миргазыян Юныс
  • Мирсай Амир
  • Мурад Аджи
  • Муса Джалиль
  • Мустай Карим
  • Мухаммат Магдиев
  • Наби Даули
  • Нажип Думави
  • Наки Исанбет
  • Ногмани
  • Нур Баян
  • Нурихан Фаттах
  • Нурулла Гариф
  • Олжас Сулейменов
  • Равиль Файзуллин
  • Разиль Валиев
  • Рамиль Гарифуллин
  • Рауль Мир-Хайдаров
  • Рафаэль Мустафин
  • Ренат Харис
  • Риза Бариев
  • Ризаэддин Фахретдин
  • Римзиль Валеев
  • Ринат Мухамадиев
  • Ркаил Зайдулла
  • Роберт Миннуллин
  • Рустем Кутуй
  • Сагит Сунчелей
  • Садри Джалал
  • Садри Максуди
  • Салих Баттал
  • Сибгат Хаким
  • Тухват Ченекай
  • Умми Камал
  • Файзерахман Хайбуллин
  • Фанис Яруллин
  • Фарит Яхин
  • Фатих Амирхан
  • Фатих Урманче
  • Фатых Хусни
  • Хабра Рахман
  • Хади Атласи
  • Хади Такташ
  • Хасан Сарьян
  • Хасан Туфан
  • Ходжа Насретдин
  • Шайхи Маннур
  • Шамиль Мингазов
  • Шамиль Усманов
  • Шариф Камал
  • Шаукат Галиев
  • Шихабетдин Марджани
  • Юсуф Баласагуни




  • Габдулла Тукай

    Сказка о козе и баране

    Жил в старину мужик, и с ним жила жена.
    Их жизнь крестьянская была всегда бедна.
    Вот все хозяйство их: один баран с козой.
    Баран был очень тощ, коза была худой.

    Однажды говорит мужик: «Смотри, жена,
    На сено поднялась базарная цена.
    Баран с козой как раз и нас с тобой съедят,
    Пускай себе идут куда глаза глядят».

    Ответила жена: «Согласна я, мужик,
    А от скотины прок давно уж невелик.
    Пускай баран с козой уходят со двора,
    Бездельников кормить не прежняя пора».

    Что сделает баран? Что сделает коза?
    Перечить можно ли хозяину в глаза?
    Сшивают для двоих один мешок большой
    И странствовать в поля идут баран с козой.

    Пошли. Идут в полях. Идут себе, идут.
    Ни белое, ни черное не видится им тут.

    Вот долго ль, коротко ль пришлося им идти,—
    Вдруг волчью голову встречают на пути.

    При виде том друзья перепугались вдруг.
    Здесь трудно угадать, чей больше был испуг.
    Дрожа, у головы стоят они вдвоем
    И шепчутся: «Держи, в мешок ее возьмем».

    Коза сказала: «Бей, баран! Ты посильней».
    Баран в ответ: «Ударь, ты, борода, смелей».
    Хоть с места сдвинули, боятся в руки взять,
    Откуда смелости обоим им занять?

    Немало времени стоят баран с козой,
    Но не дотронутся до головы рукой.
    Потом, взяв голову за кончики ушей,
    Ее засунули в большой мешок скорей.

    Идут, идут, идут, и путь у них далек,
    Вдруг видят: вдалеке мерцает огонек.
    Баран и говорит: «Нам отдохнуть пора.
    Аида, коза, за мной, проспимся до утра! :

    На этот огонек к нам волки не придут,
    Не догадаются, что мы заснули тут».
    Так согласилися друзья между собой.
    Коза промолвила: «Аида, баран, за мной!»

    Но только к огоньку поближе подошли Бродяги бедные, вот что вблизи нашли: Пять-шесть больших волков расселись

    чинно в ряд
    И кашу на костре старательно варят.

    Ни живы, ни мертвы стоят теперь друзья,
    Испуганы они, за них испуган я.

    Все ж говорят волкам: «Здорово, господа!»
    (Как будто робости в них нету и следа.)

    А волки рады им, находка хоть куда —
    Волкам баран с козой — превкусная еда.
    «Съедим их, говорят, коль сами к нам пришли..
    Вот к каше мясо мы нечаянно нашли!»

    Коза и говорит:«3ачем же унывать?
    Теперь мы вдосталь вам готовы мяса дать.
    Чего, баран, смотреть? Не пожалей куска
    И волчью голову тащи-ка из мешка!»

    Точь-в-точь исполнил все баран

    без дальних слов

    И сразу оторопь нагнал на всех волков:
    Так волчьей головы волкам ужасен вид! Коза же сердится, копытами стучит.

    Коза кричит: «Мики-ке-ке, мики-ке-ке!
    Двенадцать спрятано у нас голов в мешке.
    Как не ругать тебя, невежу-дурака,
    Побольше голову тащи-ка из мешка!»

    Вмиг козью выдумку баран мой признает
    И ту же голову второй раз подает.
    Теперь пять-шесть волков испуганы совсем,
    Глаза уставили, не шевельнут ничем. •

    О каше ль думать им, пяти-шести волкам?
    Охота всякому бежать к другим местам.
    Но как им убежать? И выход тут каков?
    Вот думают о чем теперь пять-шесть волков.

    Встает и говорит им самый старший волк,
    Матерый и седой, видавашй разный толк:

    «Ненадолго схожу за ключевой водой,
    Боюсь, чтоб каша-то не сделалась сухой».

    Волк по воду пошел. Нет волка. Нет воды.
    Уж не случилось ли какой-нибудь беды?
    От волка старшего ни духа, ни следа.
    Напрасно волки ждут: пропал он навсегда.

    Теперь среди волков еще сильнее страх:
    Их самый старший волк пропал в густых кустах.
    За ним другой встает, уходит за водой:
    «Старшого разыщу и приведу с собой!»

    Понятно, что и он, как прежний, убежит
    Недаром у него такой трусливый вид.
    Четыре волка ждут, за часом час идет.
    А из волков никто хвостом не шевельнет.

    Потом, сорвавшись с мест,

    бегут друг дружке вслед,
    И около костра волков нисколько нет.
    Так выгнали волков смышленые друзья.
    Все веселы теперь: коза, баран и я.

    Теперь баран с козой придвинулись к огню
    И кашу кушают, превкусную стряпню.
    На мягкую траву затем ложатся спать.
    Никто не тронет их: в лесу и тишь и гладь.

    А на заре друзья, чуть-чуть забрезжил свет,
    С мешком и головой опять пустились в свет.
    Коза была смела, баран был молодец,
    Все вышло хорошо, и сказке тут конец.

     

    1910





    ← назад   ↑ наверх