• История -Публицистика -Психология -Религия -Тюркология -Фантастика -Поэзия -Юмор -Детям                 -Список авторов -Добавить книгу
  • Константин Пензев

    Хемингуэй. Эпиграфы для глав

    Мусульманские праздники

    Тайны татарского народа


  • Полный список авторов

  • Популярные авторы:
  • Абдулла Алиш
  • Абдрахман Абсалямов
  • Абрар Каримулин
  • Адель Кутуй
  • Амирхан Еники
  • Атилла Расих
  • Ахмет Дусайлы
  • Аяз Гилязов
  • Баки Урманче
  • Батулла
  • Вахит Имамов
  • Вахит Юныс
  • Габдулла Тукай
  • Галимжан Ибрагимов
  • Галимъян Гильманов
  • Гаяз Исхаки
  • Гумер Баширов
  • Гумер Тулумбай
  • Дердменд
  • Диас Валеев
  • Заки Зайнуллин
  • Заки Нури
  • Захид Махмуди
  • Захир Бигиев
  • Зульфат
  • Ибрагим Гази
  • Ибрагим Йосфи
  • Ибрагим Нуруллин
  • Ибрагим Салахов
  • Кави Нажми
  • Карим Тинчурин
  • Каюм Насыри
  • Кул Гали
  • Кул Шариф
  • Лев Гумилёв
  • Локман-Хаким Таналин
  • Лябиб Лерон
  • Магсум Хужин
  • Мажит Гафури
  • Марат Кабиров
  • Марс Шабаев
  • Миргазыян Юныс
  • Мирсай Амир
  • Мурад Аджи
  • Муса Джалиль
  • Мустай Карим
  • Мухаммат Магдиев
  • Наби Даули
  • Нажип Думави
  • Наки Исанбет
  • Ногмани
  • Нур Баян
  • Нурихан Фаттах
  • Нурулла Гариф
  • Олжас Сулейменов
  • Равиль Файзуллин
  • Разиль Валиев
  • Рамиль Гарифуллин
  • Рауль Мир-Хайдаров
  • Рафаэль Мустафин
  • Ренат Харис
  • Риза Бариев
  • Ризаэддин Фахретдин
  • Римзиль Валеев
  • Ринат Мухамадиев
  • Ркаил Зайдулла
  • Роберт Миннуллин
  • Рустем Кутуй
  • Сагит Сунчелей
  • Садри Джалал
  • Садри Максуди
  • Салих Баттал
  • Сибгат Хаким
  • Тухват Ченекай
  • Умми Камал
  • Файзерахман Хайбуллин
  • Фанис Яруллин
  • Фарит Яхин
  • Фатих Амирхан
  • Фатих Урманче
  • Фатых Хусни
  • Хабра Рахман
  • Хади Атласи
  • Хади Такташ
  • Хасан Сарьян
  • Хасан Туфан
  • Ходжа Насретдин
  • Шайхи Маннур
  • Шамиль Мингазов
  • Шамиль Усманов
  • Шариф Камал
  • Шаукат Галиев
  • Шихабетдин Марджани
  • Юсуф Баласагуни




  • Зариф Башири

  • 25 стихов на русском
  • 25 стихов на татарском
  • Воспоминания о Мажите Гафури
  • Шаян Фаһим (Фаим-проказник, рассказ для детей)
  • Ефәк корты (хикәя)
  • Замандашларым белән очрашулар (язучы истәлекләре)
  • Карагош яуы (повесть, на башкирском языке)
  • О национальных особенностях чувашского народа (На материале очерков “Чуваши”)
  • Справка из ИЯЛИ о Зарифе Башири
  • Личное дело З.Башири в Союзе Советских Писателей РБ
  • М.Гайнуллин о Зарифе Башири
  • Галимов С.Ф. Литературно-художественное и публицистическое наследие Зарифа Башири
  • Нашествие Карагуша (отрывок из повести)
  • Жизнь и творческое наследие Зарифа Башири (статья)
  • Стихи из сборника «Избранные произведения» (Переводы на русский язык. Казань - 1958 год)
  • Зариф Башири – поэт, писатель, литературовед, журналист, чьи художественные и публицистические произведения были широко известны в первой половине прошлого столетия. Человек с трагической и удивительной судьбой. Прошедший ад сталинских лагерей с клеймом «врага народа» – пять лет Колымы и пять лет ссылки: он был невинно осуждён в 1938 году по 58 ст. и реабилитирован в 1956-м. Говоривший правду, несший в сердце частичку божьего тепла и доброты, сохранивший честь и достоинство, – поэт жизни, который, несмотря на все испытания судьбы, не потерял любовь к жизни, веру, надежду и радость.

    Он исколесил полсвета и изучил культуру многих народов, знал девять языков. Друг М. Гафури и С. Рамеева, соратник Г. Тукая, С. Сунчалая, Н. Думави и многих других прогрессивных деятелей культуры того времени. Автор многочисленных стихотворных сборников, романов, повестей и произведений для детей, написавший хрестоматийные работы о чувашской, уйгурской, узбекской литературе.

    С 1933 года Зариф Башири жил в Уфе. Его уникальное творческое наследие привлекло внимание директора издательства «Вагант» Салавата Вахитова, с которым мы встретились в Союзе писателей Башкортостана. Эта на первый взгляд случайная, а на самом деле – предопределенная свыше встреча послужила началом популяризации литературного наследия моего деда и проекта празднования 125-летия со дня рождения Зарифа Башири. И вот выходят его стихи на русском языке. Подстрочный перевод со старотатарского, арабского и персидского языков сделала переводчица Резеда Нуртдинова. А поэт Алексей Кривошеев создал прекрасный литературный перевод, сохраняя дух того времени и раскрыв мелодию чувств, состояния души Зарифа Башири.

    Энрике Башири
    Зариф Башири (Баширов Зариф Шарафутдинович) (1888-1962гг.),
    татарский поэт, писатель, литературовед, журналист, педагог-просветитель.




    ← назад   ↑ наверх