• История -Публицистика -Психология -Религия -Тюркология -Фантастика -Поэзия -Юмор -Детям                 -Список авторов -Добавить книгу
  • Обучение татарскому по Скайпу

    Константин Пензев

    Хемингуэй. Эпиграфы для глав

    Мусульманские праздники

    Тайны татарского народа


  • Полный список авторов

  • Популярные авторы:
  • Абдулла Алиш
  • Абдрахман Абсалямов
  • Абрар Каримулин
  • Адель Кутуй
  • Амирхан Еники
  • Атилла Расих
  • Ахмет Дусайлы
  • Аяз Гилязов
  • Баки Урманче
  • Батулла
  • Вахит Имамов
  • Вахит Юныс
  • Габдулла Тукай
  • Галимжан Ибрагимов
  • Галимъян Гильманов
  • Гаяз Исхаки
  • Гумер Баширов
  • Гумер Тулумбай
  • Дердменд
  • Диас Валеев
  • Заки Зайнуллин
  • Заки Нури
  • Захид Махмуди
  • Захир Бигиев
  • Зульфат
  • Ибрагим Гази
  • Ибрагим Йосфи
  • Ибрагим Нуруллин
  • Ибрагим Салахов
  • Кави Нажми
  • Карим Тинчурин
  • Каюм Насыри
  • Кул Гали
  • Кул Шариф
  • Лев Гумилёв
  • Локман-Хаким Таналин
  • Лябиб Лерон
  • Магсум Хужин
  • Мажит Гафури
  • Марат Кабиров
  • Марс Шабаев
  • Миргазыян Юныс
  • Мирсай Амир
  • Мурад Аджи
  • Муса Джалиль
  • Мустай Карим
  • Мухаммат Магдиев
  • Наби Даули
  • Нажип Думави
  • Наки Исанбет
  • Ногмани
  • Нур Баян
  • Нурихан Фаттах
  • Нурулла Гариф
  • Олжас Сулейменов
  • Равиль Файзуллин
  • Разиль Валиев
  • Рамиль Гарифуллин
  • Рауль Мир-Хайдаров
  • Рафаэль Мустафин
  • Ренат Харис
  • Риза Бариев
  • Ризаэддин Фахретдин
  • Римзиль Валеев
  • Ринат Мухамадиев
  • Ркаил Зайдулла
  • Роберт Миннуллин
  • Рустем Кутуй
  • Сагит Сунчелей
  • Садри Джалал
  • Садри Максуди
  • Салих Баттал
  • Сибгат Хаким
  • Тухват Ченекай
  • Умми Камал
  • Файзерахман Хайбуллин
  • Фанис Яруллин
  • Фарит Яхин
  • Фатих Амирхан
  • Фатих Урманче
  • Фатых Хусни
  • Хабра Рахман
  • Хади Атласи
  • Хади Такташ
  • Хасан Сарьян
  • Хасан Туфан
  • Ходжа Насретдин
  • Шайхи Маннур
  • Шамиль Мингазов
  • Шамиль Усманов
  • Шариф Камал
  • Шаукат Галиев
  • Шихабетдин Марджани
  • Юсуф Баласагуни




  • Файзерахман Хайбуллин


    Фәйзерахман Хәйбуллин


    Мәшһүр мәрхүм шагыйрь Габдулла әфәндегә

    («Кара урман» көенә)

    Мең тәәссеф тә аз күренәдер
    Милли көйгә шигырь язганга;
    Укыган да саен күңлем тула —
    Дәва беләм бәгърем сызганга.

    Нечкә тамырларга хис бирүче —
    Үтеп китте шагыйрь Габдулла;
    Үлгән йөрәкләрне күп терелттең,
    Шаять онтылмассың күп елда.

    Язучы идең сүзнең тәмен белеп,
    Һәркаюсын тугърылык белән;
    Рухыңа һәркөн җиде Коръән
    Багышлаганда да аз беләм.

    Әлхасил, дуст, киттең безне ташлап,
    Хак язмышы булгач — чара юк;
    Мәңге калыр исмең, дәвам итәр,
    Ядкяр бездә шаять шулай ук.

    Барчамыз да шуны көтмәктә бит:
    Качан килеп җитәр кизүе,
    Раббем үзе рәхмәт нурын сачеп,
    Шайтан ләгыйнь бездән бизүе.

    Һәрни булса, тәкъдиргә тәбдил (1) юк —
    Аслы гарәпләрнең мәкале.
    Мәгънәле шигърең һәр көн укып,
    Дога кыйлам шул ук хатәме (2)




    Күңел күтәрә

    Ак Идел буйларын күп йөредем,
    Сахра гизеп сары ат белән;
    Җиһангизлек шулай таныштырып,
    Бер тугандай итә ят белән.

    Бер мин түгел, бик күп җиһан гизеп
    Йөрүчеләр һәрбер илләрдән.
    Рәхәтеннән күбрәк михнәт күреп,
    Гомер үтә заигъ (3) безләрдән.


    1 Тәбдил — алмаш.
    2 Хатәме — сүзне (хатәмне?).
    3 3аигъ — файдасызга, бушка.




    ← назад   ↑ наверх